1 00:01:29,433 --> 00:01:30,761 "बागेत" 2 00:01:31,558 --> 00:01:33,363 "आणि मी फुलले" 3 00:01:34,371 --> 00:01:36,371 "ही काय जादू आहे?" 4 00:01:36,840 --> 00:01:39,773 "मला लाज वाटते" 5 00:01:39,853 --> 00:01:42,586 "मला लाज वाटते" 6 00:01:50,864 --> 00:01:51,744 'पैसा' 7 00:01:52,450 --> 00:01:56,865 'सर्वात महत्त्वाची गोष्ट ज्याची शेकडो रूपे आहेत.' 8 00:01:57,928 --> 00:02:00,250 'ते पैसे मानतात देवी लक्ष्मी म्हणून.' 9 00:02:03,211 --> 00:02:05,861 'जेव्हा ही लक्ष्मी येते एखाद्याचे घर तो महान बनतो' 10 00:02:05,941 --> 00:02:08,855 आणि जेव्हा ती दूर जाते एखाद्याच्या घरी तो गरीब होतो.' 11 00:02:09,767 --> 00:02:11,243 'हे वास्तव आहे.' 12 00:02:18,269 --> 00:02:20,979 'हे नवलवाडी गाव त्याच्याशी काही देणेघेणे नाही.' 13 00:02:22,120 --> 00:02:23,541 'कारणही वैध आहे.' 14 00:02:24,831 --> 00:02:27,861 'देवी लक्ष्मी आणि गावकरी क्वचितच भेटतात' 15 00:02:28,463 --> 00:02:30,067 'आणि तेही काही काळासाठी.' 16 00:02:31,067 --> 00:02:32,879 ' मग देवी लक्ष्मी तिच्या वाटेला जातो.' 17 00:02:33,598 --> 00:02:36,178 'आणि गावकरी आपापल्या वाटेला जातात.' 18 00:02:37,640 --> 00:02:40,264 बॉस, तो मेला का? 19 00:02:41,445 --> 00:02:42,325 माहीत नाही. 20 00:02:45,327 --> 00:02:47,765 - तुमचे शौचालय पूर्ण झाले? - होय, बॉस. 21 00:02:49,431 --> 00:02:50,551 समोर हात मिळवा. 22 00:02:51,461 --> 00:02:52,937 - होय. - दोन्ही हात. 23 00:02:56,348 --> 00:02:58,058 'पण एक दिवस रामपारात' 24 00:02:58,660 --> 00:03:00,355 'नवलवाडीत गोंधळ झाला.' 25 00:04:02,146 --> 00:04:03,027 पाणी. 26 00:04:04,735 --> 00:04:06,078 - त्याला पाणी द्या. - ठीक आहे. 27 00:04:25,632 --> 00:04:26,512 अरे देवा. 28 00:04:29,164 --> 00:04:30,249 अहो... 29 00:04:30,820 --> 00:04:33,546 हा काय मूर्खपणा आहे भिक्या? 30 00:04:33,765 --> 00:04:35,765 तुमच्याकडे काही योग्य नाही का लोकांना मूर्ख बनवण्याची पद्धत? 31 00:04:36,635 --> 00:04:38,868 तू अंघोळ करणार होतीस घरी गेल्यावर, नाही का? 32 00:04:38,948 --> 00:04:40,713 जाऊन आंघोळ कर. 33 00:04:41,167 --> 00:04:44,379 मी जात आहे. - का संपूर्ण आहे सकाळी लवकर इथे गाव? 34 00:04:46,138 --> 00:04:48,668 आई? 35 00:04:49,437 --> 00:04:52,374 - तू मला सोडून कसे जाऊ शकतेस? - अहो... 36 00:04:53,241 --> 00:04:56,170 मी अजून जिवंत आहे. मी का घेऊ रामपाराच्या स्मशानभूमीचा मार्ग? 37 00:04:57,035 --> 00:04:57,915 मग? 38 00:04:58,666 --> 00:05:00,963 प्रत्येकजण इथे का आहे? बोला. 39 00:05:01,361 --> 00:05:03,465 तू कशाचा निषेध करतोयस, माझ्या घराबाहेर. 40 00:05:04,130 --> 00:05:05,247 कुणी काही बोला. 41 00:05:12,653 --> 00:05:13,533 मी सांगू का? 42 00:05:17,326 --> 00:05:18,547 काका, परत या. 43 00:05:18,965 --> 00:05:20,625 - अरे... तू जा. - हम्म. 44 00:05:22,336 --> 00:05:23,742 श्री.भिकाजीराव वखरे. 45 00:05:24,598 --> 00:05:26,230 जर तुम्हाला यापुढे हंगओव्हर नसेल, 46 00:05:26,310 --> 00:05:28,371 तुला आठवते का काल रात्री तू काय केलेस? 47 00:05:28,855 --> 00:05:29,735 काल रात्री? 48 00:05:31,789 --> 00:05:33,351 मी काय केले? 49 00:05:39,526 --> 00:05:40,406 हे घ्या. 50 00:05:41,338 --> 00:05:43,752 ते वाचा. मग तुम्हाला आठवत असेल. 51 00:05:44,666 --> 00:05:45,546 काय? 52 00:05:52,445 --> 00:05:55,757 मी स्वयंपाक पूर्ण करू का? तुम्ही ते वाचून पूर्ण केव्हा? 53 00:05:56,140 --> 00:05:58,039 तोत्याचे वडील आता येतील. 54 00:05:58,251 --> 00:06:00,672 अहो, सोन्या. ते घ्या त्याच्याकडून कागदाचा तुकडा. 55 00:06:01,071 --> 00:06:02,461 तो वाचू शकतो असे तुम्हाला वाटते का? 56 00:06:04,424 --> 00:06:05,304 सोन्या. 57 00:06:05,947 --> 00:06:08,236 - पटकन वाचा. मला काळजी वाटते. - ते वाचा. 58 00:06:09,025 --> 00:06:11,862 मी, श्री. दिनाकर शिंगाडे, ठेकेदार, 59 00:06:12,049 --> 00:06:14,049 आणि श्री.भिकाजी तुळशीराम वखरे 60 00:06:14,573 --> 00:06:16,479 मध्ये हे लिहित आहेत आमची पूर्ण इंद्रिये 61 00:06:16,658 --> 00:06:19,051 की या दिवशी, 02/08/2022, 62 00:06:20,066 --> 00:06:23,473 आम्ही खेळणार आहोत पत्त्यांचा एक शेवटचा खेळ. 63 00:06:23,708 --> 00:06:25,956 हा खेळ ठेकेदार हरला तर 64 00:06:26,128 --> 00:06:27,432 नंतर त्याचे घर 65 00:06:27,745 --> 00:06:29,675 जीप, बुलडोझर आणि 66 00:06:30,066 --> 00:06:32,232 त्याची दोन एकर जमीन 67 00:06:32,834 --> 00:06:35,141 कडे हस्तांतरित केले जाईल भिकाचे नाव. पण... 68 00:06:35,642 --> 00:06:37,250 भिका हा खेळ हरला तर, 69 00:06:37,384 --> 00:06:40,653 कारण त्याच्याकडे नाही देण्यासाठी महागड्या वस्तू 70 00:06:40,927 --> 00:06:43,737 त्यांच्या पत्नी श्रीमती सरला भिकाजी वखरे 71 00:06:43,863 --> 00:06:45,448 शरीर आणि मनाने... 72 00:06:45,902 --> 00:06:47,011 - अरे देवा. - हं? 73 00:06:49,246 --> 00:06:52,898 एक वर्ष ती राहणार आहे दिनकर शिंगाडे यांच्या घरी. 74 00:06:53,253 --> 00:06:55,150 यावर आम्ही सहमत आहोत. 75 00:06:56,252 --> 00:06:57,132 काय? 76 00:06:58,940 --> 00:07:00,743 मी हरलो का 77 00:07:01,056 --> 00:07:02,860 पत्त्यांच्या खेळात माझी पत्नी? 78 00:07:04,564 --> 00:07:05,444 मी हरलो आहे. 79 00:07:07,141 --> 00:07:09,141 तो सरला घेऊन जाईल का? 80 00:07:13,328 --> 00:07:15,850 कंत्राटदार, तुम्ही कराल सरला घेऊन जा. 81 00:07:15,967 --> 00:07:19,647 कोण भिका आणि त्याच्या आईकडे पहा? 82 00:07:22,746 --> 00:07:23,753 ग्रामस्थ ऐका. 83 00:07:25,019 --> 00:07:26,472 जर मी हरलो असतो, 84 00:07:27,059 --> 00:07:29,259 मग मला द्यावे लागेल भिकाला सर्व काही, नाही का? 85 00:07:29,552 --> 00:07:31,255 मी काही चुकीचे बोललो का? 86 00:07:34,380 --> 00:07:35,336 अहो, ठेकेदार. 87 00:07:36,149 --> 00:07:37,669 तुमच्या दोघांकडे असेल एक करार केला. 88 00:07:38,493 --> 00:07:40,079 पण, मला काही सांगा. 89 00:07:40,642 --> 00:07:42,322 तो कसा देऊ शकतो चालणारी आणि बोलणारी स्त्री 90 00:07:42,476 --> 00:07:44,640 आपल्या बदल्यात निर्जीव वस्तू? 91 00:07:44,914 --> 00:07:47,084 हं? मला सांगा. 92 00:07:47,164 --> 00:07:48,563 अहो, गावकरी. 93 00:07:49,446 --> 00:07:50,578 हायपर होऊ नका. 94 00:07:51,758 --> 00:07:54,398 फक्त तुम्ही लोक आहात हे लक्षात ठेवा ठेकेदारामुळे खात आहे. 95 00:08:07,728 --> 00:08:09,040 माझे म्हणणे ऐका. 96 00:08:11,549 --> 00:08:12,909 वृद्ध महिलेने जे सांगितले ते मला मान्य आहे. 97 00:08:13,150 --> 00:08:15,142 ती माझ्या आईसारखी आहे. 98 00:08:16,838 --> 00:08:18,652 भिका, मी तुला देतो 99 00:08:19,447 --> 00:08:21,251 दहा दिवस 100 00:08:22,556 --> 00:08:24,962 जर तुम्ही परत आला नाही 101 00:08:25,752 --> 00:08:28,263 50,000 रु पत्त्याच्या खेळात हरवले, 102 00:08:28,646 --> 00:08:31,067 आणि 50,000 रु तू माझ्याकडून कर्ज घेतलेस, 103 00:08:36,138 --> 00:08:39,147 मग 11 व्या दिवशी मी सरला माझ्यासोबत घेईल. 104 00:08:40,520 --> 00:08:41,400 रु 100,000? 105 00:08:42,950 --> 00:08:45,372 दहा दिवसात? सर... 106 00:08:45,544 --> 00:08:47,058 मी कुठून आणू शकतो कडून इतके पैसे? 107 00:08:47,340 --> 00:08:48,753 तो कसला माणूस आहे? 108 00:08:49,043 --> 00:08:50,769 त्याला हे किंवा ते नको आहे. 109 00:08:50,926 --> 00:08:52,054 हे अशा प्रकारे कार्य करते का? 110 00:08:53,109 --> 00:08:54,968 ठेकेदार चांगला माणूस आहे. 111 00:08:55,304 --> 00:08:57,265 किमान दहा दिवस तरी दिले. 112 00:08:57,734 --> 00:08:59,352 - अहो... - येथे पहा. 113 00:09:00,040 --> 00:09:03,485 ठेकेदार उदार आहे आणि भिकाला दहा दिवस दिले आहेत. 114 00:09:03,938 --> 00:09:05,026 ते अंतिम आहे. 115 00:09:05,432 --> 00:09:06,767 निघा आता. 116 00:09:07,542 --> 00:09:09,854 - सर, आपण जाऊ शकतो का? - आता कुठे जायचे? 117 00:09:10,003 --> 00:09:12,249 मॅडमने दोन आणायला सांगितले आहेत नाश्त्यासाठी डझनभर केळी. 118 00:09:12,663 --> 00:09:15,155 काय मूर्खपणा? पाहिजे मी आता केळी खरेदी करू? 119 00:09:15,351 --> 00:09:16,898 ती फक्त जेवते. 120 00:09:16,978 --> 00:09:19,962 - चला, जाऊया. - होय. 121 00:09:21,418 --> 00:09:22,449 या. 122 00:09:26,535 --> 00:09:29,442 - काळजी घ्या. - मी इथे तुझ्याबरोबर आहे. 123 00:10:36,437 --> 00:10:39,241 "तू पान आहेस केवड्याच्या फुलाचा" 124 00:10:39,335 --> 00:10:42,071 "तू कस्तुरीचे जंगल आहेस" 125 00:10:42,220 --> 00:10:46,868 "तू माझ्या आयुष्याचा अर्थ आहेस" 126 00:10:47,843 --> 00:10:50,787 "तू समुद्राचा अभिमान आहेस" 127 00:10:50,867 --> 00:10:53,652 "तू गालावर लाली आहेस" 128 00:10:53,732 --> 00:10:58,455 "तू स्वप्न आहेस माझ्या तळमळलेल्या डोळ्यांचे" 129 00:10:59,463 --> 00:11:02,179 "तू पान आहेस केवड्याच्या फुलाचा" 130 00:11:02,343 --> 00:11:05,185 "तू कस्तुरीचे जंगल आहेस" 131 00:11:05,265 --> 00:11:10,074 "तू माझ्या आयुष्याचा अर्थ आहेस" 132 00:11:11,043 --> 00:11:13,672 "तू पान आहेस केवड्याच्या फुलाचा" 133 00:11:13,930 --> 00:11:16,734 "तू कस्तुरीचे जंगल आहेस" 134 00:11:16,829 --> 00:11:22,051 "तू माझ्या आयुष्याचा अर्थ आहेस" 135 00:11:28,662 --> 00:11:29,896 - या. - आत या. 136 00:11:30,624 --> 00:11:31,504 - कृपया या. - होय. 137 00:11:32,841 --> 00:11:33,928 आत या. 138 00:11:34,973 --> 00:11:38,675 तू शांतपणे भिकाला लग्न, आम्हाला न सांगता. 139 00:11:39,441 --> 00:11:41,582 तसं काही नाही. आमच्याकडे वेळ कमी होता. 140 00:11:41,942 --> 00:11:43,574 सरलाच्या घरच्यांची घाई झाली होती. 141 00:11:43,762 --> 00:11:45,348 - मी तुम्हाला नंतर सांगेन. - ठीक आहे. आत या. 142 00:11:45,872 --> 00:11:47,471 - आत या. - चला जाऊया. 143 00:11:47,620 --> 00:11:49,658 या. 144 00:11:50,526 --> 00:11:52,646 सरला, कपला स्पर्श कर आपल्या पायासह उंबरठा. 145 00:11:52,870 --> 00:11:55,555 - आणि आपल्या उजव्या पायाने पाऊल टाका. - नाही, हे कसे शक्य आहे? 146 00:11:55,821 --> 00:11:57,866 तोपर्यंत आम्ही तुम्हाला आत जाऊ देणार नाही तू तुझ्या पतीचे नाव सांग. 147 00:11:57,946 --> 00:11:59,860 - तू वधू आहेस. - ठीक आहे. 148 00:12:00,344 --> 00:12:04,375 - सरला, त्याचे नाव सांग. - मथुरेच्या प्रेमाखाली 149 00:12:04,500 --> 00:12:05,667 माझे मन आनंदी आहे. 150 00:12:06,267 --> 00:12:08,267 मी भिकाजीरावांचे नाव घेतो 151 00:12:08,533 --> 00:12:09,877 माझ्या डोक्यावरची साडी. 152 00:12:10,049 --> 00:12:12,143 - अरे व्वा. - अरे, भिका. 153 00:12:12,237 --> 00:12:14,760 ते छान होते. चला आता तुझा चेहरा पहा. 154 00:12:34,968 --> 00:12:40,450 "तू प्रेमाचा ढग आहेस" 155 00:12:40,934 --> 00:12:45,078 "तुम्ही आनंद आणि आनंद आणलात" 156 00:12:46,743 --> 00:12:51,262 "सर्वत्र आनंद आहे" 157 00:12:51,552 --> 00:12:54,979 "तुमच्या कपाळावरचे चिन्ह" 158 00:12:55,159 --> 00:12:57,976 "तुझी गोड मिठी" 159 00:12:58,056 --> 00:13:03,711 "मला प्रेम आणि काळजी वाटते" 160 00:13:03,791 --> 00:13:08,572 "हे चिंतेचे प्रतीक आहे" 161 00:13:10,167 --> 00:13:13,163 "आनंदाच्या ढगाप्रमाणे" 162 00:13:13,243 --> 00:13:15,844 "आणि चंद्राचा प्रकाश" 163 00:13:16,046 --> 00:13:21,238 "तुम्ही नेहमी भागासाठी तहानलेले आहात" 164 00:13:21,816 --> 00:13:24,560 "तू पान आहेस केवड्याच्या फुलाचा" 165 00:13:24,674 --> 00:13:27,361 "तू कस्तुरीचे जंगल आहेस" 166 00:13:27,572 --> 00:13:32,868 "तू माझ्या आयुष्याचा अर्थ आहेस" 167 00:14:01,437 --> 00:14:07,806 "तुझ्या डोळ्यांची कमान आयुष्य भरले आहे" 168 00:14:07,886 --> 00:14:11,572 "तुझी सावली हवेत आहे" 169 00:14:12,666 --> 00:14:17,544 "तुझी सावली हवेत आहे" 170 00:14:18,668 --> 00:14:21,511 "देवी लक्ष्मीचे शरीर" 171 00:14:21,591 --> 00:14:24,358 "जीवनात आणले गेले" 172 00:14:24,438 --> 00:14:30,323 "तुमच्या संयोजनाने" 173 00:14:30,403 --> 00:14:35,757 "तुमच्या संयोजनाने" 174 00:14:36,531 --> 00:14:39,504 "तुम्ही जीवनाचा मार्ग आहात" 175 00:14:39,584 --> 00:14:42,331 "तू माझ्या आयुष्यातील प्रेम आहेस" 176 00:14:42,411 --> 00:14:47,644 "तू कवितेची देणगी आहेस" 177 00:14:48,136 --> 00:14:50,951 "तू पान आहेस केवड्याच्या फुलाचा" 178 00:14:51,060 --> 00:14:53,764 "तू कस्तुरीचे जंगल आहेस" 179 00:14:53,936 --> 00:14:59,568 "तू माझ्या आयुष्याचा अर्थ आहेस" 180 00:14:59,732 --> 00:15:02,386 "तू पान आहेस केवड्याच्या फुलाचा" 181 00:15:02,652 --> 00:15:05,380 "तू कस्तुरीचे जंगल आहेस" 182 00:15:05,460 --> 00:15:09,789 "तुम्ही अर्थ आहात" 183 00:15:14,931 --> 00:15:15,970 काय सौंदर्य आहे. 184 00:15:16,423 --> 00:15:18,485 चल भाऊ. 185 00:15:30,935 --> 00:15:32,380 अहो, सरला. या बाजूने आ. 186 00:15:32,849 --> 00:15:36,239 - ते काय आहे? - इथे येऊन बसा. 187 00:15:38,764 --> 00:15:41,358 सर्व वाईट डोळे ... गप्प बसा. 188 00:15:42,123 --> 00:15:44,147 पक्षी, प्राणी यांचे क्षुद्र डोळे 189 00:15:44,233 --> 00:15:47,155 ते सर्व दूर जाऊ द्या. 190 00:15:52,367 --> 00:15:55,484 काकू... - शांत. कोणीही करू नये तुझ्याकडे वाईट नजरेने पहा. 191 00:15:56,397 --> 00:15:58,063 तसं काही नाही. 192 00:15:58,525 --> 00:16:00,766 हम्म... जणू काही समजते. 193 00:16:02,345 --> 00:16:04,954 मधील सर्व महिला गाव बोलत आहे. 194 00:16:07,470 --> 00:16:10,047 मथुरेची सून आहे देवी लक्ष्मी. 195 00:16:13,938 --> 00:16:15,643 आमचे घर आनंदाने भरले आहे. 196 00:16:17,910 --> 00:16:20,057 आम्ही सोनेरी उंबरठा ठेवू 197 00:16:20,471 --> 00:16:21,544 आणि चांदीचे छप्पर. 198 00:16:23,247 --> 00:16:25,137 - तुम्ही थांबा आणि पहा. - काकू. 199 00:16:26,326 --> 00:16:27,960 तुमचे आशीर्वाद असतील तर 200 00:16:28,719 --> 00:16:30,054 मग सर्व काही ठीक होईल. 201 00:16:32,156 --> 00:16:33,570 तू मला काकू का म्हणत आहेस? 202 00:16:34,172 --> 00:16:36,172 तू मला आई म्हणू शकत नाहीस का? 203 00:16:37,207 --> 00:16:38,152 मला आई म्हणा. 204 00:16:39,675 --> 00:16:41,342 ठीक आहे. आई. 205 00:16:43,243 --> 00:16:44,403 - आई. - ते अधिक आवडते. 206 00:16:45,944 --> 00:16:47,272 - आई. - आई. 207 00:16:48,561 --> 00:16:49,761 तू माझी सून नाहीस. 208 00:16:50,764 --> 00:16:51,644 तू माझी मुलगी आहेस. 209 00:16:56,339 --> 00:16:58,339 मला भिक्याची काळजी वाटते. 210 00:17:00,059 --> 00:17:01,067 टेन्शन? 211 00:17:02,535 --> 00:17:04,854 त्याच्यात काही चूक आहे का? 212 00:17:06,292 --> 00:17:09,237 त्याचे काय होणार? तो फिट आणि फाईन आहे. 213 00:17:11,367 --> 00:17:13,046 त्याचा एकच दोष आहे. 214 00:17:14,953 --> 00:17:15,873 त्याला पत्ते खेळायला आवडतात. 215 00:17:18,047 --> 00:17:19,664 एकदा तो पत्ते खेळायला बसतो 216 00:17:19,930 --> 00:17:22,542 मग तो पाहू शकत नाही कोणीही किंवा काहीही. 217 00:17:26,863 --> 00:17:28,863 मला खूप भीती वाटते. 218 00:17:32,926 --> 00:17:34,441 कारण डेक मध्ये राणी 219 00:17:38,047 --> 00:17:39,687 त्याने विसरू नये घराची राणी. 220 00:17:51,675 --> 00:17:52,555 ओह. 221 00:17:59,845 --> 00:18:01,759 खेळ संपला. तुमची कार्डे खाली ठेवा. 222 00:18:03,631 --> 00:18:05,756 व्वा. भिका हा जुगारी आहे. 223 00:18:06,530 --> 00:18:08,068 - येथे. - पहा, तो पुन्हा जिंकला. 224 00:18:08,264 --> 00:18:10,150 - त्याची सर्व कार्डे परिपूर्ण आहेत. - आणखी काय? 225 00:18:10,830 --> 00:18:13,134 कळायला मार्ग नाही 226 00:18:13,416 --> 00:18:14,658 जर कार्ड त्याच्या आदेशानुसार चालते. 227 00:18:16,023 --> 00:18:19,171 भिका पत्ते खेळात तज्ञ आहे. 228 00:18:19,774 --> 00:18:21,351 अरे, भिका. चला दुसरी फेरी खेळूया. 229 00:18:22,343 --> 00:18:23,851 - यावेळी मी जिंकेन. - नाही. 230 00:18:24,726 --> 00:18:26,968 मी आईला वचन दिले आहे की मी पत्ते खेळणार नाही. 231 00:18:27,804 --> 00:18:29,267 होय. तो आता का खेळेल? 232 00:18:30,337 --> 00:18:32,063 त्याला आधीच राणी मिळाली आहे. 233 00:18:32,821 --> 00:18:35,078 कोणाकडे आहे का एवढी सुंदर संपूर्ण गावात कार्ड? 234 00:18:35,158 --> 00:18:37,929 तो लाजत आहे. 235 00:18:38,009 --> 00:18:39,251 त्याला पैसे द्या. 236 00:18:40,072 --> 00:18:42,159 सोन्या, पैसे दे. 237 00:18:42,742 --> 00:18:46,187 - मी तुमच्यासाठी धरून ठेवीन. - हे घ्या. 238 00:18:46,647 --> 00:18:48,474 तो माझ्यासाठी ठेवेल, मला विश्वास आहे. 239 00:18:49,085 --> 00:18:51,155 फोन. अरेरे! सर फोन करत आहेत. 240 00:18:54,265 --> 00:18:55,366 नमस्कार साहेब. 241 00:18:56,429 --> 00:18:59,038 - होय, सर. - सोन्या एक महान माणूस आहे. 242 00:18:59,898 --> 00:19:02,267 त्यामुळे बरेच लोक त्याला हाक मारतात. मी शपथ घेतो. 243 00:19:03,025 --> 00:19:04,752 त्याचा बॉस त्याच्या बायकोला फोन करणार नाही, 244 00:19:04,955 --> 00:19:07,045 - पण तो सोन्याला कॉल करेल. - 'अरे, तू.' 245 00:19:07,139 --> 00:19:09,349 - 'तू माझा फोन का नाही दिलास?' - काय आहे सर? 246 00:19:09,429 --> 00:19:11,812 'काय झालं?' - दोन झाले तुम्ही काही वस्तू घेतल्यापासून महिने. 247 00:19:11,892 --> 00:19:14,054 'तुझे वडील बनवतील त्यासाठी पैसे?' 248 00:19:14,134 --> 00:19:16,936 तुम्हाला मार्केटिंग वाटते सोपे काम आहे का? - मला माहीत आहे. 249 00:19:17,452 --> 00:19:19,366 - मी तुम्हाला सांगेन. - 'हम्म.' - काळा घोडा. 250 00:19:19,468 --> 00:19:21,427 - हे खूप लोकप्रिय आहे. - 'हम्म.' 251 00:19:21,507 --> 00:19:23,560 - 'नाही का?' - मला त्याची आणखी गरज आहे. 252 00:19:23,640 --> 00:19:26,302 'काय म्हणताय?' 253 00:19:26,382 --> 00:19:28,247 'तुम्ही टाकणार आहात फार्मसीचे नाव खाली?' 254 00:19:28,327 --> 00:19:29,750 'हे चालणार नाही.' - सर. 255 00:19:30,079 --> 00:19:33,828 - कृपया ऐका ... - 'तुमच्या कुटुंबातील सदस्य असतील' 256 00:19:33,908 --> 00:19:35,357 'ये आणि पैसे देऊ?' 257 00:19:35,576 --> 00:19:37,394 'मी तुला फाशी देईन तुझ्या गळ्यात बांध.' 258 00:19:37,474 --> 00:19:39,974 - नमस्कार, सर. - 'मला कोणतीही सबब सांगू नका' 259 00:19:40,138 --> 00:19:41,938 'किराणा महाग झाल्याबद्दल, भाज्या महागल्या आहेत.' 260 00:19:42,018 --> 00:19:44,236 'ये आणि पैसे भर.' - अरे... हॅलो. 261 00:19:44,440 --> 00:19:46,541 - हम्म? - होय, सर. 262 00:19:48,095 --> 00:19:49,222 काय म्हणताय? 263 00:19:50,238 --> 00:19:51,118 थेट परदेशी? 264 00:19:52,277 --> 00:19:55,157 उद्या सकाळी. 265 00:19:55,563 --> 00:19:58,347 सूर्य उगवण्यापूर्वी मी तिथे असेन. 266 00:19:59,277 --> 00:20:02,074 होय, सर. ठीक आहे. मी कॉल डिस्कनेक्ट करेन. 267 00:20:03,245 --> 00:20:04,125 अरे व्वा. 268 00:20:06,051 --> 00:20:07,277 मला कदाचित परदेशात जावे लागेल. 269 00:20:07,941 --> 00:20:09,246 - प्रशिक्षणासाठी. - व्वा. 270 00:20:10,322 --> 00:20:13,072 मी काय करू शकतो? माझ्याकडे आहे लसीची जबाबदारी. 271 00:20:13,447 --> 00:20:14,744 सर्व कामे मलाच करावी लागतात. 272 00:20:15,455 --> 00:20:16,663 मी काम करावे का, 273 00:20:17,273 --> 00:20:19,569 किंवा लस तयार करा. मला काय करावं ते कळत नाही. 274 00:20:23,057 --> 00:20:25,673 - अहो... - हम्म? - ते तिथे येत नाही का? 275 00:20:28,041 --> 00:20:30,158 होय... बरोबर आहे. 276 00:20:30,252 --> 00:20:32,853 - सावध रहा. - अहो, हळू. 277 00:20:33,244 --> 00:20:35,353 - सावकाश. - ते पहा. 278 00:20:35,433 --> 00:20:37,059 अहो... 279 00:20:39,946 --> 00:20:41,876 मी साठी पूर्ण केले आहे. 280 00:20:42,829 --> 00:20:45,349 अहो, बाब्या. - हम्म? - का नाही तुम्ही यावर ब्रेक लावलात का? 281 00:20:45,511 --> 00:20:48,870 बॉस म्हणतो ब्रेक लावला तर, मग माझ्या आयुष्यालाही ब्रेक लागेल. 282 00:20:49,136 --> 00:20:51,477 - अरे देवा. - गरीब माणूस. 283 00:20:51,720 --> 00:20:53,720 दुखत आहे. 284 00:20:54,430 --> 00:20:57,852 मी पण. कृपया काहीतरी करा. 285 00:20:58,462 --> 00:21:00,367 अहो, त्याला पाहिजे ते द्या. 286 00:21:06,233 --> 00:21:07,113 सोन्या. 287 00:21:08,259 --> 00:21:10,563 अहो, सोन्या. तुम्हाला वाईट दुखापत झाली आहे का? 288 00:21:11,126 --> 00:21:13,126 औषध लावा जे तू त्याला दिलेस. 289 00:21:13,232 --> 00:21:14,112 तुम्हाला बरे वाटेल. 290 00:21:15,264 --> 00:21:17,638 - तुम्ही जाऊ शकता. - प्रथम औषध लागू करा. 291 00:21:17,857 --> 00:21:19,367 अहो... जा. 292 00:21:19,532 --> 00:21:21,055 हा 'मिस्ड कॉल' खूप वेदना होत आहे. 293 00:21:21,251 --> 00:21:23,672 - जा, आता. - ठीक आहे, मी रजा घेईन. 294 00:22:08,658 --> 00:22:10,267 सखाराम, फावडे उचल. 295 00:22:10,539 --> 00:22:12,337 ते फावडे घ्या आणि त्या दिशेने काम सुरू करा. 296 00:22:12,557 --> 00:22:15,673 पुढे जा. कामाला लागा. 297 00:22:28,443 --> 00:22:30,308 घाई करा. 298 00:22:30,388 --> 00:22:32,271 ठेकेदार चांगले काम करत आहे. 299 00:22:33,193 --> 00:22:35,540 फक्त शक्य आहे म्हणून, माणसाने लोभी होऊ नये. 300 00:22:36,744 --> 00:22:40,071 माझे शब्द चिन्हांकित करा, या कंत्राटदाराचे बायकांच्या मागे जाण्याची वाईट सवय... 301 00:22:44,370 --> 00:22:45,250 काका... 302 00:22:46,370 --> 00:22:48,675 हम्म? - काही अर्थ नाही तुला काहीही सांगताना. 303 00:22:48,761 --> 00:22:51,956 आधी 'मावा' खाल्ले का पोलिओ औषधाचा डोस घेत आहात? 304 00:22:54,132 --> 00:22:56,741 काका... नाही... 305 00:22:57,921 --> 00:22:58,801 तुमचा फोन वाजत आहे. 306 00:23:03,963 --> 00:23:04,956 अरे देवा. 307 00:23:07,667 --> 00:23:08,862 हा लांडगा कुठे लपला आहे? 308 00:23:20,135 --> 00:23:21,653 - अरे देवा. - घाई करा. 309 00:23:25,819 --> 00:23:27,741 मला फोन दे. 310 00:23:33,367 --> 00:23:34,247 नमस्कार बाबा. 311 00:23:34,757 --> 00:23:37,069 होय, बाबा. मी साइटवर आहे. 312 00:23:37,961 --> 00:23:40,777 होय, मी धावत आलो तुमच्या कॉलला उत्तर देण्यासाठी. 313 00:23:41,559 --> 00:23:43,144 होय, मला सांगा. 314 00:23:44,536 --> 00:23:45,667 तुम्हाला किती श्रमांची गरज आहे? 315 00:23:46,442 --> 00:23:47,722 अर्थात, ते उपलब्ध होईल. 316 00:23:47,919 --> 00:23:50,483 मी व्यवस्था करेन. होय. 317 00:23:51,038 --> 00:23:51,918 काय म्हणालात? 318 00:23:52,976 --> 00:23:54,858 उडुपी? नक्कीच, मी येईन. 319 00:23:56,116 --> 00:23:59,381 होय... नक्कीच. कोण, गुड्डी? गुड्डी ठीक आहे. 320 00:24:00,162 --> 00:24:02,651 प्रत्येक मिनिटाचा आनंद घेत आहे. 321 00:24:03,151 --> 00:24:04,626 आम्हाला तुमचे आशीर्वाद आहेत बाबा. 322 00:24:05,269 --> 00:24:07,654 मी भाग्यवान आहे की तिच्यासारखी पत्नी मिळाली. 323 00:24:08,036 --> 00:24:11,271 नमस्कार. हं? बाबा? नमस्कार. 324 00:24:15,250 --> 00:24:16,585 मला वाटते की ते कापले गेले. 325 00:24:19,070 --> 00:24:19,961 अरे प्रिये... 326 00:24:23,266 --> 00:24:26,252 माझा बीपी कधी वाढतो माझे सासरे फोन करतात. 327 00:24:26,580 --> 00:24:28,455 चांगली गोष्ट म्हणजे फोन आला होता. 328 00:24:29,070 --> 00:24:30,265 ती तिथे असती तर... 329 00:24:32,366 --> 00:24:34,351 डांबराचे काम झाले आहे का? 330 00:24:35,133 --> 00:24:37,835 आता ऐका. भेटा संध्याकाळी बाब्या. 331 00:24:37,950 --> 00:24:42,629 हम्म. - आणि त्याला गोळा करायला सांगा नवलवाडीतील सर्व मजूर. 332 00:24:42,709 --> 00:24:43,955 हम्म. 333 00:24:44,036 --> 00:24:46,036 आमच्याकडे करार झाला आहे तीन रस्त्यांचे. 334 00:24:46,323 --> 00:24:48,305 काम संपवायचे आहे निवडणुका सुरू होण्यापूर्वी. 335 00:24:48,385 --> 00:24:50,634 समजले? कामाला लागा. 336 00:25:07,151 --> 00:25:09,854 सर? - हम्म. - तू का आहेस स्वत: ला मारण्याचा प्रयत्न करत आहात? 337 00:25:12,742 --> 00:25:14,883 तुझ्या वडिलांनीही केले स्वत: ला असे मारून टाका? 338 00:25:15,742 --> 00:25:18,344 - मी माझे दात बाहेर काढण्याचा प्रयत्न करीत आहे. - आपण क्लिनिकमध्ये का जात नाही? 339 00:25:18,469 --> 00:25:20,549 तू मला शिकवतोस बघ? तो माझा दात आहे, 340 00:25:20,635 --> 00:25:23,057 मला पैसे का द्यावे लागतील डॉक्टर बाहेर काढू? 341 00:25:23,268 --> 00:25:25,658 अह... - काही गरज नाही इतके पैसे खर्च करण्यासाठी. 342 00:25:28,940 --> 00:25:31,947 - एक काम करा. - हम्म. - एक छान किक द्या. 343 00:25:33,675 --> 00:25:35,273 - मी करू का? - हम्म. - मी करू का? - होय. 344 00:25:37,155 --> 00:25:38,773 मी नाही, दारावर लाथ मारा. 345 00:25:39,437 --> 00:25:40,345 - दार? - हम्म. 346 00:25:40,908 --> 00:25:42,970 सर, काळजी करू नका. 347 00:25:43,158 --> 00:25:44,564 घट्ट बसा. 348 00:25:46,067 --> 00:25:47,246 आता पहा. 349 00:25:47,536 --> 00:25:49,137 सर. शुभेच्छा. 350 00:25:54,266 --> 00:25:55,352 माफ करा... 351 00:25:56,063 --> 00:25:58,332 तुम्ही काय केले? 352 00:25:58,412 --> 00:26:00,239 सर... 353 00:26:02,384 --> 00:26:04,282 काय? 354 00:26:05,728 --> 00:26:08,181 तू वानर चेहरा. 355 00:26:08,445 --> 00:26:11,615 मी तुला माझे दात ओढायला सांगितले होते, पण तू माझा दरवाजा तोडलास. 356 00:26:11,695 --> 00:26:12,953 सर... 357 00:26:17,139 --> 00:26:18,967 सर. तुमचा फोन. 358 00:26:19,561 --> 00:26:20,441 मी ते रिचार्ज केले आहे. 359 00:26:36,447 --> 00:26:38,150 - आह... - सर. - हं? 360 00:26:38,853 --> 00:26:41,056 काकूंना दूर पाठवत राहू नका. 361 00:26:41,861 --> 00:26:42,938 तुम्हाला ते अवघड वाटते. 362 00:26:43,251 --> 00:26:45,345 मी माझ्या सासूबाईंना वचन दिले आहे 363 00:26:45,587 --> 00:26:48,846 की मी तिला कधीच ठेवणार नाही मुलीचे पोट रिकामे. 364 00:26:52,046 --> 00:26:52,926 ते खरे आहे. 365 00:26:54,128 --> 00:26:56,528 पण, तुमची मुले जोडली तर काय त्यांच्या नावावर तिचे आडनाव? 366 00:26:56,753 --> 00:26:59,132 - त्याबद्दल काय? - अहो... काळा चेहरा. 367 00:26:59,469 --> 00:27:01,765 मी सोडले नाही ते तुमच्या वडिलांप्रमाणे. 368 00:27:04,242 --> 00:27:06,242 माझ्या पायांना मसाज करा. 369 00:27:07,530 --> 00:27:08,410 अरे प्रिये... 370 00:27:11,498 --> 00:27:12,661 - तर, बाळा... - हम्म. 371 00:27:14,224 --> 00:27:15,684 तुझ्या मैत्रिणीचं लग्न झालं असं मी ऐकलं. 372 00:27:16,270 --> 00:27:18,835 होय. भिकाचे लग्न झाले. 373 00:27:21,001 --> 00:27:23,961 कोणी दिले असते की त्यांच्या मुलीला मूर्ख बनवते? 374 00:27:24,858 --> 00:27:27,444 ती देखील त्याच्यासारखी कुरूप असावी. 375 00:27:28,147 --> 00:27:30,251 नाही... ती खूप सुंदर आहे. 376 00:27:30,353 --> 00:27:31,649 काय म्हणताय? 377 00:27:31,845 --> 00:27:34,149 होय. ती खूप सुंदर आहे. 378 00:27:35,244 --> 00:27:37,244 हरणासारखे मोठे डोळे. 379 00:27:40,035 --> 00:27:42,167 ' भुवया सारख्या असतात मंदिराच्या कमानी.' 380 00:27:44,678 --> 00:27:46,757 'लांब आणि काळे केस.' 381 00:27:48,640 --> 00:27:49,874 'मोत्यासारखे दात.' 382 00:27:50,992 --> 00:27:53,447 'ती हसते का, ती माधुरीसारखी दिसते.' 383 00:27:55,681 --> 00:27:58,845 ती हसली तर तो पैसा बर्फ होईल. 384 00:28:00,450 --> 00:28:02,330 जरी संपूर्ण गावाला वाईट नजरेपासून दूर ठेवा 385 00:28:03,099 --> 00:28:06,567 तरीही तो कमी पडेल. आमची वहिनी खूप सुंदर आहे. 386 00:28:07,773 --> 00:28:09,345 भिका खूप भाग्यवान आहे. 387 00:28:11,361 --> 00:28:12,861 आई, स्नॅक्सचा डबा घे. 388 00:28:13,174 --> 00:28:16,287 माझ्या प्रिय बाळा. 389 00:28:16,608 --> 00:28:19,368 तुम्ही विचित्र नोकऱ्या करता दिवसभर संपूर्ण गाव. 390 00:28:19,666 --> 00:28:21,666 - अहो, मुला. - हं? 391 00:28:22,644 --> 00:28:25,074 तुम्ही काही खाल्ले आहे का? 392 00:28:25,262 --> 00:28:27,457 - नाही. - सरला. - होय, आई. 393 00:28:28,067 --> 00:28:30,152 माझ्या मुलाला रात्रीचे जेवण द्या. 394 00:28:35,507 --> 00:28:39,085 आई, ठेकेदार नवीन नोकरी मिळाली आहे. 395 00:28:39,482 --> 00:28:42,144 त्यांना खूप हवे आहे कामासाठी लोक. 396 00:28:42,732 --> 00:28:43,770 भिका... 397 00:28:44,630 --> 00:28:46,470 तू म्हणत होतास गावात काम नाही. 398 00:28:46,747 --> 00:28:47,667 बघा, काम इथे आहे. 399 00:28:48,554 --> 00:28:49,434 हम्म. 400 00:28:50,648 --> 00:28:54,158 - आई, तुझ्याकडेही थोडे आहे. - होय. 401 00:29:01,670 --> 00:29:02,550 येथे. 402 00:29:08,549 --> 00:29:09,429 तुझा कुठे आहे? 403 00:29:16,531 --> 00:29:18,070 हे ठीक आहे. आई... 404 00:29:22,541 --> 00:29:23,421 काय करत आहात? 405 00:29:27,674 --> 00:29:29,095 - आई. - हम्म. 406 00:29:29,822 --> 00:29:32,376 सरला आणि मी कामाला जाऊ उद्यापासूनच. 407 00:29:33,314 --> 00:29:34,194 हम्म. 408 00:29:35,158 --> 00:29:36,038 असे मला वाटले. 409 00:29:37,072 --> 00:29:39,552 आपण कसे लक्ष केंद्रित करू शकता तुमची बायको तुमच्या बाजूला नसेल तर काम करा? 410 00:29:40,653 --> 00:29:41,549 तिला घेऊन जा. 411 00:29:46,320 --> 00:29:47,462 तो लाजत आहे. 412 00:29:50,744 --> 00:29:54,352 - काहीतरी केले पाहिजे. - होय, तू बरोबर आहेस. 413 00:29:54,540 --> 00:29:57,281 ग्रामीण मार्ग अंतर्गत विकास प्रकल्प 414 00:29:57,361 --> 00:30:00,756 हे आमच्या निदर्शनास आले आहे ठेकेदार भैय्या पाटील, 415 00:30:01,045 --> 00:30:03,530 ची मोठी रक्कम खिशात टाकली आहे त्यासाठी वाटप केलेले बज. 416 00:30:03,610 --> 00:30:05,657 YTV ला ही बातमी समजताच 417 00:30:05,860 --> 00:30:08,157 आम्ही चौकशीची मागणी केली आहे 418 00:30:08,517 --> 00:30:09,734 या मॅट मध्ये 419 00:30:09,814 --> 00:30:12,001 - तो आता वाचणार नाही. - भैय्या पाटील साहेब... 420 00:30:12,081 --> 00:30:15,134 - तो पकडला जाणार आहे. - चौकशी सुरू आहे. 421 00:30:15,744 --> 00:30:17,742 काय फरक पडणार? 422 00:30:17,822 --> 00:30:19,322 हं? 423 00:30:19,402 --> 00:30:20,667 ते फक्त बोलत आहेत. 424 00:30:20,894 --> 00:30:23,228 मूर्खपणा. - अधिक तपशील आज रात्रीच्या न्यूज बुलेटिनमध्ये. 425 00:30:23,308 --> 00:30:25,413 चला, जाऊया. 426 00:30:25,493 --> 00:30:27,063 घाई करा. 427 00:30:27,360 --> 00:30:29,092 - चला. - ही आमची राइड आहे. 428 00:30:29,172 --> 00:30:31,095 आपण यात जाऊ का? 429 00:30:31,175 --> 00:30:33,980 - बसा. - चला बसूया. 430 00:30:34,144 --> 00:30:37,564 चला काकू. 431 00:30:38,729 --> 00:30:42,142 घाई करा. उशीर होत आहे. 432 00:30:45,354 --> 00:30:46,850 अहो... थांबा. 433 00:31:16,740 --> 00:31:19,255 - तिचा आवाज गोड आहे. - काय, सख्या... 434 00:31:20,432 --> 00:31:21,376 एक गाणे गा. 435 00:31:22,040 --> 00:31:23,470 - चला काकू. - नाही... 436 00:31:24,721 --> 00:31:26,746 - कृपया गा. - ठीक आहे. 437 00:31:31,230 --> 00:31:37,530 "माझ्या प्रियकराच्या आठवणी मला अस्वस्थ करत आहेत." 438 00:31:37,610 --> 00:31:42,335 "गीत पक्षी डोलत आहे आणि गाणे " 439 00:31:42,415 --> 00:31:43,545 "केळीच्या झाडावर." 440 00:31:44,013 --> 00:31:47,051 "माझ्या प्रियकराच्या आठवणी" 441 00:31:47,131 --> 00:31:50,179 "मला अस्वस्थ करत आहेत." 442 00:31:50,296 --> 00:31:56,536 "गीत पक्षी डोलत आहे आणि केळीच्या झाडावर गाणे." 443 00:31:56,661 --> 00:31:59,770 "माझा प्रियकर त्याच्या गावी गेला आहे." 444 00:31:59,857 --> 00:32:02,937 "आता मी कोणाला पाणी देऊ?" 445 00:32:03,061 --> 00:32:06,162 "माझा प्रियकर त्याच्या गावी गेला आहे." 446 00:32:06,242 --> 00:32:09,314 "आता मी कोणाला पाणी देऊ?" 447 00:32:09,394 --> 00:32:12,121 "आता मी कोणाला पाणी देऊ?" 448 00:32:12,207 --> 00:32:15,640 "सगळं आता रिकामे वाटतंय." 449 00:32:15,750 --> 00:32:18,864 "माझ्या प्रियकराच्या आठवणी" 450 00:32:18,944 --> 00:32:22,045 "मला अस्वस्थ करत आहेत." 451 00:32:22,139 --> 00:32:28,324 "गीत पक्षी डोलत आहे आणि केळीच्या झाडावर गाणे." 452 00:32:28,419 --> 00:32:31,552 "माझ्या प्रियकराच्या आठवणी" 453 00:32:31,632 --> 00:32:34,732 "मला अस्वस्थ करत आहेत." 454 00:32:34,812 --> 00:32:39,513 "गीत पक्षी डोलत आहे आणि गाणे " 455 00:32:39,593 --> 00:32:40,584 "केळीच्या झाडावर." 456 00:32:40,664 --> 00:32:43,861 "गीत पक्षी डोलत आहे आणि गाणे." 457 00:32:43,941 --> 00:32:47,464 "गीत पक्षी डोलत आहे आणि गाणे." 458 00:32:52,787 --> 00:32:55,247 - घाई करा आणि खाली या. - हरकत नाही. 459 00:32:55,618 --> 00:32:58,563 - कंत्राटदार आम्हाला मदत करेल. - ठीक आहे. या. 460 00:32:59,618 --> 00:33:00,498 सावध. 461 00:33:01,652 --> 00:33:02,532 आता काळजी घ्या. 462 00:33:07,733 --> 00:33:08,613 धन्यवाद. 463 00:33:10,046 --> 00:33:10,926 या. 464 00:33:12,959 --> 00:33:13,839 या. 465 00:33:21,157 --> 00:33:22,250 मी इथे आहे, ठेकेदार. 466 00:33:23,620 --> 00:33:24,971 तू स्वतःला का त्रास देत आहेस? 467 00:33:26,260 --> 00:33:27,140 या. 468 00:33:37,339 --> 00:33:38,268 सावध. 469 00:33:40,949 --> 00:33:41,829 हे घ्या. 470 00:34:14,736 --> 00:34:17,268 आपण पाहू नये वाईट मार्गाने लोक. 471 00:34:18,964 --> 00:34:20,062 तू माझ्या मनात भरून आला आहेस. 472 00:34:21,242 --> 00:34:23,656 - मी काय करू शकतो? - तुला लाज वाटत नाही का? 473 00:34:23,961 --> 00:34:25,456 मी तुझ्यावरून नजर हटवू शकत नाही. 474 00:34:26,252 --> 00:34:27,963 - तुम्ही कुठे जात आहात? - खोडकर माणूस. 475 00:34:28,769 --> 00:34:31,045 नमस्कार बाबा. 'आई येडेश्वरीचा जयजयकार.' 476 00:34:31,951 --> 00:34:34,568 होय, बाबा. मला सांगा. ती निकड होती का? 477 00:34:35,193 --> 00:34:37,046 ठीक आहे... 478 00:34:37,811 --> 00:34:39,225 मी जाईन. 479 00:34:39,383 --> 00:34:41,242 अहो, चला. परत जावे लागेल. 480 00:34:41,359 --> 00:34:43,843 त्या बाईने काहीतरी गडबड केली आहे. 481 00:34:43,937 --> 00:34:46,186 घाई करा, आता. 482 00:35:00,539 --> 00:35:01,976 तुला माझ्याशी बोलावंसं वाटत नाही का? 483 00:35:02,180 --> 00:35:04,457 ते कसे शक्य आहे? 484 00:35:04,856 --> 00:35:06,176 - तर बाजूला या. - नाही. 485 00:35:06,528 --> 00:35:07,863 ओव्हरॲक्ट करू नका. 486 00:35:08,418 --> 00:35:09,818 काहीही असो, मला इथेच सांगा. 487 00:35:10,926 --> 00:35:13,558 - हरकत नाही. - हं? - मी दगड फोडणे पसंत करतो. 488 00:35:13,941 --> 00:35:14,821 ऐका... 489 00:35:15,956 --> 00:35:18,878 अहो, मुलगी. तुझे नवीन लग्न झाले आहे का? 490 00:35:19,058 --> 00:35:21,436 - होय. - काळजी घ्या. 491 00:35:21,530 --> 00:35:22,787 शेवटी तो माणूस आहे. 492 00:35:23,124 --> 00:35:25,147 ते कधी बदलतील हे सांगता येत नाही. 493 00:35:25,577 --> 00:35:26,457 - हं? - हम्म. 494 00:35:45,826 --> 00:35:46,771 इथे बसा. 495 00:35:48,678 --> 00:35:50,865 काय झालं? मला बघू दे. 496 00:35:59,890 --> 00:36:02,264 सरला, काय केलंस माझ्याशी लग्न कर? 497 00:36:05,551 --> 00:36:06,552 तू खूप सुंदर आहेस. 498 00:36:08,247 --> 00:36:10,662 तुका म्ह णे बरे झाले असते सरकारी अधिकाऱ्यासह बंद. 499 00:36:11,816 --> 00:36:14,159 पण तुला माझ्यासारखा फाटलेला माणूस मिळाला. 500 00:36:15,027 --> 00:36:15,907 काय? 501 00:36:16,750 --> 00:36:18,038 मला खूप भीती वाटते. 502 00:36:20,422 --> 00:36:22,502 तुम्हाला कोणीही घेऊन जाणार नाही माझ्याकडून, बरोबर? - कृपया... 503 00:36:23,662 --> 00:36:24,771 तू फालतू बोलतोस. 504 00:36:26,053 --> 00:36:27,448 तसं काही नाही. 505 00:36:29,338 --> 00:36:30,939 तू माझ्यावर खूप प्रेम करतोस. 506 00:36:33,034 --> 00:36:35,837 तुझे प्रेम मला जगण्यासाठी पुरेसे आहे. 507 00:36:37,618 --> 00:36:38,498 मी खरं सांगतोय. 508 00:36:39,556 --> 00:36:40,456 मी खूप आनंदी आहे. 509 00:36:47,114 --> 00:36:49,582 इकडे ये. 510 00:36:52,834 --> 00:36:54,076 शांत झोपही येत नाही. 511 00:37:35,352 --> 00:37:37,101 "प्रेमाचा आनंद" 512 00:37:37,181 --> 00:37:38,766 "आणि तुझ्या डोळ्यांची ठिणगी" 513 00:37:39,014 --> 00:37:42,661 "मी विसरू शकत नाही अशा गोष्टी आहेत." 514 00:37:42,741 --> 00:37:44,510 "रात्री जागणे" 515 00:37:44,626 --> 00:37:46,344 "आणि तुमच्या कृतींकडे पहात आहे," 516 00:37:46,424 --> 00:37:49,188 "आरशालाही लाज वाटते." 517 00:37:49,268 --> 00:37:51,617 "मी माझा संयम गमावत आहे" 518 00:37:51,697 --> 00:37:53,532 "थोडेसे." 519 00:37:53,860 --> 00:37:57,242 "माझं हृदय फिरत आहे भावनांनी." 520 00:37:57,422 --> 00:38:01,051 "मला शांतता वाटत नाही, माझ्या प्रिय." 521 00:38:01,131 --> 00:38:03,346 "माझे हृदय नाही त्याच्या योग्य ठिकाणी." 522 00:38:03,643 --> 00:38:07,455 "माझे हृदय नाही त्याच्या योग्य ठिकाणी." 523 00:38:07,708 --> 00:38:10,730 "माझे हृदय नाही त्याच्या योग्य ठिकाणी." 524 00:38:10,810 --> 00:38:15,548 "माझे हृदय नाही त्याच्या योग्य ठिकाणी." 525 00:38:16,533 --> 00:38:17,486 "हो!" 526 00:38:18,417 --> 00:38:19,377 "हो!" 527 00:38:23,244 --> 00:38:26,673 "माझ्याकडे एक सुंदर बुरखा आहे माझ्या चेहऱ्यावर." 528 00:38:26,971 --> 00:38:30,352 "मला माझे प्रेम सापडले आहे, पण मी ते कोणाला सांगू?" 529 00:38:30,555 --> 00:38:34,056 "माझे हृदय लयबाहेर धडधडत आहे." 530 00:38:34,335 --> 00:38:37,729 "मी कोणाबद्दल सांगू माझ्या हृदयात गोंधळ आहे?" 531 00:38:38,041 --> 00:38:41,356 "मी त्याच्या प्रेमात आहे." 532 00:38:41,436 --> 00:38:45,100 "तो शाही राजकुमारसारखा दिसतो" 533 00:38:45,420 --> 00:38:48,962 "आणि सारखे मोहक आहे पौर्णिमा." 534 00:38:49,042 --> 00:38:52,518 "माझे डोळे चमकत आहेत चमकणाऱ्या ताऱ्यांप्रमाणे." 535 00:38:52,753 --> 00:38:56,192 "माझे हृदय धावत आहे." 536 00:38:56,420 --> 00:38:59,965 "मला शांतता वाटत नाही, माझ्या प्रिय." 537 00:39:00,045 --> 00:39:03,715 "माझे हृदय नाही त्याच्या योग्य ठिकाणी." 538 00:39:03,795 --> 00:39:07,489 "माझे हृदय नाही त्याच्या योग्य ठिकाणी." 539 00:39:14,915 --> 00:39:18,281 "माझे हृदय आहे तुझ्यात पूर्णपणे हरवले आहे." 540 00:39:18,540 --> 00:39:21,957 "मी आमचे रहस्य कसे सुरक्षित ठेवू?" 541 00:39:22,122 --> 00:39:25,637 "काहीतरी वेगळं माझ्यासोबत होत आहे." 542 00:39:25,895 --> 00:39:29,317 "मी तुझ्याकडे कसे बघू सगळ्यांसमोर?" 543 00:39:29,397 --> 00:39:33,078 "मला थोडी लाज वाटते." 544 00:39:33,266 --> 00:39:36,717 "मी तुझ्यात पूर्णपणे हरवले आहे." 545 00:39:36,797 --> 00:39:40,576 "मला सनई ऐकू येते." 546 00:39:40,656 --> 00:39:44,258 "मी कशावरही लक्ष केंद्रित करू शकत नाही." 547 00:39:44,338 --> 00:39:47,768 "माझे हृदय अस्थिर आहे दिवस आणि रात्रभर." 548 00:39:48,033 --> 00:39:51,674 "मला शांतता वाटत नाही, माझ्या प्रिय." 549 00:39:51,754 --> 00:39:53,644 "माझे हृदय नाही त्याच्या योग्य ठिकाणी." 550 00:39:54,151 --> 00:39:58,097 "माझे हृदय नाही त्याच्या योग्य ठिकाणी." 551 00:39:59,057 --> 00:40:01,260 "माझे हृदय नाही त्याच्या योग्य ठिकाणी." 552 00:40:01,631 --> 00:40:02,683 "ते त्याच्या योग्य ठिकाणी नाही." 553 00:40:02,763 --> 00:40:05,614 "माझे हृदय नाही त्याच्या योग्य ठिकाणी." 554 00:40:05,694 --> 00:40:08,644 "माझे हृदय नाही त्याच्या योग्य ठिकाणी." 555 00:40:08,738 --> 00:40:10,096 "ते त्याच्या योग्य ठिकाणी नाही." 556 00:40:10,176 --> 00:40:14,286 "माझे हृदय नाही त्याच्या योग्य ठिकाणी." 557 00:40:18,347 --> 00:40:21,260 जेव्हा आम्ही FB वर फोटो जोडतो, मुलीही आमच्यासाठी पडतील, बरोबर? 558 00:40:21,539 --> 00:40:24,772 इतके सकारात्मक होऊ नका. 559 00:40:26,327 --> 00:40:28,045 गावात कोणीही तुमच्यासाठी पडले नाही. 560 00:40:28,850 --> 00:40:30,010 तुला FB ची काळजी का वाटते? 561 00:40:31,252 --> 00:40:33,557 - व्यवस्थित बसा. - हम्म. - तुमची पाठ सरळ करा. 562 00:40:35,629 --> 00:40:37,269 अजून एक. 563 00:40:38,424 --> 00:40:40,759 कुठे? या बाजूला? 564 00:40:50,172 --> 00:40:51,052 सरला, नमस्कार. 565 00:40:51,819 --> 00:40:53,536 मी सोमनाथ खुराडे. 566 00:40:53,616 --> 00:40:55,561 भिक्याचे बालपण मित्र मी ते घेऊन जाऊ का? 567 00:40:57,257 --> 00:40:58,852 माझी औषधांची एजन्सी आहे. 568 00:40:59,071 --> 00:41:01,446 मी औषधे पुरवतो संपूर्ण गावाला. 569 00:41:01,970 --> 00:41:03,671 काही दुखत असेल तर 570 00:41:04,117 --> 00:41:05,317 किंवा चूक झाली, कृपया मला सांगा. 571 00:41:06,240 --> 00:41:08,394 - मी तुला माझा नंबर देऊ का? - त्यासाठी काही गरज नाही. 572 00:41:08,474 --> 00:41:09,834 तरीही मी मोबाईल फोन वापरत नाही. 573 00:41:10,361 --> 00:41:11,801 मला काही लागलं तर मी भिकाला सांगेन. 574 00:41:12,064 --> 00:41:13,591 फक्त ऐका... 575 00:41:13,856 --> 00:41:16,864 भिकाला कशाला त्रास द्यायचा? मला थेट सांगा? 576 00:41:17,363 --> 00:41:20,160 मी भांडे घेऊन जाऊ का? मी माझा नंबर देऊ का? 577 00:41:22,247 --> 00:41:25,236 सरला... अरे देवा... 578 00:41:25,845 --> 00:41:27,673 तिला काय किलर दिसते. 579 00:41:29,318 --> 00:41:30,959 ती बाईकवर बसली तर, 580 00:41:31,764 --> 00:41:32,951 ते उच्च वेगाने धावेल. 581 00:41:33,857 --> 00:41:35,563 नाहीतर मी माझे नाव बदलेन. 582 00:41:36,046 --> 00:41:37,758 आपण जाऊया का? 583 00:41:39,368 --> 00:41:42,595 कुठे? - आम्हाला जावे लागेल औषधे वितरित करा, बरोबर? 584 00:41:43,447 --> 00:41:46,150 औषध द्या... बसा. 585 00:42:00,441 --> 00:42:02,448 अहो. पटकन हलवा. 586 00:42:02,941 --> 00:42:03,821 आळशी कामगार. 587 00:42:05,641 --> 00:42:07,156 त्यांना कष्ट करायचे नाहीत. 588 00:42:10,250 --> 00:42:12,570 - ऐका, मिस. - हम्म. - एक मिनिट थांबा. 589 00:42:13,609 --> 00:42:14,679 तुला काय घाई आहे? 590 00:42:15,374 --> 00:42:16,960 मी आणखी काय करू? 591 00:42:17,164 --> 00:42:18,478 ते जाताना दिसत नाहीत का? 592 00:42:19,320 --> 00:42:20,272 त्यांना जाऊ द्या. 593 00:42:22,148 --> 00:42:23,827 मी तुम्हाला पुढे नेण्यासाठी येथे आहे. 594 00:42:24,360 --> 00:42:25,657 असे आहे का? 595 00:42:26,188 --> 00:42:28,235 तुमचे वाहन बंद होते प्रत्येक वेळी तुम्ही त्यावर जाता. 596 00:42:28,555 --> 00:42:30,452 तुमचे इंजिन जुने झाले आहे. 597 00:42:30,937 --> 00:42:33,843 - मला काम करू द्या. - यावेळी 598 00:42:34,351 --> 00:42:35,591 मी दुहेरी इंजिन बसवले आहे. 599 00:42:35,947 --> 00:42:38,728 माझ्याकडे ब्रँडेड वस्तू आहेत. ये, मी तुला दाखवतो. 600 00:42:38,978 --> 00:42:41,642 मी येणार नाही. मला काही त्रास होतो. 601 00:42:41,821 --> 00:42:42,852 अरे माझ्या... 602 00:42:43,985 --> 00:42:45,164 त्रास होतोय का? 603 00:42:46,656 --> 00:42:49,507 मग आम्ही कसे व्यवस्थापित करू? माझ्याकडे असेल काही पर्यायी व्यवस्था करण्यासाठी. 604 00:42:49,587 --> 00:42:50,664 नमस्कार, नेता. 605 00:42:54,628 --> 00:42:56,269 - काय प्रकरण आहे? - काहीही नाही. 606 00:42:56,543 --> 00:42:58,050 मी शहरातून आलो. 607 00:42:59,238 --> 00:43:02,284 तेव्हा मी माझे नशीब आजमावत होतो तुम्ही लोक आलात. - असे आहे का? 608 00:43:04,754 --> 00:43:06,442 - आपण ते पाहिले? - नवीन चष्मा? 609 00:43:07,354 --> 00:43:10,252 - तुम्हाला ते किती वाटते? - खूप छान आहे. 50 असणे आवश्यक आहे. 610 00:43:10,447 --> 00:43:13,565 अरे तू गप्प बस. 3,000 रुपये आहे. 611 00:43:13,645 --> 00:43:16,261 हे रे-बॉन आहे. 612 00:43:16,371 --> 00:43:18,386 कुठे परवडेल कोणतीही ब्रँडेड वस्तू? 613 00:43:19,250 --> 00:43:21,054 आपण नेहमी ब्रँडबद्दल बोलत असतो 614 00:43:21,358 --> 00:43:23,937 पण तुमच्याकडे नाही महिलांमध्ये चांगली निवड. 615 00:43:24,627 --> 00:43:25,768 ठेकेदार बघा. 616 00:43:26,933 --> 00:43:28,651 तो एकही संधी सोडत नाही. 617 00:43:29,339 --> 00:43:30,853 मी त्याच्याबद्दल काय पाहतो? 618 00:43:31,518 --> 00:43:33,080 मी त्याला ओळखत नाही असे तुम्हाला वाटते का? 619 00:43:33,244 --> 00:43:36,369 मी त्याला कॉलेजच्या दिवसांपासून ओळखतो. तो खूप हुशार माणूस आहे. 620 00:43:36,661 --> 00:43:38,676 तो इथे दाखवतो त्याच्या सासऱ्यामुळे. 621 00:43:39,200 --> 00:43:41,863 त्याची बायको बघितलीस का? तुमच्याकडे आहे का? 622 00:43:42,239 --> 00:43:43,923 ती अशी डबल डेकर आहे. 623 00:43:44,003 --> 00:43:46,407 - तुम्हाला माहित आहे की ती एक तडजोड होती? - आहे का? - नक्कीच. 624 00:43:46,487 --> 00:43:49,125 केवळ मिळवण्यासाठी त्याने तिच्याशी लग्न केले रस्ते बांधण्याचा परवाना. 625 00:43:49,205 --> 00:43:52,064 तो असा विचार करतो, तो काय करणार ब्रँडेड वस्तूंबद्दल समजते? 626 00:43:52,229 --> 00:43:54,986 तुला माहित आहे का मी नाही केले लग्न करू? - का? 627 00:43:55,205 --> 00:43:56,558 मला का माहित नाही. 628 00:43:56,638 --> 00:43:59,574 कारण मी केले नाही ब्रँडेड बायको मिळवा. 629 00:43:59,683 --> 00:44:02,260 - म्हणूनच. - तुम्ही ब्रँड्सच्या मागे जात रहा. 630 00:44:02,836 --> 00:44:04,264 इतरांकडे आधीच आहे ब्रँडेड सामान आणले. 631 00:44:04,344 --> 00:44:07,049 - WHO? - भिकाजी वखारे. 632 00:44:07,339 --> 00:44:09,339 - आणि तेही त्याने तिच्याशी लग्न केले. - काय? 633 00:44:09,972 --> 00:44:12,965 त्याच्यासारख्या बैलाला ए ब्रँडेड पत्नी. माझा पाय ओढू नकोस. 634 00:44:13,548 --> 00:44:15,742 कदम साहेब, ती बघा. 635 00:44:16,140 --> 00:44:19,378 मी तुला दाखवतो. 636 00:44:22,472 --> 00:44:24,472 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 637 00:44:28,657 --> 00:44:30,454 मी रजा घेईन. कृपया पेमेंट करा. 638 00:44:32,079 --> 00:44:33,571 आज आमच्याकडे बरेच ग्राहक आहेत. 639 00:44:34,621 --> 00:44:36,768 - तर, बाचक्या... - हम्म. 640 00:44:37,246 --> 00:44:39,737 मला आशा आहे की तुम्ही दोघे असाल मला मूर्ख बनवत नाही. 641 00:44:40,822 --> 00:44:43,673 गोष्ट अशी आहे की मी घेत आहे इतके दिवस तुमचे औषध 642 00:44:43,753 --> 00:44:44,959 पण काहीही होत नाही. 643 00:44:45,389 --> 00:44:47,676 हे हळूहळू घडते, नेता. 644 00:44:47,756 --> 00:44:50,334 - हे आयुर्वेद आहे, ते होईल. - पण कधी? 645 00:44:50,514 --> 00:44:51,888 चला जाऊया. 646 00:44:51,968 --> 00:44:54,613 - ठीक आहे, भेटू. - घाई करा. 647 00:44:54,693 --> 00:44:57,448 'जुने प्लास्टिक, रिसायकलसाठी लोखंड.' 648 00:44:57,528 --> 00:44:59,441 'तुमच्याकडे आहे का पुनर्वापरासाठी काही?' 649 00:45:00,067 --> 00:45:03,885 'जुने प्लास्टिक, रिसायकलसाठी लोखंड.' 650 00:45:03,965 --> 00:45:05,965 'तुमच्या जुन्या वस्तूंचा पुनर्वापर करा.' 651 00:45:06,591 --> 00:45:07,567 इथे... 652 00:45:28,762 --> 00:45:31,238 तुमच्याकडे पुनर्वापरासाठी काही आहे का? 653 00:45:31,597 --> 00:45:33,144 घरी काहीच नाही. कृपया जा. 654 00:45:34,451 --> 00:45:37,146 सरला, नमस्कार. ओळखलं का मला? 655 00:45:38,154 --> 00:45:39,463 मी इस्माईल आहे. 656 00:45:39,729 --> 00:45:41,658 मी भिकाचा चांगला मित्र आहे. 657 00:45:41,815 --> 00:45:43,361 तोही घरी नाही. नंतर या. 658 00:45:45,075 --> 00:45:45,955 ठीक आहे. 659 00:45:46,864 --> 00:45:48,051 - मी नंतर येईन. - हम्म. 660 00:45:49,840 --> 00:45:52,668 वळून माझ्याकडे एकदा बघ. 661 00:45:53,458 --> 00:45:55,379 वळा... वळा... 662 00:45:56,832 --> 00:45:58,958 वळणे. अरे माझ्या... 663 00:45:59,871 --> 00:46:01,448 तुम्ही इथे काय करत आहात? 664 00:46:02,654 --> 00:46:04,654 काकू, तुम्ही? इथे? 665 00:46:05,662 --> 00:46:08,676 मला वाटले की तू आत आहेस घर मी इथे का आलो? अरे हो. 666 00:46:08,824 --> 00:46:10,643 कुठलाही जुना माल घ्यायला आलो पुनर्वापरासाठी. काही आहे का? 667 00:46:10,723 --> 00:46:12,449 माझे वय झाले आहे. मला घेशील का? 668 00:46:14,945 --> 00:46:18,090 काय म्हणताय काकू? 669 00:46:19,544 --> 00:46:21,544 काकू... ती... 670 00:46:21,803 --> 00:46:22,982 - मला थोडे पाणी मिळेल का? - का? 671 00:46:23,842 --> 00:46:25,552 तुझ्या वडिलांनी इथे विहीर खोदली आहे का? 672 00:46:25,943 --> 00:46:27,277 की मी तुला पाणी द्यावे? 673 00:46:29,035 --> 00:46:30,831 काकू, तुम्ही खूप धोकादायक आहात. 674 00:46:31,254 --> 00:46:33,531 मी रजा घेईन. भिकाला सांग 675 00:46:33,687 --> 00:46:34,648 मी आलो होतो. 676 00:46:35,235 --> 00:46:36,718 - हरवून जा. - होय. 677 00:46:36,798 --> 00:46:38,538 पाणी पिण्यासाठी विचारतोय... 678 00:46:38,618 --> 00:46:39,862 बदमाश. 679 00:46:40,566 --> 00:46:42,566 ते का पिऊ शकत नाहीत घर सोडताना पाणी? 680 00:46:42,949 --> 00:46:45,753 निरुपयोगी सहकारी. 681 00:46:46,970 --> 00:46:48,035 - सरला. - होय. 682 00:46:48,567 --> 00:46:50,965 असे बसू नका भांडी धुताना. 683 00:46:51,183 --> 00:46:53,947 - ठीक आहे, आई. - आजूबाजूला खूप दुष्ट लोक आहेत. 684 00:46:56,456 --> 00:46:58,934 - मला माफ करा. ते पुन्हा होणार नाही. - हम्म. 685 00:47:02,388 --> 00:47:04,531 एक, दोन, तीन, चार. 686 00:47:04,611 --> 00:47:08,636 "मी माझ्या तरुण वयात आहे आणि माझी शैली अप्रतिम आहे" 687 00:47:08,945 --> 00:47:09,974 कुकू फोन करत आहे. 688 00:47:14,768 --> 00:47:15,648 होय. 689 00:47:17,738 --> 00:47:21,362 "मी माझ्या तरुण वयात आहे आणि माझी शैली अप्रतिम आहे" 690 00:47:24,456 --> 00:47:26,049 मी या माणसाचे काय करू? 691 00:47:27,361 --> 00:47:28,452 तिकडे. 692 00:47:29,452 --> 00:47:32,060 किती वेळा सांगितलंय तू मला मिस्ड कॉल देणार नाहीस? 693 00:47:32,231 --> 00:47:33,941 पण, तुझ्याशी बोलावंसं वाटतं. 694 00:47:34,021 --> 00:47:35,567 मग तुम्ही मला फोन करावा. 695 00:47:35,966 --> 00:47:37,966 तुमची इच्छा कुठे असेल हे देव जाणतो सर्व जतन केलेले पैसे ठेवा. 696 00:47:38,263 --> 00:47:39,551 ठीक आहे. काय करत होतास? 697 00:47:39,833 --> 00:47:42,465 मी एक रील बनवत होतो माझे मुख्य तरुण. - हं? 698 00:47:44,065 --> 00:47:45,171 हे करू नका. 699 00:47:45,780 --> 00:47:47,850 नाहीतर शक्ती कपूर जन्माला येईल. 700 00:47:48,859 --> 00:47:49,966 माझी काळजी करू नका. 701 00:47:50,424 --> 00:47:51,841 मला खात्री आहे की तो हृतिक असेल. 702 00:47:53,326 --> 00:47:54,926 तुमच्याकडे कुठे आहे माझ्याशी बोलण्याची वेळ. 703 00:47:55,337 --> 00:47:57,165 'मग मी स्वतःला कसं व्यस्त ठेवू?' 704 00:47:57,751 --> 00:48:00,634 आपण नेहमी देत असतो मला मिस्ड कॉल. 705 00:48:00,866 --> 00:48:02,887 पण, आपण फक्त कसे करू शकतो फोनवर बोलू? 706 00:48:02,967 --> 00:48:04,967 आम्ही तुमचे सर्व पैसे जाळून टाकावे? 707 00:48:05,632 --> 00:48:08,069 प्रत्येकजण तुम्हाला कॉल करतो गावात कंजूष. 708 00:48:08,218 --> 00:48:09,338 सर्वजण आमच्या मुलाला राजाला चिडवतात 709 00:48:09,437 --> 00:48:11,671 'मिस्ड कॉल' म्हणून. - हॅलो. 710 00:48:12,837 --> 00:48:13,717 'हॅलो.' 711 00:48:14,535 --> 00:48:15,565 नेटवर्क नाही असे दिसते. 712 00:48:15,645 --> 00:48:17,878 अरे हो... फार हुशार वागू नकोस. 713 00:48:17,958 --> 00:48:19,486 'नेटवर्क ठीक आहे.' 714 00:48:19,728 --> 00:48:21,376 मी काय म्हणतोय ते लक्षपूर्वक ऐक. 715 00:48:21,760 --> 00:48:23,750 घरात गोंधळ घालू नका कारण मी तिथे नाही. 716 00:48:23,830 --> 00:48:25,142 'काही लोकांना कामावर घ्या' 717 00:48:25,252 --> 00:48:26,542 'आणि घर साफ कर.' 718 00:48:27,027 --> 00:48:29,253 का? घर स्वच्छ आहे. 719 00:48:29,668 --> 00:48:31,449 कंजूष होऊ नका. 720 00:48:31,723 --> 00:48:34,433 देवी लक्ष्मी जाईल दूर आणि आपण गरीब होऊ. 721 00:48:34,948 --> 00:48:36,948 मी का कामावर घ्यावे घर साफ करायला कोणी आहे का? 722 00:48:37,957 --> 00:48:39,486 अर्घ! हरकत नाही. 723 00:48:42,651 --> 00:48:45,169 ती मला फक्त ऑर्डर देते. तिचे वडील काय गमावतील? 724 00:48:47,833 --> 00:48:48,713 बाबू. 725 00:48:51,067 --> 00:48:52,465 - अरे... बाब्या. - होय. 726 00:48:53,824 --> 00:48:57,169 उद्या चार लोकांना घेऊन या आणि घर स्वच्छ करा. 727 00:48:57,365 --> 00:48:58,935 - ठीक आहे. - थांबा. 728 00:49:00,974 --> 00:49:02,552 - दोन पुरेसे आहेत. - हं? 729 00:49:04,865 --> 00:49:06,450 - अहो... - हं? 730 00:49:07,410 --> 00:49:10,081 भिक्या आणि बायकोला सांग की मी त्यांना कामासाठी बोलावले आहे. 731 00:49:11,136 --> 00:49:13,042 सर... तो कामासाठी येणार नाही. 732 00:49:13,165 --> 00:49:14,251 त्याचे वडीलही येतील. 733 00:49:15,236 --> 00:49:17,071 त्याला सावकार सांग त्याला बोलावले आहे. 734 00:49:19,064 --> 00:49:21,064 त्याला सांगा मी एक पैसे देईन दोघांसाठी हजार. 735 00:49:22,157 --> 00:49:24,774 - हजार? ठीक आहे. - जा. 736 00:49:25,242 --> 00:49:26,765 एक हजार? 737 00:50:07,845 --> 00:50:08,977 अरे हो... 738 00:50:09,876 --> 00:50:12,658 काका... ती अप्रतिम आहे. 739 00:50:13,525 --> 00:50:14,405 हं? 740 00:50:15,846 --> 00:50:17,142 ती पूर्ण जंगलासारखी आहे. 741 00:50:19,252 --> 00:50:21,142 पण त्याच्याकडे पहा, तिला पहा. 742 00:50:22,235 --> 00:50:25,945 काका, करावं लागेल त्याच्याबद्दल काहीतरी. 743 00:50:29,828 --> 00:50:30,708 या. 744 00:50:50,060 --> 00:50:50,940 अरे-हो. 745 00:50:51,841 --> 00:50:53,864 अप्रतिम योजना, काका. 746 00:50:57,519 --> 00:51:00,839 - आपण आजकाल काय करत आहात? - मी कॉन्ट्रॅक्टरसोबत काम करत आहे. 747 00:51:01,136 --> 00:51:02,564 काम चांगले आहे का? 748 00:51:03,260 --> 00:51:05,971 - एक काम करा. - हं? - या आणि माझ्याबरोबर काम करा. 749 00:51:06,245 --> 00:51:07,125 ठीक आहे. 750 00:51:09,951 --> 00:51:12,186 - ती माझी पत्नी आहे. - चांगले स्वामी. 751 00:51:16,051 --> 00:51:19,441 - नमस्कार, मॅडम. - हे ठीक आहे. 752 00:51:20,136 --> 00:51:21,358 - सरला. - हम्म. - आत जा. 753 00:51:22,039 --> 00:51:23,976 टंबलर ठीक आहे. 754 00:51:28,077 --> 00:51:30,686 मी भेट म्हणून सफरचंद विकत घेतले होते. 755 00:51:31,155 --> 00:51:32,115 तुमच्या लग्नासाठी भेट. 756 00:51:32,835 --> 00:51:34,061 ती मूक आणि बहिरी आहे. 757 00:51:34,718 --> 00:51:37,179 - स्वतःला त्रास देऊ नका. - आहे का? 758 00:51:38,107 --> 00:51:40,834 - माझ्या आईने काय सांगितले ते लक्षात ठेवू नका. - अजिबात नाही. 759 00:51:40,914 --> 00:51:43,282 - माझी हरकत नाही. - हम्म. 760 00:51:43,610 --> 00:51:44,490 मी सांगत होतो 761 00:51:44,833 --> 00:51:45,855 तू... 762 00:51:46,566 --> 00:51:47,651 आणि तुझी बायको 763 00:51:48,480 --> 00:51:50,379 दोघांनी यावे ऊस तोडण्यासाठी. 764 00:51:50,751 --> 00:51:53,345 तुम्ही दोघे आलात तर द काम ब्रँडेड होईल. 765 00:51:53,517 --> 00:51:55,977 - मी तुम्हाला आगाऊ पैसे देऊ का? - नाही, नेता. 766 00:51:56,142 --> 00:51:58,142 - आम्ही येऊ शकणार नाही. - का? 767 00:51:59,245 --> 00:52:02,073 आम्ही दोघं कामासाठी गेलो तर माय आई घरी एकटी असेल. 768 00:52:02,340 --> 00:52:05,857 - मी तिला एकटे सोडू शकत नाही. - ठीक आहे, ऐका. 769 00:52:06,357 --> 00:52:08,647 याचा विचार करा. तुम्हाला काही हवे असल्यास 770 00:52:08,843 --> 00:52:09,850 मग मला थेट विचारा. 771 00:52:10,413 --> 00:52:12,606 ठीक आहे? पैसा किंवा इतर काहीही. 772 00:52:12,686 --> 00:52:15,151 तुम्ही आमचेच आहात. लाज वाटू नका. 773 00:52:15,371 --> 00:52:16,651 - ठीक आहे. - ठीक आहे. 774 00:52:17,269 --> 00:52:19,381 मी सरलासाठी ही भेटवस्तू खरेदी केली होती. 775 00:52:20,576 --> 00:52:23,959 ते सफरचंद आहेत. ते ब्रँडेड आहेत. ते तिला द्या. 776 00:52:25,328 --> 00:52:26,328 ठीक आहे काकू. मी भेटेन. 777 00:52:27,436 --> 00:52:29,145 नंतर भेटू. काळजी करू नका. 778 00:52:29,225 --> 00:52:30,845 होय... 779 00:52:31,549 --> 00:52:34,295 तो तुम्हाला कामासाठी बोलावत आहे ते पहा. 780 00:52:34,648 --> 00:52:36,677 त्याच्या श्वासाला खूप दुर्गंधी येते. 781 00:52:36,757 --> 00:52:39,833 इतक्या मोठ्याने बोलू नकोस, लोक काय विचार करतील? 782 00:52:40,138 --> 00:52:42,306 तुम्हाला काय माहीत नाही तो एक प्रकारचा माणूस आहे. 783 00:52:42,386 --> 00:52:44,972 त्याच्याशी बोलावे लागेल असे, तरच तो सहमत होईल. 784 00:53:19,746 --> 00:53:20,777 मी मदत करू का? 785 00:53:22,231 --> 00:53:23,169 येथील काम झाले आहे. 786 00:53:24,076 --> 00:53:25,357 मला स्वयंपाकघरात जावे लागेल. 787 00:53:57,568 --> 00:53:58,661 काय झालं? 788 00:54:00,121 --> 00:54:01,001 काम झाले आहे. 789 00:54:02,130 --> 00:54:03,579 जा आणि लाकूड घेऊन ये टेरेसवरून खाली. 790 00:54:03,659 --> 00:54:05,537 आणि सर्वत्र माझे अनुसरण करू नका. 791 00:54:05,935 --> 00:54:08,068 आळशी कामगार. 792 00:54:26,315 --> 00:54:27,195 'भिका.' 793 00:54:29,026 --> 00:54:29,979 'अरे, भिका.' 794 00:54:33,126 --> 00:54:34,006 'भिका.' 795 00:54:36,564 --> 00:54:37,680 'कुठे आहेस, पोरी?' 796 00:54:39,540 --> 00:54:40,579 'भिका.' 797 00:54:42,842 --> 00:54:44,443 'हा मुलगा खूप खोडकर झालाय.' 798 00:54:45,147 --> 00:54:46,427 'त्याला पाहिजे तिथे लपतो.' 799 00:54:48,445 --> 00:54:50,351 'भिका, माझ्या पोरी.' 800 00:54:51,845 --> 00:54:53,571 'भिका कुठे पाहिला आहेस का?' 801 00:54:55,736 --> 00:54:57,462 'तुम्ही त्याची काळजीही करू नका.' 802 00:55:01,268 --> 00:55:02,148 'भिखा.' 803 00:55:03,549 --> 00:55:04,439 'अरे, भिखा.' 804 00:55:06,633 --> 00:55:07,656 'भिखा.' 805 00:55:08,938 --> 00:55:10,672 'मी तुझ्या मागे धावू शकत नाही.' 806 00:55:14,647 --> 00:55:16,968 'थांब.' 807 00:55:19,854 --> 00:55:20,854 'किडो.' 808 00:55:23,862 --> 00:55:24,784 आणि भिखा... 809 00:55:25,046 --> 00:55:27,089 काही काम असेल तर माझ्या घरात, भविष्यात 810 00:55:27,782 --> 00:55:31,335 तुम्ही दोघांनी एकत्र यावे आणि त्याला आपले घर समजा. 811 00:55:32,461 --> 00:55:33,341 ठीक आहे, सरला? 812 00:55:47,633 --> 00:55:51,259 - हे घ्या. - का? - ठेवा. तुम्ही ते वापरू शकता. 813 00:56:24,735 --> 00:56:26,547 तुम्ही परत आलात? या. 814 00:56:27,500 --> 00:56:29,384 मी तुझे स्वागत फुलांनी करू का? 815 00:56:31,650 --> 00:56:33,563 आपण किती वाईट पाहू शकत नाही हवामान बनले आहे? 816 00:56:34,882 --> 00:56:37,156 मी खूप काळजीत होतो. अरे... भिक्या. 817 00:56:37,969 --> 00:56:39,687 मी तुझ्या भूताशी बोलत नाहीये. 818 00:56:40,664 --> 00:56:43,373 आई, मी पटकन स्वयंपाक करीन रात्रीचे जेवण आपण लगेच खाऊ शकतो. 819 00:56:43,920 --> 00:56:46,232 हरकत नाही. मी आधीच शिजवलेले आहे. 820 00:56:47,253 --> 00:56:49,979 कारण मला काळजी वाटत होती राजा आणि राणी येऊ शकतात. 821 00:56:51,010 --> 00:56:52,410 सरला, तुला कळायला हवं होतं ना? 822 00:56:52,862 --> 00:56:55,663 तुला सांगायला हवे होते मला की तुला उशीर होईल. 823 00:56:56,156 --> 00:56:59,671 आई, मी वचन देतो तुला, मलाही माहीत नव्हते 824 00:56:59,929 --> 00:57:02,289 की खूप काही असेल सावकाराच्या घरी काम करा. 825 00:57:03,972 --> 00:57:06,144 तो पण सकाळपासून खूप शांत आहे. 826 00:57:12,329 --> 00:57:14,563 मी प्लेट्स तयार करून देतो. आपण खाऊ शकतो. 827 00:57:14,842 --> 00:57:15,858 आई आज जेवणार नाही. 828 00:57:18,053 --> 00:57:18,967 आणि मला भूक नाही. 829 00:57:20,247 --> 00:57:21,127 का? 830 00:57:51,272 --> 00:57:52,152 आई... 831 00:58:29,720 --> 00:58:31,571 काय झालंय सकाळपासून तुला? 832 00:58:33,930 --> 00:58:35,566 मी काही चूक केली का? 833 00:58:36,028 --> 00:58:36,908 नाही. 834 00:58:38,744 --> 00:58:39,753 तुमची चूक नाही. 835 00:58:43,925 --> 00:58:44,805 मग? 836 00:58:48,050 --> 00:58:48,951 ज्या घरात 837 00:58:50,357 --> 00:58:52,357 तू शिक्षिका म्हणून जगायला हवी होतीस, 838 00:58:54,329 --> 00:58:56,641 तुम्ही सेवक म्हणून काम केले त्याच घरात. 839 00:59:03,243 --> 00:59:05,368 माझी आई होती त्या घराचा मालक. 840 00:59:08,361 --> 00:59:10,321 तुम्ही माझे पाहिले असावे ती लहान असताना आई. 841 00:59:13,133 --> 00:59:15,653 ती देवीसारखी दिसत होती सोन्याने मढलेली लक्ष्मी. 842 00:59:20,156 --> 00:59:21,374 माझे वडीलही चांगले माणूस होते. 843 00:59:22,953 --> 00:59:24,359 त्याला फक्त एक व्यसन होते. 844 00:59:25,280 --> 00:59:26,680 त्याला नृत्य आणि संगीताचे वेड होते. 845 00:59:27,646 --> 00:59:29,568 त्या व्यसनात 846 00:59:30,240 --> 00:59:31,663 आम्ही सर्व काही गमावले. 847 00:59:33,632 --> 00:59:36,468 आमच्याकडे जे काही आहे ते त्याने गहाण ठेवले. 848 00:59:38,044 --> 00:59:40,184 आणि तो त्या नर्तकासोबत पळून गेला. 849 00:59:44,445 --> 00:59:47,085 आम्हाला माहीतही नाही तो मेला किंवा जिवंत तर. 850 00:59:50,382 --> 00:59:51,961 आई असावी जुने दिवस आठवले. 851 00:59:52,743 --> 00:59:54,743 आजही ती ड्रेस अप करते. 852 00:59:58,248 --> 01:00:00,161 ती बनावट दागिने घालते. 853 01:00:02,349 --> 01:00:04,068 जेव्हा मी तिचे खोटे दागिने पाहतो 854 01:00:05,771 --> 01:00:07,239 माझे हृदय तुटते. 855 01:00:14,230 --> 01:00:16,042 मला मुलगा असल्याची लाज वाटते. 856 01:00:20,135 --> 01:00:23,081 मी काही आनंद दिला नाही माझ्या आईला, एक मुलगा म्हणून. 857 01:00:27,547 --> 01:00:29,578 मी चांगला मुलगा होऊ शकलो नाही. 858 01:00:30,716 --> 01:00:32,076 पण आता आमचे नशीब बघा. 859 01:00:34,022 --> 01:00:35,938 नवरा म्हणूनही मला कमी वाटते. 860 01:00:36,158 --> 01:00:37,751 नाही... असे बोलू नका. 861 01:00:39,001 --> 01:00:40,457 आता पुरे. 862 01:00:41,847 --> 01:00:42,746 रडू नकोस. 863 01:00:45,359 --> 01:00:46,239 रडणे थांबवा. 864 01:00:48,045 --> 01:00:49,938 मी तुला काही सांगू का? 865 01:00:55,421 --> 01:00:58,272 मला आईचे प्रेम कधीच मिळाले नाही. 866 01:01:01,460 --> 01:01:04,251 माझे पालनपोषण पालकांनी केले. 867 01:01:08,159 --> 01:01:09,252 पण तुझी आई 868 01:01:10,151 --> 01:01:12,643 मी लहान असताना मला स्वीकारले. 869 01:01:14,452 --> 01:01:15,452 तिने मला खूप प्रेम दिले. 870 01:01:18,374 --> 01:01:20,087 तिच्यामुळे मला आई मिळाली. 871 01:01:23,960 --> 01:01:26,869 आपण आता तिच्यासाठी सर्वकाही केले पाहिजे. 872 01:01:27,429 --> 01:01:28,309 होय. 873 01:01:30,215 --> 01:01:31,777 उदास होऊ नका. 874 01:01:33,856 --> 01:01:35,059 मी तुझ्यासोबत आहे. 875 01:01:36,497 --> 01:01:37,756 आम्ही कठोर परिश्रम करू. 876 01:01:38,928 --> 01:01:39,808 मी सक्षम आहे. 877 01:01:41,537 --> 01:01:43,053 फक्त मला आधार द्या. 878 01:01:43,818 --> 01:01:45,443 इतकंच. रडू नकोस. 879 01:01:46,881 --> 01:01:47,761 रडू नकोस. 880 01:01:59,863 --> 01:02:03,566 'जेव्हा वाघ शिकार करायला शिकतात' 881 01:02:04,056 --> 01:02:05,962 'प्रत्येक विचार करा हलणारी गोष्ट ही शिकार आहे' 882 01:02:06,150 --> 01:02:08,345 'आणि त्याचे अनुसरण करा.' 883 01:02:09,056 --> 01:02:11,056 'ते परतत असताना' 884 01:02:11,951 --> 01:02:13,951 'छावणीत परत.' - हॅलो. 885 01:02:14,044 --> 01:02:17,148 'मग...' - ही कंपनी आहे का की फेस पॅक विकतो? 886 01:02:17,415 --> 01:02:18,575 'हो, मॅडम. कृपया आम्हाला सांगा.' 887 01:02:18,844 --> 01:02:21,202 मी तुमची जाहिरात पाहिली. 888 01:02:21,282 --> 01:02:23,993 तुमच्याकडे वांगी आहेत का रंगीत लिपस्टिक? 889 01:02:24,073 --> 01:02:26,540 - वाहनाची चावी कुठे आहे? - एक मिनिट थांबा. 890 01:02:27,158 --> 01:02:28,579 होय... नाही... ते... 891 01:02:29,736 --> 01:02:30,745 वांगी... 892 01:02:31,141 --> 01:02:32,375 म्हणजे... 893 01:02:32,934 --> 01:02:35,137 तो... आम्ही वापरतो... 894 01:02:35,227 --> 01:02:38,026 आम्ही त्यातून मॅश बनवतो. 895 01:02:39,550 --> 01:02:41,034 फक्त एक सेकंद धरा. 896 01:02:41,456 --> 01:02:42,751 वांग्याला काय म्हणतात? 897 01:02:42,939 --> 01:02:45,376 - वांगी. चावी कुठे आहे? - कृपया थांबा. 898 01:02:45,564 --> 01:02:48,350 होय.. वांग्याला वांगी म्हणतात. 899 01:02:48,459 --> 01:02:50,950 तुमच्याकडे ए त्या सावलीची लिपस्टिक. 900 01:02:51,513 --> 01:02:54,840 'मॅडम, मी चेक करेन.' - काय तालक आणि फेस पॅक ती खरेदी करत राहते का? 901 01:02:55,254 --> 01:02:59,038 ती आधीच भितीदायक दिसते. आणि ती एग्प्लान्ट रंगाची लिपस्टिक हवी आहे. 902 01:02:59,118 --> 01:03:00,130 होय... 903 01:03:00,623 --> 01:03:02,488 आणि मला बीबी क्रीम पण हवी आहे. 904 01:03:02,568 --> 01:03:05,958 चार पॅक. होय. द पत्ता समान आहे. 905 01:03:06,053 --> 01:03:08,948 अहो... इथे लटकण्याची किल्ली. आणि तुम्ही सगळीकडे फिरत आहात. 906 01:03:10,237 --> 01:03:13,049 - अरे प्रिय... मला कधीच कळले नाही. - ते येथे द्या. 907 01:03:13,644 --> 01:03:14,524 घ्या. 908 01:03:16,677 --> 01:03:18,326 आपण आणि आपले सौंदर्य प्रसाधने. 909 01:03:18,663 --> 01:03:20,198 तुम्हाला कसे मिळवायचे ते माहित आहे चुकीच्या वेळी रोमँटिक. 910 01:03:20,278 --> 01:03:21,950 जाताना मला बाबांचे कार्ड दे. 911 01:03:22,091 --> 01:03:24,942 का? - मला ते क्रीमसाठी लागेल की मी ऑर्डर केली आहे. 912 01:03:25,754 --> 01:03:28,049 - पुन्हा? - हम्म. - आपण अलीकडेच ऑर्डर केले. 913 01:03:28,167 --> 01:03:30,440 - ते पूर्ण झाले. - संपले? 914 01:03:31,363 --> 01:03:34,663 गुड्डी, त्या क्रीम्ससाठी आहेत चेहऱ्यावर लावा, खाऊ नका. 915 01:03:34,976 --> 01:03:37,156 तुम्ही का काळजी करता? मला कार्ड द्या, एवढंच. 916 01:03:38,034 --> 01:03:39,580 हे खूप आहे. 917 01:03:41,411 --> 01:03:43,028 इथे तुम्ही जा. तुम्हाला पाहिजे ते खरेदी करा. 918 01:03:46,436 --> 01:03:48,951 - 'आणि मग वाघ...' - चला जाऊया. 919 01:03:49,241 --> 01:03:50,561 हम्म. मी रजा घेईन. 920 01:04:05,561 --> 01:04:08,067 काका, तुमचा काय विश्वास बसणार नाही 921 01:04:08,147 --> 01:04:10,147 मी डिस्कव्हरी चॅनलवर पाहिले. 922 01:04:11,156 --> 01:04:15,029 'भुकेलेला सिंह प्रयत्न करत आहे एका तरुण हरणाची शिकार करण्यासाठी.' 923 01:04:15,109 --> 01:04:18,459 'हे हरणाची वाट पाहत आहे. हरणाला याची कल्पना नाही.' 924 01:04:21,655 --> 01:04:25,061 'वाघ वाट पाहतोय उत्सुक डोळ्यांनी तिच्यासाठी.' 925 01:04:31,063 --> 01:04:33,383 'त्याच्या डोळ्यात आग आहे.' 926 01:04:45,254 --> 01:04:48,653 'सगळे एकटे हरणे पाहून, द वाघ त्या दिशेने चालू लागतो.' 927 01:05:04,538 --> 01:05:06,739 'जसे हरीण जवळ येते' 928 01:05:06,950 --> 01:05:09,848 वाघाचे डोळे मोठे होतात. 929 01:05:12,441 --> 01:05:14,659 'त्याला जास्त भूक लागते जेव्हा तो हरण पाहतो.' 930 01:05:15,159 --> 01:05:17,362 'डोळ्यात भूक आहे.' 931 01:05:22,152 --> 01:05:25,854 'तो हरणावर झेपावण्याचा प्रयत्न करतो.' 932 01:05:29,538 --> 01:05:32,859 हरीण धडपडते त्याच्या हातून निसटणे. 933 01:05:33,945 --> 01:05:35,639 तो मदतीसाठी ओरडण्याचा प्रयत्न करतो. 934 01:05:40,038 --> 01:05:42,058 'पण वाघ तिला सोडत नाही.' 935 01:05:44,434 --> 01:05:48,362 'त्याला भूक लागली आहे आता बरेच दिवस.' 936 01:05:49,949 --> 01:05:52,862 वाघाची भूक आहे खूप धोकादायक, काका. 937 01:05:54,542 --> 01:05:55,471 'खूप धोकादायक.' 938 01:06:13,934 --> 01:06:14,934 - अहो, काका. - हम्म. 939 01:06:15,188 --> 01:06:16,949 ठेकेदार संपला त्याचे काम खूप जलद. 940 01:06:28,032 --> 01:06:29,249 मूर्खपणा. 941 01:06:30,111 --> 01:06:31,861 सरला खूप त्रासदायक आहे. 942 01:06:39,427 --> 01:06:42,184 पुतण्या, तू अशा प्रकारे हरवू शकत नाहीस. 943 01:06:43,551 --> 01:06:45,863 काका, तुम्हाला हवे आहे. 944 01:06:47,029 --> 01:06:49,044 मला सरला घ्यायची आहे. 945 01:06:50,256 --> 01:06:52,138 जोपर्यंत मी तिला माझी बनवत नाही 946 01:06:53,068 --> 01:06:54,845 मला शांत बसणार नाही काका. 947 01:07:00,139 --> 01:07:02,272 - झाप्या. - होय, अंकल. 948 01:07:04,264 --> 01:07:07,753 आजपासून मजुरी बंद करा सर्व 'नागपंचमी' सणापर्यंत. 949 01:07:09,105 --> 01:07:10,785 भिक्या व्यसनी आहे पत्ते खेळण्यासाठी, बरोबर? 950 01:07:12,251 --> 01:07:15,758 त्याला पत्ते खेळायला पटवून द्या मी 'नागपंचमी' सणाला. 951 01:07:17,248 --> 01:07:18,278 मग तो तो आहे 952 01:07:19,662 --> 01:07:21,239 माझ्या आणि पत्त्यांच्या या डेकच्या विरोधात. 953 01:07:22,716 --> 01:07:25,452 जर मी सरला तुझी राणी केली नाही 954 01:07:26,160 --> 01:07:28,159 मग माझे नाव बदला. 955 01:07:29,529 --> 01:07:30,409 पुतण्या... 956 01:07:31,333 --> 01:07:34,653 मी बघेन कशी सरला तुझा होणार नाही. 957 01:07:40,517 --> 01:07:42,517 जर तुम्ही मला 100,000 दिले नाहीत 958 01:07:42,942 --> 01:07:46,021 मग 11व्या दिवशी, मी सरला माझ्यासोबत घेईन. 959 01:07:57,583 --> 01:07:58,512 मूर्ख. 960 01:07:58,880 --> 01:08:00,895 - आई. - बाहेर जा. 961 01:08:01,320 --> 01:08:02,351 इथून निघून जा. 962 01:08:02,625 --> 01:08:05,296 हे सगळं विसरलात का? 963 01:08:06,710 --> 01:08:09,405 त्याच्या वडिलांनी आम्हाला बेघर केले, तो त्याच्या एक पाऊल पुढे आहे. 964 01:08:12,305 --> 01:08:14,906 आमच्याकडे काहीच उरले नाही. बघ भिक्या, 965 01:08:15,648 --> 01:08:17,593 तू तुझ्या आयुष्यासह तुला पाहिजे ते करतो, 966 01:08:17,673 --> 01:08:19,197 मला त्याची पर्वा नाही. 967 01:08:19,401 --> 01:08:22,549 पण पैशाची व्यवस्था करा दहा दिवसात. - आई. - शांत. 968 01:08:24,424 --> 01:08:26,319 आणि आपण नसल्यास त्याची व्यवस्था करण्यास सक्षम 969 01:08:26,796 --> 01:08:29,717 आणि जर ठेकेदार सरला घ्यायला येतो, 970 01:08:30,819 --> 01:08:31,699 मग... 971 01:08:32,610 --> 01:08:34,698 - तुला माझा मृत चेहरा दिसेल. - आई. 972 01:08:36,308 --> 01:08:39,019 - शांत हो, आई. - गप्प बसा. 973 01:08:39,629 --> 01:08:41,151 बसा. 974 01:08:42,619 --> 01:08:43,579 कृपया तिची काळजी घ्या. 975 01:08:55,578 --> 01:08:58,031 - ते योग्यरित्या करा. - इस्माईल. - होय, आई. 976 01:08:58,500 --> 01:09:00,599 तुमच्या दोन्ही बायकांना सांग. 977 01:09:00,685 --> 01:09:03,505 दोघेही भांडत आहेत सकाळपासून - मी त्यांना सांगेन. 978 01:09:04,498 --> 01:09:07,618 कालिमा, फातिमा... काय आहे तुमच्या दोघांमध्ये चालू आहे का? 979 01:09:07,820 --> 01:09:10,214 काय चाललंय? 980 01:09:10,340 --> 01:09:13,019 आई काय म्हणतेय? - ती करत नाही आमच्याबद्दल तक्रार करणारे काहीही गमावा. 981 01:09:13,317 --> 01:09:15,230 ती कोणतेही काम करत नाही. 982 01:09:16,175 --> 01:09:18,425 मला काम करायला सांगणारे तू कोण? 983 01:09:18,824 --> 01:09:21,431 घरची कामे मी करते. लढणारे तुम्हीच आहात. 984 01:09:21,535 --> 01:09:23,420 ती काय म्हणतेय ते ऐक, इस्माईल. 985 01:09:24,135 --> 01:09:25,835 अरे... तू का आहेस फक्त तिथे उभा आहे? 986 01:09:26,000 --> 01:09:28,695 जा आणि जेवण घेऊन ये. - ते तिथे आहे, ते खा - ते तिथे आहे, ते खा. 987 01:09:29,680 --> 01:09:33,187 इस्माईल, मी वाट पाहत आहे गेल्या आठ वर्षांपासून नातू. 988 01:09:33,383 --> 01:09:36,218 - मी किती वेळ प्रतीक्षा करावी? - मी खाणे संपेपर्यंत थांबा. 989 01:09:37,906 --> 01:09:39,226 वांगी. 990 01:09:40,313 --> 01:09:42,781 मसूर. आपण सहसा यासह फ्लॅटब्रेड द्या. 991 01:09:42,925 --> 01:09:45,010 बनवायची माझी पाळी होती काल रात्री फ्लॅटब्रेड्स. 992 01:09:45,175 --> 01:09:47,267 - पण मला 'बिर्याणी' शिजवायला सांगितले होते. - काय? 993 01:09:47,347 --> 01:09:50,341 तिने बनवायला हवे होते सकाळी फ्लॅटब्रेड. 994 01:09:50,421 --> 01:09:52,796 - तू फ्लॅटब्रेड का बनवला नाहीस? - मी त्यांना रात्री बनवले. 995 01:09:52,898 --> 01:09:55,816 मी आता ते का बनवू? - बरोबर. आता का नाही बनवले? 996 01:09:55,902 --> 01:09:57,366 'बिर्याणी कोणाला खायची होती?' 997 01:09:57,446 --> 01:10:00,022 - मला कसे कळेल? - तुझ्या आईला ते खायचे होते. 998 01:10:03,218 --> 01:10:05,938 आई, तू तिला सांगितलेस 'बिर्याणी' बनवतोस का? 999 01:10:06,228 --> 01:10:08,923 तुझी माझी इच्छा आहे का काहीही खाण्यापूर्वी परवानगी? 1000 01:10:09,644 --> 01:10:10,524 नाही, आई. 1001 01:10:11,390 --> 01:10:13,331 कालिमा, तू 'बिर्याणी' बनवलीस ना? 1002 01:10:13,753 --> 01:10:15,935 - मी फ्लॅटब्रेड बनवले. - 'बिर्याणी कोणी बनवली?' 1003 01:10:16,015 --> 01:10:17,803 अरे देवा, तो मीच होतो. 1004 01:10:17,913 --> 01:10:20,303 पण तुझी पाळी होती फ्लॅटब्रेड बनवण्यासाठी. 1005 01:10:20,484 --> 01:10:22,715 मला 'बिर्याणी' खायची होती. 1006 01:10:22,817 --> 01:10:25,403 - फ्लॅटब्रेड बनवण्याची पाळी कोणाची होती? - तिचे वळण. - तिचे वळण. 1007 01:10:25,817 --> 01:10:28,722 शांत. तू 'बिर्याणी' का बनवलीस? कालिमा? - मी ते कोठे बनवले? 1008 01:10:28,802 --> 01:10:31,135 आत्ताच ती म्हणाली की तुम्ही 'बिर्याणी' बनवली आहे. 1009 01:10:31,393 --> 01:10:33,873 - बाबा, आम्हाला 'बिर्याणी' खायची आहे. - बाबा, आम्हाला 'बिर्याणी' खायची आहे. 1010 01:10:34,394 --> 01:10:35,834 - शांत, तू पण. - आजी. - आजी. 1011 01:10:36,175 --> 01:10:37,394 तुझे नाव काय आहे? 1012 01:10:37,879 --> 01:10:40,424 काहीही असो. काय मी तुला विचारत होतो का? 1013 01:10:40,504 --> 01:10:42,236 - तुझ्या आईला विचारा. - गप्प बसा. 1014 01:10:42,510 --> 01:10:44,727 मी माझे मन गमावत आहे. पटकन सांग. 1015 01:10:44,807 --> 01:10:47,205 नाहीतर मी कोणाचा तरी खून करेन. पटकन सांग. 1016 01:10:47,416 --> 01:10:50,407 इस्माईल, मला मिळाले नाही तर यावेळी नातू, 1017 01:10:50,509 --> 01:10:52,829 मग मी तुझे घेईन तिसऱ्यांदा लग्न केले. 1018 01:10:53,377 --> 01:10:55,785 कृपया दया करा मी मला फ्लॅटब्रेड द्या. 1019 01:10:55,865 --> 01:10:58,425 - तुमच्या तिसऱ्या पत्नीला ते बनवायला सांगा. - तुमच्या तिसऱ्या पत्नीला ते बनवायला सांगा. 1020 01:10:59,514 --> 01:11:02,007 शांत, तुम्ही दोघे. मी जात नाही पुन्हा या घरात जेवायला. 1021 01:11:02,203 --> 01:11:03,803 आणि मी 'बिर्याणी' कधीच खाणार नाही. 1022 01:11:03,883 --> 01:11:06,405 - इस्माईल, ऐक. - मी पूर्ण केले. 1023 01:11:08,009 --> 01:11:08,889 भिका. 1024 01:11:10,228 --> 01:11:13,212 आम्ही देवीला पाठवू का आमच्या दुसऱ्याच्या घरी घर? 1025 01:11:13,470 --> 01:11:14,713 मला तुझा खूप राग आहे. 1026 01:11:16,120 --> 01:11:18,120 माझ्याकडून चूक झाली. मला नाही मी काय विचार करत होतो ते जाणून घ्या. 1027 01:11:18,713 --> 01:11:20,198 मला पण लेक्चर द्याल का? 1028 01:11:21,612 --> 01:11:22,492 तिथे तो येतो. 1029 01:11:30,029 --> 01:11:31,243 तुम्ही लोक इथे बसलात का? 1030 01:11:33,931 --> 01:11:34,922 खूप गरम आहे. 1031 01:11:37,502 --> 01:11:40,783 भिका, मी तुला विकल्याचे ऐकले आहे तुमची पत्नी ठेकेदाराला. 1032 01:11:41,033 --> 01:11:43,330 तू मला विचारू शकला असतास एकदा, तू तिला विकण्यापूर्वी. 1033 01:11:43,440 --> 01:11:45,001 मी तिला विकले नाही. मी पैज गमावली. 1034 01:11:45,408 --> 01:11:48,524 इस्माईल, तू माझा बालपणीचा मित्र आहेस. 1035 01:11:48,908 --> 01:11:51,718 बरोबर आहे. - मला तुझी मदत हवी आहे. कृपया नाही म्हणू नका. 1036 01:11:52,988 --> 01:11:54,988 तुम्हाला कोणती मदत हवी आहे? मला सांगा. 1037 01:11:55,478 --> 01:11:56,358 ते... 1038 01:11:57,439 --> 01:11:59,323 जर तू मला काही पैसे उधार देऊ शकशील. 1039 01:11:59,909 --> 01:12:02,309 ते सर्व आहे का? का फोन केलास मी येथे अशा छोट्या समस्येसाठी आहे. 1040 01:12:02,993 --> 01:12:04,891 तुम्हाला पैसे हवे आहेत, बरोबर? मी तुला देईन. 1041 01:12:05,603 --> 01:12:07,227 तू माझा मित्र आहेस. कसे तुला खूप गरज आहे? 1042 01:12:07,587 --> 01:12:09,330 - येथे. - शंभर? - घे. 1043 01:12:10,151 --> 01:12:12,627 तुम्हाला आणखी हवे आहे? येथे. हे घ्या. 1044 01:12:13,518 --> 01:12:15,897 - तू खूप लाजाळू आहेस. - इस्माईल, तू माझी मस्करी करत आहेस का? 1045 01:12:16,226 --> 01:12:19,405 जर माझ्यासोबत 100,000 असतील तर मी दुसरे लग्न करणार नाही का? 1046 01:12:19,882 --> 01:12:21,817 माझी आई थांबायची मला नातवासाठी त्रास देत आहे. 1047 01:12:21,990 --> 01:12:23,809 नाही, इस्माईल. काहीतरी करा. 1048 01:12:24,193 --> 01:12:27,599 तुला माहीत आहे, माझी आई ठेवते सर्व पैशांचा मागोवा. 1049 01:12:27,724 --> 01:12:28,844 माझ्याकडे पैसे कुठे असतील? 1050 01:12:29,499 --> 01:12:32,334 ते मला आठवण करून देते. मला जावे लागेल आणि तिला पैशाचा हिशोब द्या. 1051 01:12:32,694 --> 01:12:34,147 मी भेटेन. बाय. 1052 01:12:35,789 --> 01:12:38,101 अरे... तुला ते पैसे हवे आहेत का? 1053 01:12:39,593 --> 01:12:41,931 धन्यवाद, मी आता जातो. मला सांगा मी काही करू शकतो तर. 1054 01:12:51,805 --> 01:12:54,541 त्याला कोणती मदत होती? आम्ही भिकाऱ्याकडे भीक मागायला गेला. 1055 01:12:54,658 --> 01:12:57,111 ही खूप वाईट सुरुवात होती. 1056 01:13:19,989 --> 01:13:23,215 श्रीमान भिकाजीराव या. तुम्हाला इथे काय आणले? 1057 01:13:23,810 --> 01:13:27,201 ते... मला पैसे द्यावे लागतील ठेकेदाराला पैसे. 1058 01:13:27,909 --> 01:13:30,206 जर तुम्ही मला 100,000 कर्ज देऊ शकत असाल, मी खूप आभारी राहीन. 1059 01:13:37,199 --> 01:13:38,279 मी याबद्दल काहीतरी करेन. 1060 01:13:39,714 --> 01:13:41,222 मी खूप आभारी आहे, सर. 1061 01:13:42,426 --> 01:13:44,426 तुमची मदत मी कधीच विसरणार नाही. 1062 01:13:45,418 --> 01:13:46,545 ते ठीक आहे. 1063 01:13:48,897 --> 01:13:49,777 बघा, भिक्या. 1064 01:13:51,023 --> 01:13:52,918 मी सावकार आहे. 1065 01:13:53,801 --> 01:13:57,028 असल्याशिवाय मी काही देत नाही तुम्ही काहीतरी गहाण ठेवा. 1066 01:13:58,091 --> 01:13:59,171 ती बैल जोडी बघ. 1067 01:13:59,691 --> 01:14:02,011 मला ते काल मिळाले, तेव्हा तो माणूस पैसे देऊ शकला नाही. 1068 01:14:03,071 --> 01:14:05,453 मी जसे आहे तसे सांगत आहे. 1069 01:14:06,024 --> 01:14:08,211 पण, सर... माझ्याकडे नाही गहाण ठेवण्यासाठी काहीही. 1070 01:14:08,806 --> 01:14:09,686 असे कसे म्हणता येईल? 1071 01:14:16,908 --> 01:14:19,502 जसे तुम्ही लिहिले तसे कंत्राटदारासाठी बाँड, 1072 01:14:19,995 --> 01:14:21,916 माझ्यासाठी पण एक बाँड लिहा. 1073 01:14:22,725 --> 01:14:23,605 काय? 1074 01:14:25,202 --> 01:14:26,412 काय म्हणताय साहेब ? 1075 01:14:27,811 --> 01:14:29,811 जर मला हे करावे लागले तर का मी तुझ्याकडे येईन का? 1076 01:14:30,518 --> 01:14:34,712 हे योग्य नाही. तुम्ही तयार आहात बाहेरच्या व्यक्तीला बाँड देण्यासाठी. 1077 01:14:35,002 --> 01:14:37,888 पण तुम्ही तेव्हा नकार देत आहात तुमचे स्वतःचे कोणीतरी विचारत आहे. 1078 01:14:38,185 --> 01:14:41,708 नाही सर. मी आलो नाही सरला व्यापार करण्यासाठी येथे. 1079 01:14:42,117 --> 01:14:43,711 अहो... विचार करा. 1080 01:14:44,414 --> 01:14:47,281 साहेब, तुम्ही आहात हे मला माहीत असतं तर इतक्या स्वस्तात वागणार 1081 01:14:47,696 --> 01:14:50,194 मग मी कधीच नसतो तुझ्याकडे या चल सरला. 1082 01:14:51,326 --> 01:14:52,632 अहो... ऐका. 1083 01:14:53,734 --> 01:14:55,925 माझे म्हणणे ऐका. मी तुम्हाला 150,000 देईन. 1084 01:14:56,027 --> 01:14:57,331 नाही. 1085 01:14:58,113 --> 01:15:00,214 तो माझे ऐकत नाही. ठीक आहे 175,000 कसे? 1086 01:15:01,316 --> 01:15:03,001 नाही? ऐका. 1087 01:15:03,611 --> 01:15:04,634 मी 200,000 देईन. 1088 01:15:05,213 --> 01:15:07,118 तुझं काम झालं? कसे तू किती वेळ घेशील? 1089 01:15:07,400 --> 01:15:09,333 झाले आहे. - तुम्हाला त्याशिवाय माहित आहे मला फ्रेश वाटत नाही. 1090 01:15:10,083 --> 01:15:11,825 - हे घ्या. - ते मॅश करणे पुरेसे आहे. 1091 01:15:14,403 --> 01:15:17,637 त्याला इतका वेळ लागतो. 1092 01:15:25,488 --> 01:15:26,368 हम्म. 1093 01:15:32,498 --> 01:15:33,631 - कंत्राटदार साहेब. - हम्म. 1094 01:15:33,983 --> 01:15:35,521 मॅडमला कळलं तर 1095 01:15:35,701 --> 01:15:37,261 की तुम्ही नियोजन करत आहात सरला घरी आणण्यासाठी 1096 01:15:37,694 --> 01:15:40,591 मग ती आपली त्वचा करेल तुझ्या सोबत जिवंत. 1097 01:15:41,318 --> 01:15:44,708 तू मला घाबरवत आहेस की मला धीर देत आहेस? - दोन्ही. 1098 01:15:45,206 --> 01:15:46,714 पण जेव्हा मी विचार करतो तुमच्या सासरच्या 1099 01:15:47,120 --> 01:15:48,581 मग मी थरथरू लागतो. 1100 01:15:48,816 --> 01:15:51,056 त्या वर मॅडम दोन आहेत बंधू जे राक्षसांसारखे आहेत. 1101 01:15:51,396 --> 01:15:53,822 - ते आम्हाला मारतील. - माकड, गप्प बस. 1102 01:15:53,911 --> 01:15:55,472 तसं माझं डोकं धडधडतंय. 1103 01:15:55,552 --> 01:15:57,923 अरे देवा... 1104 01:16:01,400 --> 01:16:03,009 एवढं का दिलं? 1105 01:16:03,974 --> 01:16:05,512 माझे तोंड जळत आहे. 1106 01:16:06,097 --> 01:16:07,020 तू आता आनंदी आहेस का? 1107 01:16:08,224 --> 01:16:10,224 हा माणूस काही नीट करू शकत नाही. 1108 01:16:12,912 --> 01:16:16,240 अहो, झाप्या. तो डबा द्या. 1109 01:16:19,688 --> 01:16:23,023 अहो, काका. तू का आहेस हनुमानासारखे उभे? 1110 01:16:23,500 --> 01:16:25,024 इतका वेळ लागतो का लाकूड तोडण्यासाठी? 1111 01:16:25,915 --> 01:16:28,532 ते पटकन चिरून टाका आणि दिवा लावा आग प्रत्येकाला आंघोळ करावी लागते. 1112 01:16:28,884 --> 01:16:31,821 प्रत्येक दुसऱ्यापेक्षा आळशी आहे. 1113 01:16:33,345 --> 01:16:35,517 आता घाई करा. 1114 01:16:57,223 --> 01:17:00,597 पुतण्या... 1115 01:17:06,210 --> 01:17:09,609 हे काय आहे? आपण नेहमी तुमची बाईक पार्क करण्यासाठी माझ्या पार्किंगची गरज आहे? 1116 01:17:11,677 --> 01:17:12,918 तू का हसत आहेस? 1117 01:17:13,778 --> 01:17:14,658 - चंग्या. - हम्म. 1118 01:17:15,519 --> 01:17:18,241 - ही घ्या तुमची चहा पावडर. - चंग्या, माझा चहा कुठे आहे? 1119 01:17:18,367 --> 01:17:21,718 - मी जाईन. - या आणि आमच्याबरोबर चहा घ्या. 1120 01:17:23,209 --> 01:17:25,490 ठीक आहे. चहा... 1121 01:17:27,664 --> 01:17:29,624 तर बाबू श्रीमान. 1122 01:17:29,983 --> 01:17:31,467 भिका निधीची व्यवस्था करू शकला का? 1123 01:17:32,609 --> 01:17:33,732 तो कसा करू शकतो? 1124 01:17:35,358 --> 01:17:36,303 त्याने सर्वांना विचारले. 1125 01:17:37,397 --> 01:17:40,117 आणि तो सावकार 200,000 देण्याचे मान्य केले. 1126 01:17:41,274 --> 01:17:43,016 पण त्याची नजर सरलाकडे आहे. 1127 01:17:43,376 --> 01:17:46,234 ओह. - त्याने बाँडही मागितला ठेकेदाराप्रमाणे. 1128 01:17:47,212 --> 01:17:48,102 बिचारा भिखा. 1129 01:17:51,718 --> 01:17:52,598 हे कठीण आहे. 1130 01:17:56,407 --> 01:17:57,915 चहाची ऑर्डर दिली नाही का? 1131 01:18:01,167 --> 01:18:02,047 उठा. 1132 01:18:02,698 --> 01:18:05,190 तुमच्याकडे असेलच खूप काम. चालू ठेवा. 1133 01:18:06,073 --> 01:18:06,953 पुढे जा. 1134 01:18:10,705 --> 01:18:11,940 - मी नंतर भेटू. - होय, भेटूया. 1135 01:18:12,020 --> 01:18:13,903 त्यांनी मला चहाही दिला नाही. 1136 01:18:16,731 --> 01:18:20,499 ते पहा. मध्ये लोक गाव सरलावर बोली लावत आहे. 1137 01:18:21,687 --> 01:18:23,819 मला वाटते आपण सरला विकत घ्यावी. 1138 01:18:26,277 --> 01:18:28,808 सोन्या, आमच्याकडे नाही अंडरपॅन्ट खरेदी करण्यासाठी पैसे. 1139 01:18:29,246 --> 01:18:30,917 आणि तुम्ही विचार करत आहात स्त्री विकत घेतल्याबद्दल? 1140 01:18:31,496 --> 01:18:33,430 मग पदवीचे काय करायचे? 1141 01:18:34,103 --> 01:18:37,024 लोक सहज पैसे देतील त्या पदवीसाठी 50,000 रु. 1142 01:18:39,418 --> 01:18:42,636 तसे असल्यास, मी देखील करेन वृद्ध महिलेचे दागिने खरेदी करा. 1143 01:18:47,374 --> 01:18:49,574 तरीही आपण पडू शकतो पन्नास ते साठ हजार कमी. 1144 01:18:50,913 --> 01:18:52,622 आपण काहीतरी विचार केला पाहिजे. 1145 01:18:58,201 --> 01:18:59,081 अरे देवा. 1146 01:19:16,294 --> 01:19:17,223 हे काय आहे? 1147 01:19:22,284 --> 01:19:24,432 काय आहे ही म्हातारी कचरा मध्ये खोदणे? 1148 01:19:25,660 --> 01:19:26,540 अरे माझ्या... 1149 01:19:29,418 --> 01:19:31,418 तिने येथे सर्व खजिना लपविला आहे. 1150 01:19:31,694 --> 01:19:33,209 मी म्हणायलाच पाहिजे, ती एक हुशार महिला आहे. 1151 01:19:33,780 --> 01:19:34,811 चांगले केले. 1152 01:19:37,815 --> 01:19:39,900 इकडे ये. बसा. 1153 01:19:40,635 --> 01:19:42,408 बसा. 1154 01:19:43,362 --> 01:19:45,098 मी सांगेन. भिखा पहा. 1155 01:19:46,411 --> 01:19:49,004 तू माझा चांगला मित्र आहेस. तुम्हाला पैशांची गरज आहे, बरोबर? 1156 01:19:49,195 --> 01:19:50,705 मी तुला पैसे देईन. 1157 01:19:52,969 --> 01:19:56,599 पण, तुम्ही दिल्याप्रमाणे कंत्राटदार एक बाँड, 1158 01:19:57,123 --> 01:19:59,529 मला पण एक समान द्या माझ्या नावाने बाँड. 1159 01:20:00,106 --> 01:20:02,426 - काय? - फक्त नऊ महिन्यांसाठी. 1160 01:20:03,106 --> 01:20:04,731 काय? याचा विचार करा. 1161 01:20:06,727 --> 01:20:07,607 नऊ महिने. 1162 01:20:09,391 --> 01:20:10,485 तू कसला माणूस आहेस? 1163 01:20:11,484 --> 01:20:12,364 इस्माईल. 1164 01:20:13,666 --> 01:20:15,541 सावकार आहे 200,000 देण्यास तयार. 1165 01:20:16,663 --> 01:20:17,631 तेव्हाही भिका नाही म्हणाला. 1166 01:20:19,116 --> 01:20:20,326 ऐक, भिका. 1167 01:20:22,288 --> 01:20:24,015 - प्रत्येकाची चूक काय आहे? - हरकत नाही. विसरून जा. 1168 01:20:24,095 --> 01:20:26,728 अरे, भिका. मी तुला 200,000 देईन. 1169 01:20:27,416 --> 01:20:29,820 - 250,000. - मागे वळून पाहू नका. चला जाऊया. 1170 01:20:30,219 --> 01:20:31,992 सुमारे 275,000 कसे. 1171 01:20:32,422 --> 01:20:34,583 अंतिम ऑफर, 300,000. 1172 01:20:34,663 --> 01:20:36,788 आत्ताच पैसे घे आणि जा. 1173 01:20:38,311 --> 01:20:41,922 तुला कोण देणार तेही बघेन गावात इतका पैसा. 1174 01:20:42,797 --> 01:20:44,612 एक... दोन... 1175 01:20:47,385 --> 01:20:48,729 हे 100,000 आहे. 1176 01:20:49,314 --> 01:20:52,519 हं? हे पुरेसे आहे का? किंवा तुम्हाला आणखी हवे आहे का? 1177 01:20:52,996 --> 01:20:55,503 जर तू माझ्याकडे लवकर आला असतास, मी तुला दिले असते. 1178 01:20:56,113 --> 01:20:58,511 पण, तुम्ही ते आहात कंत्राटदाराचा साईडकिक. 1179 01:20:58,613 --> 01:21:00,613 - काय करता येईल? - असे काही नाही, नेता. 1180 01:21:01,613 --> 01:21:03,613 पण तू मला वाचवलेस मोठ्या संकटातून. 1181 01:21:04,332 --> 01:21:06,115 तुमची मदत मी कधीच विसरणार नाही. 1182 01:21:07,131 --> 01:21:08,668 मी तुमचा प्रत्येक रुपया परत करीन. 1183 01:21:08,748 --> 01:21:12,416 तू का टेन्शन आहेस? मला माहीत आहे तुम्ही परतफेड कराल. त्याला घ्यायला सांग. 1184 01:21:13,275 --> 01:21:14,155 घ्या. 1185 01:21:15,506 --> 01:21:17,318 घ्या. ऐका... 1186 01:21:19,373 --> 01:21:21,605 मी तुझे काम केले आहे. आहे ना? 1187 01:21:22,331 --> 01:21:24,120 आता, आपण देखील पाहिजे माझे एक काम करा. 1188 01:21:26,889 --> 01:21:28,131 सरला पाठव... 1189 01:21:28,506 --> 01:21:30,428 अरे, वेडा आहेस का? 1190 01:21:30,733 --> 01:21:32,310 तुम्ही सर्व पुरुष समान आहात. 1191 01:21:32,592 --> 01:21:35,515 थोडी लाज बाळगा, थोडी प्रतिष्ठा बाळगा. निर्लज्ज. 1192 01:21:36,000 --> 01:21:37,734 तुमची हिम्मत कशी झाली? 1193 01:21:38,171 --> 01:21:39,921 कुणी विचारलं का तुला मध्ये बोलायचे? 1194 01:21:40,682 --> 01:21:41,922 सौदा त्याच्या आणि माझ्यात आहे. 1195 01:21:43,494 --> 01:21:45,392 मधे पुन्हा बोललो तर, 1196 01:21:45,713 --> 01:21:47,499 मग मी तुला मारून टाकीन. 1197 01:21:48,594 --> 01:21:51,820 नेता, मी व्यापार करायचे होते तर माझे बायको, मी तुझ्याकडे का येऊ? 1198 01:21:52,211 --> 01:21:54,028 इस्माईल 300,000 देण्यास तयार होता. 1199 01:21:54,376 --> 01:21:57,203 तू माझी तुलना करतोयस कचरा विकत घेणारा माणूस? 1200 01:21:57,377 --> 01:21:59,614 मी त्याचे संपूर्ण कुटुंब विकत घेऊ शकतो. 1201 01:22:00,185 --> 01:22:03,163 300,000 साठी तुम्ही आहात तुला बायको विकायला तयार 1202 01:22:03,243 --> 01:22:05,214 त्या चिंध्या विक्रेत्याला? तुम्हाला काही पर्याय नाही का? 1203 01:22:06,067 --> 01:22:08,333 नेता, तुम्ही दलाल होण्यासाठी योग्य आहात. 1204 01:22:08,787 --> 01:22:12,614 तुमची हिम्मत कशी झाली? तो आहे पॉपकॉर्न सारखे पॉपिंग. 1205 01:22:13,003 --> 01:22:15,003 तुमच्या मर्यादेत राहा. समजले? 1206 01:22:15,621 --> 01:22:17,925 हरकत नाही, नेता. चला, जाऊया. - अहो, ऐका. 1207 01:22:19,004 --> 01:22:21,216 - तिथे थांबा. - चला, जाऊया. 1208 01:22:21,896 --> 01:22:22,919 भिका... 1209 01:22:24,084 --> 01:22:27,153 नाही, नेता. - माझे ऐका. असे का करत आहात? 1210 01:22:28,114 --> 01:22:29,715 - भिका, जरा ऐक. - ये बाबू. 1211 01:22:30,005 --> 01:22:31,019 मी किंमत वाढवीन. 1212 01:22:31,379 --> 01:22:32,503 - नाही... - 400,000. 1213 01:22:33,379 --> 01:22:34,316 450,000 500,000. 1214 01:22:35,800 --> 01:22:38,434 फक्त मला कॉल करा. मी पाठवीन पैसे घर. 1215 01:22:39,200 --> 01:22:40,080 अहो.. 1216 01:22:46,970 --> 01:22:47,850 भिक्या. 1217 01:22:48,863 --> 01:22:49,743 काय झालं? 1218 01:22:53,417 --> 01:22:54,297 आपण काय अपेक्षा करता? 1219 01:22:58,079 --> 01:22:59,917 आजकाल कोणीही उदार नाही. 1220 01:23:01,894 --> 01:23:03,614 आणि जे आहेत त्यांना हवे ते द्यायला तयार... 1221 01:23:06,413 --> 01:23:09,053 हे लक्षात आले नाही का तुला तेंव्हा तिला प्रथमच पैज म्हणून ठेवले? 1222 01:23:09,405 --> 01:23:11,936 आई. आपण जात आहात असेच म्हणत राहायचे? 1223 01:23:13,209 --> 01:23:14,508 मी म्हणालो माझ्याकडून चूक झाली. 1224 01:23:16,188 --> 01:23:17,524 मला पैसे मिळतील. 1225 01:23:18,602 --> 01:23:20,145 तर मी काय करू शकतो मला कोणीही देत नाही. 1226 01:23:21,799 --> 01:23:22,679 पैसे मिळत नाहीत? 1227 01:23:24,253 --> 01:23:26,019 आम्हाला येथे अन्न खाणे शक्य नाही 1228 01:23:26,223 --> 01:23:27,514 आणि रात्री झोपू शकत नाही. 1229 01:23:29,491 --> 01:23:30,522 मी सरला पाहतो तेव्हा 1230 01:23:30,874 --> 01:23:33,528 मला भीती वाटते की राक्षस येईल आणि तिला घेईल आणि जाईल. 1231 01:23:36,621 --> 01:23:40,946 तिच्या घरच्यांनी विचारलं तर ती कशी आहे 1232 01:23:41,222 --> 01:23:43,081 मग मी कसे उत्तर देऊ की त्यांची मुलगी 1233 01:23:43,206 --> 01:23:45,206 दुसऱ्याच्या घरी स्वयंपाक करत आहे का? 1234 01:23:45,800 --> 01:23:46,680 अहो... 1235 01:23:47,198 --> 01:23:50,606 तुला लाज नाही. तू आता तोंड फिरवत आहेस का? 1236 01:23:50,686 --> 01:23:53,738 काय उपयोग तुझे लपवून आता चेहरा? मी काय पाप केले आहे 1237 01:23:53,818 --> 01:23:55,998 की मी तुला मुलगा म्हणून मिळवले? 1238 01:23:56,078 --> 01:23:59,069 तू का मेला नाहीस? 1239 01:23:59,149 --> 01:24:00,029 आई. 1240 01:24:08,906 --> 01:24:09,786 ऐका... 1241 01:24:10,507 --> 01:24:11,515 आई... 1242 01:24:12,515 --> 01:24:14,218 आईकडे पहा. 1243 01:24:14,895 --> 01:24:17,425 - आई. - काकू. 1244 01:24:18,374 --> 01:24:20,409 आई. 1245 01:24:20,991 --> 01:24:21,871 आई... 1246 01:24:26,717 --> 01:24:28,920 तिला झोप द्या. 1247 01:24:35,808 --> 01:24:37,730 - आई... - आई. 1248 01:25:07,914 --> 01:25:09,185 हे कठीण आहे सर. 1249 01:25:10,125 --> 01:25:12,102 त्याची मैत्रीण पकडली गेली लाल हाताने 1250 01:25:13,102 --> 01:25:14,726 साहेब काहीही करा पण तिला वाचवा. 1251 01:25:15,578 --> 01:25:17,568 ती पूर्ण करू शकणार नाही तिला अटक झाली तर तिचे शिक्षण. 1252 01:25:17,648 --> 01:25:18,648 तिचा व्हिसा जप्त करण्यात आला आहे. 1253 01:25:20,234 --> 01:25:21,114 सर. 1254 01:25:22,828 --> 01:25:26,139 मी काही द्यायला तयार आहे आवश्यक असल्यास. - अहो! 1255 01:25:26,531 --> 01:25:28,523 तुम्हाला कळत नाही का तू कोणाशी बोलत आहेस? 1256 01:25:28,882 --> 01:25:30,912 - सर तुम्ही लाच देण्याचा प्रयत्न करत आहात का? - नाही. 1257 01:25:32,398 --> 01:25:33,278 सर. 1258 01:25:34,383 --> 01:25:36,812 क्षमस्व, सर. मी संकटात आहे. 1259 01:25:36,929 --> 01:25:38,601 कृपया समजून घेण्याचा प्रयत्न करा. 1260 01:25:40,440 --> 01:25:41,320 कृपया, सर. 1261 01:25:42,156 --> 01:25:43,036 थांबा. 1262 01:25:46,820 --> 01:25:48,517 अहो, या. 1263 01:25:49,689 --> 01:25:50,937 - पण... - सर इथे आहेत. 1264 01:25:51,789 --> 01:25:53,727 तो आता दुरुस्त करेल. चल माझ्याबरोबर. 1265 01:25:55,437 --> 01:25:57,117 - काळजी करू नका. - ये बेटा. 1266 01:25:57,336 --> 01:25:58,554 तो नीट दुरुस्त करेल. 1267 01:25:58,934 --> 01:26:00,302 सर, कृपया त्याला सांगा. 1268 01:26:01,169 --> 01:26:02,497 गंभीर बाब आहे. 1269 01:26:04,343 --> 01:26:07,055 होय, सर नीट दुरुस्त करतील. या. 1270 01:26:12,226 --> 01:26:13,148 काळजी करू नका. 1271 01:26:26,281 --> 01:26:28,297 तुझे चांगले नाव काय आहे? 1272 01:26:29,609 --> 01:26:30,489 अँजेला. 1273 01:26:31,570 --> 01:26:32,523 अँजेला. 1274 01:26:33,859 --> 01:26:34,781 गोड नाव आहे. 1275 01:26:36,172 --> 01:26:37,391 - धन्यवाद. - तर. 1276 01:26:38,227 --> 01:26:39,107 अँजेला. 1277 01:26:40,531 --> 01:26:41,411 काळजी करू नका. 1278 01:26:43,437 --> 01:26:44,414 मी तुला मदत करीन. 1279 01:26:46,562 --> 01:26:47,477 तुला माहित आहे, अँजेला? 1280 01:26:49,750 --> 01:26:51,164 आमचे पाहुणे आमच्यासाठी देवासारखे आहेत. 1281 01:26:53,039 --> 01:26:54,312 पाहुणे हा देवासारखाच असतो. 1282 01:26:57,961 --> 01:26:58,953 पण ते आहे... 1283 01:27:00,750 --> 01:27:01,804 एक औषध प्रकरण. 1284 01:27:03,523 --> 01:27:04,508 हे गुंतागुंतीचे आहे. 1285 01:27:07,031 --> 01:27:09,461 पण मी तुला मदत करीन. 1286 01:27:12,187 --> 01:27:13,492 या. 1287 01:27:14,773 --> 01:27:16,078 ये बाळा. 1288 01:27:18,039 --> 01:27:20,195 नमस्कार, होय, सोमनाथराव. 1289 01:27:20,602 --> 01:27:21,812 आम्हाला बाटल्या मिळाल्या. 1290 01:27:22,250 --> 01:27:24,133 पैसे? मी उद्या ट्रान्सफर करेन. 1291 01:27:24,367 --> 01:27:26,023 होय. मी फाशी द्यावी का? ठीक आहे. 1292 01:27:27,086 --> 01:27:29,219 - ते सर्व एक वेदना आहेत. - काय झालं? 1293 01:27:29,586 --> 01:27:31,281 माझ्या सासरच्या गावात, 1294 01:27:31,922 --> 01:27:34,758 एका मूर्खाने आपल्या पत्नीला गेममध्ये पैज लावली. 1295 01:27:35,391 --> 01:27:37,219 - अरे, माझे! काय म्हणताय? - होय. 1296 01:27:37,437 --> 01:27:40,414 सर्वात वाईट गोष्ट म्हणजे तो हरला. 1297 01:27:41,344 --> 01:27:43,328 आतां श्रीमंत लोक गावात म्हणतात, 1298 01:27:43,432 --> 01:27:45,022 आम्ही तुम्हाला पैसे देऊ, 1299 01:27:45,500 --> 01:27:47,789 पण तुझ्या बायकोला आमच्याकडे सोड. 1300 01:27:48,023 --> 01:27:50,078 - अरे देवा! - होय. 1301 01:27:50,281 --> 01:27:53,477 - हे एक घोडचूक असल्यासारखे दिसते. - हे क्षुल्लक वाटते 1302 01:27:53,766 --> 01:27:55,842 कारण लोक वागू लागले आहेत जसे ते बाजारात आहेत. 1303 01:27:55,922 --> 01:27:57,492 ते तिच्यावर बोली लावत आहेत. 1304 01:27:58,062 --> 01:27:59,766 - अरे, नाही! - होय. 1305 01:27:59,898 --> 01:28:02,531 याचा अर्थ असा की ती मुलगी सुंदर असावी. 1306 01:28:19,148 --> 01:28:20,727 कार्यक्रम आता सुरू होईल. 1307 01:28:28,414 --> 01:28:29,352 अरे देवा! 1308 01:28:30,320 --> 01:28:31,461 बंद करा! 1309 01:28:36,539 --> 01:28:37,742 रडू नकोस बाळा. 1310 01:28:38,469 --> 01:28:40,430 आता काही उपयोग नाही. 1311 01:28:41,039 --> 01:28:42,984 आराम करा. 1312 01:28:43,734 --> 01:28:46,539 आराम करा. अरे देवा! पुन्हा! 1313 01:28:48,477 --> 01:28:52,148 पक्षनेत्याचा फोन! शांत रहा. 1314 01:28:52,789 --> 01:28:54,227 'नमस्कार, भाऊजी.' 1315 01:28:54,344 --> 01:28:57,523 किती वेळा सांगितलंय तुला मला भावजय म्हणू नका? 1316 01:28:57,604 --> 01:28:59,969 होय. माफ करा भाऊजी. 1317 01:29:00,050 --> 01:29:02,117 म्हणजे सर. 1318 01:29:03,281 --> 01:29:05,797 तुम्ही खूप व्यस्त दिसत आहात लोकांची सेवा करत आहे. 1319 01:29:06,398 --> 01:29:08,922 मला जे शक्य आहे ते मी करत आहे तुमच्या आशीर्वादाने. 1320 01:29:09,273 --> 01:29:10,352 आहे का? 1321 01:29:10,711 --> 01:29:13,484 ठीक आहे. तर, आता तुम्ही काय करत आहात? 1322 01:29:13,781 --> 01:29:16,383 - काय म्हणाले सर? - मी तुला विचारत होतो 1323 01:29:16,500 --> 01:29:20,320 - तुम्ही काय करत आहात. - मी पक्षाच्या मुख्य कार्यालयात आहे. 1324 01:29:20,641 --> 01:29:21,984 सर मी अजून कुठे असू? 1325 01:29:22,266 --> 01:29:23,812 त्यामुळे आमच्या पक्षाने निर्णय घेतला आहे 1326 01:29:23,960 --> 01:29:28,233 तुम्हाला मॉस्कोमध्ये संधी देण्यासाठी तुमच्या पुढील कार्यकाळासाठी निवडणुका.' 1327 01:29:28,766 --> 01:29:29,646 मॉस्को? 1328 01:29:32,109 --> 01:29:35,437 पण मॉस्को देशाबाहेर आहे. 1329 01:29:35,602 --> 01:29:38,594 तुमची जनसेवाही आहे बाहेर चालू आहे. 1330 01:29:40,078 --> 01:29:42,546 सर, तुमची दृष्टी 1331 01:29:43,492 --> 01:29:44,633 ते गरुडासारखे आहे. 1332 01:29:52,047 --> 01:29:53,219 भैय्या, 1333 01:29:53,375 --> 01:29:57,062 कोणाला मिळेल हे आम्ही ठरवणार आहोत पुढील महिन्यात उमेदवारी. 1334 01:29:57,187 --> 01:30:00,141 'तुमच्या नावाचा विचार केला जात आहे.' 1335 01:30:00,914 --> 01:30:05,258 'मला आशीर्वाद द्या! मी शोधायला येईन उद्या तुमचे आशीर्वाद.' 1336 01:30:06,273 --> 01:30:09,062 मला सांगा, तुला भेट म्हणून काय हवे आहे? 1337 01:30:09,594 --> 01:30:11,574 गणेश, माइक आणि कॅमेरे तयार ठेवा 1338 01:30:11,654 --> 01:30:13,010 भैय्या पाटील यांच्यासमोर पोर्च वर येतो. 1339 01:30:13,090 --> 01:30:13,970 मॅडम, मी तयार आहे. 1340 01:30:14,227 --> 01:30:17,758 तुम्ही बघा. बँकॉक एक आत्ता निघून गेले आहे. 1341 01:30:18,148 --> 01:30:19,909 - होय. - 'माझ्या पोटात बिघडलं.' 1342 01:30:19,989 --> 01:30:23,469 तुझी बहीण एक मंद करी. 1343 01:30:23,781 --> 01:30:27,016 प्लीज असे बोलू नकोस तिला. मी तुमच्या सेवेसाठी आलो आहे. 1344 01:30:28,922 --> 01:30:32,453 तसे असल्यास, शोधा स्थानिक चिकन. 1345 01:30:32,961 --> 01:30:33,992 स्थानिक चिकन? 1346 01:30:35,883 --> 01:30:39,086 मला असे मिळेल तुमच्यासाठी एक स्वादिष्ट चिकन 1347 01:30:39,344 --> 01:30:42,024 'तुझे पोट भरेल, पण तुझे मन समाधानी होणार नाही.' 1348 01:30:42,765 --> 01:30:45,133 - ठीक आहे. - सर. 1349 01:30:47,734 --> 01:30:52,687 अहो! - काय सर? - आत्ता निघा. तुझी आई खाली उभी आहे. 1350 01:30:52,976 --> 01:30:55,547 आई? इथे? 1351 01:30:55,882 --> 01:30:58,836 पत्रकार दुर्गा काळे, तेथे आहे. ती त्या हॉटेलमध्ये आहे. 1352 01:30:58,922 --> 01:31:01,570 'तुझं करिअर संपेल ते सुरू होण्यापूर्वी' 1353 01:31:01,664 --> 01:31:04,882 - जर ती तुला पाहते. आत्ताच निघा! - मी निघत आहे, सर. 1354 01:31:05,093 --> 01:31:06,172 मी घाई करणे चांगले. 1355 01:31:08,593 --> 01:31:10,351 देवा! मला तिला सोडावे लागेल. 1356 01:31:11,632 --> 01:31:13,937 स्त्री, काहीही शक्य आहे दोन मिनिटांत? 1357 01:31:14,757 --> 01:31:16,477 मी घेतले नसते तर ते झाले असते औषध 1358 01:31:16,742 --> 01:31:19,523 चला थोड्या वेळाने प्रयत्न करूया. 1359 01:31:20,867 --> 01:31:23,679 सरांनी फोन केला होता! 1360 01:31:24,547 --> 01:31:27,093 जा. ते सर्व तुमच्या नशिबात आहे. 1361 01:31:28,078 --> 01:31:30,273 - सर, माझा व्हिसा? - व्हिसा? 1362 01:31:30,875 --> 01:31:32,773 मी करेन. काळजी करू नका. 1363 01:31:33,242 --> 01:31:35,734 शेवटी, पाहुणे हा देवासारखाच असतो. 1364 01:31:36,101 --> 01:31:38,414 - सर. - मी जात आहे. तुम्ही झोपू शकता. 1365 01:31:39,086 --> 01:31:42,062 मी तुझ्या प्रियकराला पाठवीन. आपण मजा करू शकता. 1366 01:31:42,734 --> 01:31:44,898 आपल्याकडे अशी विचित्र माणसं आहेत आमच्या विधिमंडळात. 1367 01:31:45,499 --> 01:31:47,398 तो मूर्ख आहे! 1368 01:31:54,820 --> 01:31:57,070 तो येथे आहे. कॅमेरा रोल करा. उठा. 1369 01:31:57,468 --> 01:31:58,632 मंत्री महोदय. 1370 01:31:58,781 --> 01:32:00,452 आपल्या पक्षाचे प्रदेशाध्यक्ष आ. 1371 01:32:00,532 --> 01:32:03,453 श्री म्हात्रे, नुकताच विनयभंगाचा आरोप होता. 1372 01:32:03,534 --> 01:32:05,070 त्याबद्दल तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 1373 01:32:07,031 --> 01:32:08,672 तो खोटा आरोप आहे. 1374 01:32:08,797 --> 01:32:10,818 सत्य स्वतःच प्रकट होईल लवकरच नागरिकांसमोर. 1375 01:32:10,898 --> 01:32:13,272 पण, त्यानंतर ज्या महिलेने त्याच्यावर आरोप केले विनयभंगासारख्या गंभीर गोष्टीबद्दल 1376 01:32:13,352 --> 01:32:15,812 शिक्षा झाली आहे कडक शिक्षेसाठी. 1377 01:32:15,953 --> 01:32:18,382 - आपण याबद्दल काय सांगू इच्छिता? - ती लबाड आहे. 1378 01:32:18,789 --> 01:32:20,922 ती एकदम लबाड आहे. मी तुम्हाला सांगायलाच हवे. 1379 01:32:21,062 --> 01:32:23,023 तिला निलंबित करण्यात आले आहे भ्रष्टाचारासाठी. 1380 01:32:23,586 --> 01:32:27,226 पण अश्लील मेसेजचे काय म्हात्रे सरांनी तिला पाठवले होते? 1381 01:32:28,351 --> 01:32:31,554 बघा, कुणाची बदनामी करू नका विनाकारण. 1382 01:32:32,125 --> 01:32:33,836 आज साठी, 1383 01:32:34,507 --> 01:32:36,515 पुरुष पत्रकाराला कॉल करा प्रश्न विचारण्यासाठी. 1384 01:32:37,276 --> 01:32:40,518 का? वस्तुस्थिती आहे की मी तुम्हाला त्रास देणारे प्रश्न विचारत आहे? 1385 01:32:42,041 --> 01:32:43,745 ती समस्या नाही. 1386 01:32:44,375 --> 01:32:46,445 तुमचा... 1387 01:32:46,667 --> 01:32:50,281 मला काय त्रास होत आहे हे मी कसे सांगू? पण त्याचा मला खूप त्रास होतो. 1388 01:32:51,351 --> 01:32:54,677 तुम्ही प्रश्न विचारू शकता. 1389 01:32:54,758 --> 01:32:58,914 पण अंधारात बाण सोडू नका. ठोस पुरावे मिळवा. 1390 01:32:59,299 --> 01:33:00,307 ठीक आहे. 1391 01:33:00,982 --> 01:33:03,377 आता, मी सादर करीन तुमच्यासाठी ठोस पुरावा. 1392 01:33:04,743 --> 01:33:05,751 'करणी मॅडम,' 1393 01:33:06,289 --> 01:33:08,719 'तुम्ही त्याची काळजी का करत आहात?' 1394 01:33:08,800 --> 01:33:12,992 'तुम्ही मला आनंदित करा आणि मी करीन तू आनंदी आहेस. एकदा घरी ये.' 1395 01:33:13,328 --> 01:33:14,820 त्यावर तुमचे मत काय आहे? 1396 01:33:15,383 --> 01:33:18,047 याबद्दल? 1397 01:33:18,237 --> 01:33:20,417 बाजूला हलवा. सर. 1398 01:33:20,775 --> 01:33:25,236 - काय झालं? - कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत. 1399 01:33:25,689 --> 01:33:27,078 यावर कोणत्याही टिप्पण्या 1400 01:33:27,720 --> 01:33:28,751 तुम्हाला दिले जाईल 1401 01:33:29,260 --> 01:33:31,242 आमच्या पक्षाच्या नेत्याने. 1402 01:33:32,237 --> 01:33:36,890 मी अधिक काही सांगू शकत नाही. निकम, लवकर या. मी घाईत आहे. 1403 01:33:36,970 --> 01:33:39,578 - मी घाईत आहे. - मंत्री महोदय. 1404 01:33:39,658 --> 01:33:43,593 लक्षात ठेवा. स्त्री नाही आज माझ्यासमोर उभे राहिले पाहिजे 1405 01:33:43,673 --> 01:33:48,206 - किंवा आपण सर्वकाही गमावू. - ते बंद करा. - निकम, या! 1406 01:33:50,901 --> 01:33:53,002 - रोल करा. - रोलिंग, मॅडम. 1407 01:33:53,375 --> 01:33:57,185 कसे ते पुन्हा एकदा अनुभवता येईल एक रोपटे त्याचे शेत नष्ट करत आहे. 1408 01:33:57,266 --> 01:34:01,250 भैय्या पाटील यांनी टाळले असले तरी आमचे प्रश्न आत्ता, 1409 01:34:01,397 --> 01:34:05,153 YTV मराठी गप्प बसणार नाही जोपर्यंत आपण त्याच्या तळापर्यंत पोहोचत नाही तोपर्यंत. 1410 01:34:05,234 --> 01:34:08,601 मी दुर्गा काळे, कॅमेरामन सोबत गणेश YTV मराठी, बीड वर. 1411 01:34:08,946 --> 01:34:10,566 मला वाटते तुम्ही मागणी करावी शैक्षणिक क्षेत्रासाठी. 1412 01:34:10,646 --> 01:34:11,672 आम्हाला संधी मिळाली आहे. 1413 01:34:13,341 --> 01:34:14,348 अहो, संत्या! 1414 01:34:14,429 --> 01:34:17,797 एसी सुरू करा. - सर, आहे जास्तीत जास्त कूलिंग वर. - होय. 1415 01:34:18,117 --> 01:34:20,370 - कमाल? - होय. - होय. - अरेरे! 1416 01:34:22,265 --> 01:34:24,508 आम्ही मागू शैक्षणिक क्षेत्र. - होय. 1417 01:34:24,883 --> 01:34:27,766 पण सरांना स्थानिक चिकन हवे आहे त्या आधी. 1418 01:34:28,359 --> 01:34:29,609 मग काय मोठी गोष्ट आहे? 1419 01:34:29,836 --> 01:34:31,132 आमच्या मॅडम आहेत. 1420 01:34:32,218 --> 01:34:34,726 मी सांगतोय. आमच्या पक्षाचे नेते पोट भरेल, 1421 01:34:34,992 --> 01:34:36,312 पण त्याचे मन समाधानी होणार नाही. 1422 01:34:36,899 --> 01:34:38,226 - निकम! - होय. 1423 01:34:38,669 --> 01:34:41,504 - तुमचे मन हरवले आहे का? - का? 1424 01:34:41,903 --> 01:34:43,178 स्थानिक चिकन म्हणजे हे. 1425 01:34:44,803 --> 01:34:46,006 सर, मला माफ करा. 1426 01:34:47,311 --> 01:34:49,049 अजिबात काळजी करू नका. 1427 01:34:49,222 --> 01:34:52,315 मी काहीतरी व्यवस्था करीन उद्या संध्याकाळपर्यंत खूप चांगले 1428 01:34:52,589 --> 01:34:55,012 की शिक्षण क्षेत्र आमचे होईल. 1429 01:34:57,293 --> 01:34:59,293 - ठीक आहे. कामाला लागा. - होय. 1430 01:35:00,215 --> 01:35:02,123 - मला अपडेट ठेवा. - होय. 1431 01:35:02,982 --> 01:35:06,021 - गाडी बाजूला थांबवा. - सर, पुन्हा? - शांत रहा. 1432 01:35:06,373 --> 01:35:07,330 शांत रहा. 1433 01:35:07,495 --> 01:35:09,588 अहो, संत्या! गाडी थांबवा. 1434 01:35:10,807 --> 01:35:13,895 देवा! 1435 01:35:14,522 --> 01:35:17,412 ते भरले आहे. मी तुला काय सांगू? 1436 01:35:17,717 --> 01:35:18,827 देवा! 1437 01:35:21,203 --> 01:35:22,765 गडबड आहे. 1438 01:35:22,845 --> 01:35:27,097 पूर्वी तू बोलत होतास एक माणूस ज्याने आपली स्त्री पैज मध्ये गमावली. 1439 01:35:27,177 --> 01:35:29,122 - होय. - तुझ्याकडे तिचा फोटो आहे का? 1440 01:35:29,286 --> 01:35:30,785 मी लगेच फोन करेन. 1441 01:35:32,372 --> 01:35:36,075 - ते आता रिकामे आहे. - सोन्या! 1442 01:35:36,310 --> 01:35:39,017 तू मला काहीतरी सांगितलेस एक माणूस ज्याने आपली पत्नी कार्डमध्ये गमावली. 1443 01:35:51,492 --> 01:35:52,921 खूप त्रासदायक! 1444 01:35:54,562 --> 01:35:56,390 ती लॉगसारखी झोपली आहे. 1445 01:35:56,789 --> 01:35:59,712 अरे देवा! 1446 01:36:00,291 --> 01:36:02,025 आता मी काय करू? 1447 01:36:05,792 --> 01:36:07,432 या विवाहित जीवनासाठी पुरेसे आहे. 1448 01:36:08,768 --> 01:36:11,405 मी आज तिचा अध्याय संपवतो. 1449 01:36:21,798 --> 01:36:23,032 नाही, असू द्या. 1450 01:36:23,382 --> 01:36:24,725 तो मला सोडणार नाही. 1451 01:36:36,689 --> 01:36:37,806 अहो, भिकाजी! 1452 01:36:38,721 --> 01:36:39,601 काय? 1453 01:36:40,119 --> 01:36:42,033 तुम्ही जोरात काम करत आहात. 1454 01:36:43,611 --> 01:36:46,212 आठवतंय का? अवघे सहा दिवस उरले आहेत. ठीक आहे? 1455 01:36:47,901 --> 01:36:49,028 मी विसरु शकतो, 1456 01:36:50,410 --> 01:36:51,403 पण तू मला सोडशील का? 1457 01:36:54,106 --> 01:36:55,414 खरे. 1458 01:36:57,367 --> 01:36:58,727 हे सहा दिवस कधी संपतील? 1459 01:36:59,195 --> 01:37:01,016 सहा दिवसांनी तुम्ही 1460 01:37:01,563 --> 01:37:02,524 आणि सरला 1461 01:37:03,204 --> 01:37:04,269 खूप मजा येईल. 1462 01:37:05,389 --> 01:37:06,499 अहो, झाप्या! 1463 01:37:07,342 --> 01:37:08,222 काय? 1464 01:37:10,423 --> 01:37:11,303 तुम्हाला काय वाटले? 1465 01:37:12,291 --> 01:37:13,412 मला गोष्टी ऐकू येत नाहीत का? 1466 01:37:14,001 --> 01:37:16,001 करणार हा बिचारा नवलवाडी तुला पैसे देऊ? 1467 01:37:16,907 --> 01:37:17,787 हं? 1468 01:37:18,985 --> 01:37:23,732 तुला पैसे कोण देतो ते मी बघेन. 1469 01:37:25,014 --> 01:37:26,422 कितीही प्रयत्न केला तरी, 1470 01:37:28,485 --> 01:37:31,605 मी ठरवेन की नाही 1471 01:37:32,886 --> 01:37:33,894 सरला सोडायला. 1472 01:37:38,220 --> 01:37:41,198 देवा! आम्ही लक्ष देत नाही आमच्या मतदारांना. 1473 01:37:50,138 --> 01:37:52,107 - तिच्याबरोबर काही समस्या आहे का? - नाही. 1474 01:37:53,211 --> 01:37:55,500 अजिबात अडचण नाही. तो एक सुरक्षित खेळ आहे. 1475 01:37:55,719 --> 01:37:57,641 तो नवलवाडीचा मूर्ख आहे. 1476 01:37:57,899 --> 01:38:00,001 तुमचा राग वापरा 1477 01:38:00,611 --> 01:38:02,611 काम करताना. समजले? 1478 01:38:03,478 --> 01:38:05,413 जा! 1479 01:38:16,893 --> 01:38:18,310 भावजय. 1480 01:38:19,880 --> 01:38:21,692 'तुमची स्थानिक चिकन लवकरच तुझ्याकडे येईल.' 1481 01:38:25,315 --> 01:38:28,510 सर, तो नवलवाडीचा आहे भिकाजी वखरे. 1482 01:38:31,799 --> 01:38:34,695 - तुम्हाला खायचे आहे का? - नाही सर. तुम्ही सुरू ठेवू शकता. 1483 01:38:38,000 --> 01:38:40,820 साहेब, स्त्रियांना विकणे हा गुन्हा नाही का? 1484 01:38:42,711 --> 01:38:45,273 त्याला दगड मारावे लागतील दहा वर्षे तुरुंगात. 1485 01:38:46,180 --> 01:38:49,390 त्याची बायको कोणावर विसंबणार तो तुरुंगात गेल्यानंतर? 1486 01:38:52,241 --> 01:38:53,131 मी मेला आहे का? 1487 01:39:04,863 --> 01:39:05,743 इथे साहेब. 1488 01:39:09,168 --> 01:39:10,048 बघा, भिकाजी. 1489 01:39:11,923 --> 01:39:12,803 इकडे ये. 1490 01:39:16,587 --> 01:39:17,931 मी आत्ता जेवण घेतले. 1491 01:39:18,705 --> 01:39:19,585 मी तुला खाणार नाही. 1492 01:39:20,619 --> 01:39:22,619 माझ्या एका प्रश्नाचं उत्तर दे. 1493 01:39:24,519 --> 01:39:25,409 आपण तिला हाताळू शकता? 1494 01:39:34,017 --> 01:39:35,399 तुम्ही तिला विकले का? 1495 01:39:36,658 --> 01:39:37,602 मी तिला विकले नाही, सर. 1496 01:39:38,422 --> 01:39:39,302 मी तिला गमावले. 1497 01:39:40,313 --> 01:39:41,193 100,000 मध्ये? 1498 01:39:42,086 --> 01:39:42,966 खरंच? 1499 01:39:45,603 --> 01:39:47,728 तिची काही किंमत आहे, जर तुमची नाही. 1500 01:39:52,377 --> 01:39:53,392 - निकम. - होय. 1501 01:39:56,986 --> 01:39:57,986 हे 600,000 रुपये आहेत. 1502 01:39:59,393 --> 01:40:00,314 उद्या सकाळी, 1503 01:40:01,596 --> 01:40:02,930 सरला इथे सोड. 1504 01:40:08,071 --> 01:40:09,191 मला पैसे नको सर. 1505 01:40:11,122 --> 01:40:12,302 मी याचा विचार करेन. 1506 01:40:14,380 --> 01:40:15,260 ऐका. 1507 01:40:17,397 --> 01:40:18,405 माझे शब्द चिन्हांकित करा. 1508 01:40:20,780 --> 01:40:21,940 तुम्ही कुठेही गेलात तरीही, 1509 01:40:22,815 --> 01:40:23,838 मी तुला शोधीन. 1510 01:40:25,315 --> 01:40:26,725 जरी तुम्ही स्वतःला गाडले तरी, 1511 01:40:28,694 --> 01:40:29,827 मी तुला शोधीन. 1512 01:40:32,999 --> 01:40:33,879 बघा, भिकाजी. 1513 01:40:35,215 --> 01:40:36,816 तुम्ही गावात रहाता. 1514 01:40:38,862 --> 01:40:40,534 पण मी राजकारणाचा राजा आहे. 1515 01:40:41,807 --> 01:40:43,127 एकदा मी कार्ड्स हलवायला सुरुवात केली, 1516 01:40:44,808 --> 01:40:46,702 मी कोणालाही गायब करू शकतो. 1517 01:40:47,585 --> 01:40:48,921 जा. 1518 01:41:11,277 --> 01:41:12,157 ते काय आहे? 1519 01:41:14,093 --> 01:41:14,973 काय! 1520 01:41:17,370 --> 01:41:18,850 हे सर्व घडले आहे तुझ्यामुळे. 1521 01:41:22,718 --> 01:41:24,186 अहो! तुमची चूक झाली. 1522 01:41:24,585 --> 01:41:26,030 मग तू तिला का दोष देत आहेस? 1523 01:41:26,499 --> 01:41:28,521 आता मी काय करू? 1524 01:41:32,974 --> 01:41:34,310 माझ्याकडे काही हजार रुपये आहेत. 1525 01:41:35,090 --> 01:41:37,090 तुम्ही ते घेऊ शकता येथून दूर जाण्यासाठी. 1526 01:41:37,606 --> 01:41:39,606 मम्मीची काळजी करू नका. मी तिची काळजी घेईन. 1527 01:41:41,003 --> 01:41:41,925 - पप्पू. - होय. 1528 01:41:42,675 --> 01:41:44,518 एकदा तर कंत्राटदार आम्हाला वाचवू शकते. 1529 01:41:45,651 --> 01:41:46,531 पण मंत्री? 1530 01:41:47,378 --> 01:41:49,115 आपण कुठेही जातो तो आपल्याला शोधू शकतो. 1531 01:41:51,116 --> 01:41:54,731 मी तुम्हाला आधीच सांगत आहे. मी आईला सोडून जाणार नाही. 1532 01:41:55,224 --> 01:41:57,825 - मग, मी माझा जीव द्यायला जाईन. - नाही, मला असे म्हणायचे नव्हते. 1533 01:42:10,293 --> 01:42:11,581 बाहेर एक मार्ग आहे. 1534 01:42:20,709 --> 01:42:23,723 सर, तुमची रमी तयार आहे का? 1535 01:42:25,224 --> 01:42:26,945 पुन्हा? 1536 01:42:27,913 --> 01:42:29,546 देवा! मी पुन्हा हरलो. 1537 01:42:33,411 --> 01:42:36,020 सर, मी पिकोट शिवले आहे आणि सर्व 'साड्या' साठी पडतात. 1538 01:42:36,497 --> 01:42:38,996 - मी घरी जाऊ शकतो का? - ऐक, मारत्या. 1539 01:42:39,317 --> 01:42:41,935 घरगुती हिंसाचार कठोर शिक्षा आहे. 1540 01:42:42,435 --> 01:42:45,450 जा आणि ब्लाउज इस्त्री करा. हे घ्या सर. 1541 01:42:46,310 --> 01:42:47,535 पण, मॅडम. 1542 01:42:47,997 --> 01:42:49,504 माझ्या पत्नीने मला मारले. 1543 01:42:50,106 --> 01:42:53,027 अहो, मर्त्या! ती हिंसा आहे, सर्व केल्यानंतर 1544 01:42:53,426 --> 01:42:56,005 - चला. आता काम सुरू करा. सोडा. - पण सर... 1545 01:42:57,584 --> 01:42:58,818 तुम्हाला काय हवे ते सांगा सर, 1546 01:42:59,412 --> 01:43:01,095 पण तुमच्या केस तक्रारी अशा आहेत 1547 01:43:01,518 --> 01:43:03,523 गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रेकॉर्ड त्यांना एक दिवस लक्षात येईल. 1548 01:43:03,603 --> 01:43:05,713 - असे का? - ते पहा. 1549 01:43:05,815 --> 01:43:08,479 फक्त शेळीच्या दुधाचा चहा घ्यायचा, 1550 01:43:08,612 --> 01:43:11,924 कोणी बकरीला अटक करते का? शौच करण्याच्या आरोपाखाली? 1551 01:43:12,081 --> 01:43:13,591 हे काय आहे साहेब? 1552 01:43:19,895 --> 01:43:23,187 - माझा पगार पुरेसा नाही. - होय. - येथे. 1553 01:43:23,765 --> 01:43:25,805 - माझी रम्मी तयार आहे. - पुन्हा? 1554 01:43:25,930 --> 01:43:28,570 देवा! आमचे पगार पुरेसे नाहीत, एकतर - जास्त पगार मिळतो. 1555 01:43:28,703 --> 01:43:30,791 - दोडके. - सर. - खास चहा मागवा. 1556 01:43:30,871 --> 01:43:32,011 - होय. - होय, सर. 1557 01:43:35,602 --> 01:43:36,922 सर. 1558 01:43:41,391 --> 01:43:42,271 अहो, बरक्या! 1559 01:43:42,773 --> 01:43:44,592 सरांसाठी कडक चहा बनवा. 1560 01:43:44,672 --> 01:43:47,015 - होय. - आमचे दूध वापरा. ठीक आहे? - होय, सर. 1561 01:44:01,997 --> 01:44:02,877 तुला काय झालंय? 1562 01:44:03,904 --> 01:44:05,528 सर, आम्हाला नोंदणी करायची होती एक तक्रार. 1563 01:44:08,179 --> 01:44:09,059 या. 1564 01:44:11,203 --> 01:44:13,015 - इथे बसा. - पण... - बसा. 1565 01:44:28,037 --> 01:44:28,917 अहो! 1566 01:44:29,802 --> 01:44:31,724 काय? ही बाग आहे का? 1567 01:44:32,826 --> 01:44:35,711 सर, मला तक्रार करायची आहे. 1568 01:44:36,375 --> 01:44:38,695 - काळे, तक्रार लिहा. - होय, सर. 1569 01:44:39,102 --> 01:44:41,102 - इथे या. - मॅडम, कार्ड्स हलवा. 1570 01:44:42,180 --> 01:44:46,117 'भैय्या पाटील यांनी टाळले असले तरी आत्ता आमचे प्रश्न...' 1571 01:44:46,493 --> 01:44:48,493 मला सांग, तुझी काय तक्रार आहे? 1572 01:44:48,778 --> 01:44:50,813 सर, मी जुगारात हरलो. 1573 01:44:51,032 --> 01:44:53,188 ही कोणत्या प्रकारची तक्रार आहे? 1574 01:44:54,174 --> 01:44:56,822 - आम्ही दररोज हरतो. - तसे नाही सर. 1575 01:44:57,711 --> 01:45:00,075 मी माझी पत्नी जुगारात गमावली. 1576 01:45:00,288 --> 01:45:02,842 - काय? - हं? - तू काय म्हणालास? इकडे ये. 1577 01:45:03,521 --> 01:45:05,834 - इथे या. - तो आता नशिबात आहे. 1578 01:45:07,468 --> 01:45:08,348 काय म्हणालात? 1579 01:45:09,231 --> 01:45:11,614 साहेब, कोल्हेवाडीचे ठेकेदार 1580 01:45:12,513 --> 01:45:14,583 - मला कपटाने पराभूत केले. - हं? 1581 01:45:15,295 --> 01:45:17,419 मी माझी पत्नी गमावली 1582 01:45:17,693 --> 01:45:19,325 - जुगारात 100,000 साठी. - सर? 1583 01:45:20,826 --> 01:45:23,615 आता गावकऱ्यांनी सुरुवात केली आहे तिच्यावर बोली लावणे. 1584 01:45:24,326 --> 01:45:26,427 ते मला तिला विकायला सांगत आहेत 1585 01:45:26,998 --> 01:45:28,412 200,000 किंवा 300,000 साठी. 1586 01:45:28,795 --> 01:45:30,715 अहो! आपण काहीतरी उच्च आहे? 1587 01:45:30,795 --> 01:45:34,113 आजूबाजूला विनोद करण्यास परवानगी नाही एक पोलीस स्टेशन. मी तुम्हाला इशारा देत आहे. 1588 01:45:35,308 --> 01:45:39,027 त्याच्याकडे बघून, मला जाणवत नाही कोणीही त्याच्या पत्नीवर बोली लावेल. 1589 01:45:39,403 --> 01:45:42,543 काय? तुझी बायको आहे एक आकाशीय अप्सरा? 1590 01:45:42,708 --> 01:45:44,018 साहेब, मी खोटं का बोलू? 1591 01:45:44,581 --> 01:45:47,135 तुम्हाला हवे असल्यास तुम्ही तिला विचारू शकता. ती बाहेर बसली आहे. 1592 01:45:47,612 --> 01:45:49,982 आहे का? मॅडम, जा. 1593 01:45:50,123 --> 01:45:51,420 - जा आणि तिला घेऊन जा. - होय, सर. 1594 01:46:23,572 --> 01:46:26,535 - या, बसा. अहो, उठा! - होय, सर. 1595 01:46:28,222 --> 01:46:29,102 इथे बसा. 1596 01:46:29,883 --> 01:46:31,024 बसा. 1597 01:46:34,405 --> 01:46:37,107 अहो! ऊठ! 1598 01:46:38,201 --> 01:46:39,225 मॅडम, तुम्ही इथे बसू शकता. 1599 01:46:41,206 --> 01:46:43,628 दोडके, चहा अजून आलेला नाही. 1600 01:46:43,777 --> 01:46:45,120 मी त्याला म्हणालो, सर. तो येईल. 1601 01:46:46,305 --> 01:46:47,529 मॅडम, तुम्हाला काय आवडेल? 1602 01:46:48,053 --> 01:46:49,404 चहा की कॉफी? 1603 01:46:50,334 --> 01:46:51,974 त्याची पत्नी घसरली आहे आता त्याच्या पकडाबाहेर. 1604 01:46:53,131 --> 01:46:54,011 मॅडम. 1605 01:46:54,318 --> 01:46:57,239 मला सविस्तर सांगा. 1606 01:47:00,443 --> 01:47:02,583 तो ठेकेदार शिंगाडे, 1607 01:47:02,740 --> 01:47:04,592 मला जुगारात कपटाने जिंकले. 1608 01:47:04,672 --> 01:47:06,741 - सर, कृपया त्याला अटक करा. - ठीक आहे. 1609 01:47:06,821 --> 01:47:08,734 त्याने आमचे जीवन नरक बनवले आहे. 1610 01:47:08,992 --> 01:47:11,108 शिंगाडे हा ठेकेदार कोण आहे? 1611 01:47:11,374 --> 01:47:13,139 तो कसा अत्याचार करू शकतो एक असहाय्य महिला? 1612 01:47:13,319 --> 01:47:15,709 जा आणि त्याला आत्ताच अटक करा. 1613 01:47:15,890 --> 01:47:17,890 साहेब, तो जावई आहे जंगले सर. 1614 01:47:18,282 --> 01:47:19,492 तो सुप्रसिद्ध आहे. 1615 01:47:21,258 --> 01:47:23,914 मॅडम, तुमच्याकडे काही आहे का? लेखी? 1616 01:47:24,055 --> 01:47:25,491 - होय, सर. - कुठे आहे? 1617 01:47:26,179 --> 01:47:27,624 त्या ठेकेदाराकडे कागद आहे. 1618 01:47:28,312 --> 01:47:29,803 मग, तुम्ही कार्ड्स शफल करण्यासाठी येथे आहात का? 1619 01:47:30,592 --> 01:47:31,472 हं? 1620 01:47:32,392 --> 01:47:35,314 मी तुमची तक्रार कशी करणार लेखी पुराव्याशिवाय? 1621 01:47:35,815 --> 01:47:39,206 सर, म्हणूनच आम्ही तुमच्याकडे आलो आहोत उच्च अपेक्षांसह. 1622 01:47:40,800 --> 01:47:42,206 तू का काळजी करत आहेस? 1623 01:47:43,292 --> 01:47:44,690 - मी येथे आहे. - हम्म. 1624 01:47:47,081 --> 01:47:49,540 जा आणि लगेच पेपर घे. 1625 01:47:50,072 --> 01:47:53,509 समजले? तोपर्यंत, मॅडम माझ्यासोबत असतील. 1626 01:47:53,603 --> 01:47:56,014 ती कायद्याच्या कक्षेत सुरक्षित असेल. 1627 01:47:56,100 --> 01:47:58,122 - आता, त्याची पत्नी नक्कीच गेली आहे. - होय. 1628 01:47:58,202 --> 01:48:00,030 - पण... - नाही ifs आणि buts! 1629 01:48:00,382 --> 01:48:03,523 मी तुला पेपर आणायला सांगितले. जा आणि ते मिळवा! 1630 01:48:03,851 --> 01:48:05,491 - सर. - होय. 1631 01:48:06,101 --> 01:48:08,741 माझ्या सासूबाई घरी आजारी आहेत. 1632 01:48:09,601 --> 01:48:11,616 मला काळजी घ्यावी लागेल तिच्या जेवणाच्या वेळा. 1633 01:48:12,108 --> 01:48:14,734 - हम्म. - आम्हाला दोन दिवस द्या. 1634 01:48:15,585 --> 01:48:17,124 मी पेपर घेऊन येईन. 1635 01:48:18,195 --> 01:48:19,312 पण मला आत्ताच जाऊ द्या. 1636 01:48:20,195 --> 01:48:22,874 मी कसे नाकारू शकतो तुम्ही आग्रह करत असाल तर? 1637 01:48:24,632 --> 01:48:28,521 अहो! मी तुम्हा दोघांना सोडून जात आहे मॅडम मुळे. 1638 01:48:28,982 --> 01:48:31,610 पण पेपर मिळाला नाही तर दोन दिवसात, 1639 01:48:31,705 --> 01:48:33,145 मी पोलिस पाठवतो तुमच्या घराकडे. 1640 01:48:33,876 --> 01:48:35,737 - काळे. - होय, सर. 1641 01:48:35,894 --> 01:48:37,643 - त्याचे नाव आणि पत्ता लिहा. - होय, सर. 1642 01:48:37,886 --> 01:48:39,682 सर्व लोक ते तक्रार करत आहेत, 1643 01:48:39,839 --> 01:48:41,487 त्यांची नावे आणि पत्ते देखील लक्षात ठेवा. 1644 01:48:41,567 --> 01:48:42,546 होय, सर. मी तसे करीन. 1645 01:48:42,883 --> 01:48:44,929 मॅडम, तुम्ही जाऊ शकता. 1646 01:48:46,109 --> 01:48:47,507 मी तुला पाहीन. 1647 01:48:51,978 --> 01:48:52,858 काळजी घ्या. 1648 01:48:54,850 --> 01:48:55,730 चला तिकडे जाऊया. 1649 01:48:56,216 --> 01:48:58,622 अहो, इकडे या. मला सांगा तुमचे नाव आणि पत्ता. 1650 01:49:18,294 --> 01:49:20,434 या रस्त्याचे बांधकाम झाले आहे गेल्या तीन महिन्यांपासून सुरू आहे. 1651 01:49:20,514 --> 01:49:22,130 रस्ता रुंदीकरणाच्या बहाण्याने 1652 01:49:22,342 --> 01:49:25,010 लाखो खिशात जात आहेत. ते उघड्यावर आले आहे. 1653 01:49:25,183 --> 01:49:27,501 जनतेच्या सेवेच्या नावाखाली, भैय्या पाटील यांचे सरकार आहे 1654 01:49:27,581 --> 01:49:30,135 पैसे खिशात टाकत आहे. 1655 01:49:30,811 --> 01:49:33,006 - कट. - अरे, मूर्ख! 1656 01:49:34,319 --> 01:49:35,431 - हे काय आहे? - WHO? मी? 1657 01:49:36,030 --> 01:49:38,017 काय आहे ते समजले का इथे चालू आहे का? 1658 01:49:39,533 --> 01:49:40,413 काय झालं? 1659 01:49:43,170 --> 01:49:45,537 पुन्हा इथे येऊ नकोस. ते लक्षात ठेवा. 1660 01:49:47,531 --> 01:49:48,411 सोडा. 1661 01:49:50,423 --> 01:49:51,543 गणेश, पुन्हा रोलिंग सुरू कर. 1662 01:49:55,535 --> 01:49:57,651 तुम्ही माझ्या मागे पाहू शकता 1663 01:49:57,731 --> 01:50:00,014 त्या रस्त्याचे रुंदीकरण सुरू आहे. 1664 01:50:00,210 --> 01:50:02,287 मंदीच्या काळात, 1665 01:50:02,491 --> 01:50:04,313 लाखो रुपये खिशात टाकले जात आहेत... 1666 01:50:04,517 --> 01:50:06,126 - काय झालं? - ते कसे घडले? 1667 01:50:07,314 --> 01:50:08,696 मी तुझ्याशी बोलतोय गणेश. 1668 01:50:08,814 --> 01:50:10,533 ती मी नाही, मॅडम. त्याच्याकडे पहा. 1669 01:50:10,698 --> 01:50:12,418 - हा मूर्ख कोण आहे? - ते माझ्या पायात अडकले. 1670 01:50:12,823 --> 01:50:14,823 तुला काही समजत नाही का? 1671 01:50:15,502 --> 01:50:17,687 मी तुला इथे येऊ नकोस असे सांगितले. 1672 01:50:18,187 --> 01:50:20,023 मग, तू इथे का आलास? 1673 01:50:22,289 --> 01:50:24,782 मला शिव्या द्या. प्रत्येकजण, मला शिव्या द्या. 1674 01:50:25,509 --> 01:50:27,709 गावकरी मला जाऊ देत नाहीत माझे जीवन शांतपणे जगा. 1675 01:50:28,111 --> 01:50:29,821 मी जन्माने चूक केली. 1676 01:50:31,328 --> 01:50:34,499 - मी आता कुठेतरी जाईन आणि मरेन. - अहो! क्षमस्व! 1677 01:50:34,789 --> 01:50:36,843 क्षमस्व. इथे उभे रहा. 1678 01:50:38,486 --> 01:50:39,366 क्षमस्व. 1679 01:50:40,509 --> 01:50:43,817 - गणेश, पाणी घे. - ठीक आहे. - बसण्यासाठी काहीतरी मिळवा. - होय. 1680 01:50:46,044 --> 01:50:48,310 बसा. येथे, बसा. 1681 01:50:49,409 --> 01:50:51,541 - हे घ्या थोडे पाणी, मॅडम. - होय. घ्या. 1682 01:50:55,002 --> 01:50:55,882 थोडे पाणी प्या. 1683 01:50:58,798 --> 01:50:59,678 आता सांगा. 1684 01:51:00,624 --> 01:51:03,295 काय झालं? तुम्हाला कोण त्रास देत आहे? 1685 01:51:04,194 --> 01:51:05,394 काय सांगू मॅडम? 1686 01:51:05,983 --> 01:51:07,595 माझे वैवाहिक जीवन नाणेफेकीसाठी गेले आहे. 1687 01:51:08,689 --> 01:51:09,712 आधी शांत व्हा. 1688 01:51:10,689 --> 01:51:13,634 मला काय कळेल तू म्हणत आहेस? शांत व्हा. 1689 01:51:15,743 --> 01:51:18,797 पत्त्याच्या खेळात मी माझी पत्नी गमावली. 1690 01:51:19,579 --> 01:51:22,342 - काय! - पण मी तिच्याशिवाय राहू शकत नाही. 1691 01:51:26,498 --> 01:51:27,378 काय? 1692 01:51:28,702 --> 01:51:29,582 एक मिनिट थांबा. 1693 01:51:34,012 --> 01:51:36,418 सगळं सांगशील का? 1694 01:51:36,777 --> 01:51:39,316 सुरुवातीपासून सुरुवात करा. काय झालं? 1695 01:51:42,416 --> 01:51:45,539 तो दिवस 'नागपंचमी' होता. 1696 01:51:45,619 --> 01:51:47,859 'तुम्हाला कंत्राटदाराला द्यायचे होते पैसे बरोबर? - तो करेल.' 1697 01:51:48,704 --> 01:51:51,922 'झाप्याने गोळा करायला सांगितलं पैसे संध्याकाळी.' 1698 01:51:52,204 --> 01:51:55,109 'मी कंत्राटदाराला भेटायला गेलो होतो माझ्या वेतनासाठी.' 1699 01:51:56,914 --> 01:51:59,242 'तेव्हा मी वापरण्याचा विचार केला ते पैसे' 1700 01:51:59,718 --> 01:52:01,819 'सरलासाठी 'साडी' घ्यायला.' 1701 01:52:02,288 --> 01:52:03,233 'शिकार इथे आहे.' 1702 01:52:04,195 --> 01:52:06,308 'कंत्राटदार साहेब, तुम्ही मला फोन केला माझ्या वेतनासाठी.' 1703 01:52:07,090 --> 01:52:09,996 - 'तुम्ही देऊ शकता का... - थोडं थांबा भिकाजी.' 1704 01:52:10,082 --> 01:52:12,518 'आम्ही खेळाच्या मध्यावर आहोत.' 1705 01:52:12,627 --> 01:52:14,005 - 'अहो, उठा. - होय.' 1706 01:52:16,770 --> 01:52:20,018 'दोन बंपर घ्या. देवा! दारू सुद्धा पुरेसे मजबूत नाही.' 1707 01:52:22,839 --> 01:52:24,741 - 'कोणाची पाळी आहे? - भिकाजी.' 1708 01:52:25,821 --> 01:52:27,661 'कंत्राटदार तोट्यात आहे सकाळपासून.' 1709 01:52:28,509 --> 01:52:31,226 तुम्हाला मिळेल असे वाटत नाही आज तुमचे पैसे. 1710 01:52:31,500 --> 01:52:33,930 'एक काम करा. त्याच्याशी खेळा' 1711 01:52:34,711 --> 01:52:37,825 'आणि तुझे वेतन मिळवा. जा.' 1712 01:52:38,605 --> 01:52:39,980 'आज मी का हरलोय कुणास ठाऊक?' 1713 01:52:40,207 --> 01:52:41,512 'बाबा, वाटायला सुरुवात करा.' 1714 01:52:41,919 --> 01:52:43,319 'काय? फक्त आम्ही तिघेच आहोत का?' 1715 01:52:43,490 --> 01:52:46,224 'अरे! कोणाला खेळायचे आहे का? आम्हाला कार्डे वितरित करायची आहेत.' 1716 01:52:47,185 --> 01:52:48,437 'मी खेळेन,' 1717 01:52:49,295 --> 01:52:51,178 'पण मला माझी मजुरी दिली तर?' 1718 01:52:51,437 --> 01:52:52,726 'मी माझ्या आईची शपथ घेतो.' 1719 01:52:53,406 --> 01:52:55,806 'माझ्या वेतनासाठी मी खेळू लागलो.' 1720 01:52:57,381 --> 01:52:59,513 'त्या दिवशी माझे नशीब चांगले होते.' 1721 01:53:00,007 --> 01:53:01,920 'मी प्रत्येक सामन्यात जिंकत होतो.' 1722 01:53:03,796 --> 01:53:06,024 'त्या दिवशी मला मिळत होते सर्व पैसे.' 1723 01:53:06,985 --> 01:53:08,414 'मी प्रत्येक गेम जिंकला.' 1724 01:53:09,392 --> 01:53:11,014 'पण मला माहीत नव्हतं' 1725 01:53:11,499 --> 01:53:13,499 'मी माझी कबर खोदत होतो.' 1726 01:53:18,085 --> 01:53:20,428 'ठेकेदाराने नियोजन केले होते हे सर्व माझ्यासाठी.' 1727 01:53:21,014 --> 01:53:25,019 'त्याने हे सर्व केले मला पत्ते खेळायला.' 1728 01:53:27,199 --> 01:53:30,015 'भिकाजी, इकडे. पासून आहे कंत्राटदार.' 1729 01:53:37,593 --> 01:53:38,530 'भिकाजी?' 1730 01:53:39,796 --> 01:53:41,429 'तू मला मध्ये बदलशील आज एक भिकारी.' 1731 01:53:41,522 --> 01:53:43,808 'मी काय करू शकतो माझे कार्ड चांगले असतील तर?' 1732 01:53:43,896 --> 01:53:46,715 'बघू किती दिवस देवी लक्ष्मी तुला साथ देते.' 1733 01:53:50,808 --> 01:53:53,034 'माझी रमी तयार आहे.' 1734 01:54:00,193 --> 01:54:02,812 'कंत्राटदार, मला द्या 50,000 कर्ज म्हणून.' 1735 01:54:03,507 --> 01:54:04,824 'उभे होण्यापूर्वी,' 1736 01:54:06,082 --> 01:54:07,394 'मी ते तुला परत करीन.' 1737 01:54:07,528 --> 01:54:09,097 'तो माणूस आहे!' 1738 01:54:09,645 --> 01:54:12,086 'बाबा, त्याला पैसे द्या.' 1739 01:54:13,907 --> 01:54:16,805 'भिकाजी, एक मोठी फेरी खेळूया' 1740 01:54:18,075 --> 01:54:20,426 - 50,000 साठी. - चला करूया.' 1741 01:54:24,800 --> 01:54:26,495 'माझी रमी तयार आहे.' 1742 01:54:32,799 --> 01:54:35,798 'सगळं संपलं.' 1743 01:54:37,611 --> 01:54:39,984 'भिकाजी, चल जाऊया.' 1744 01:54:40,726 --> 01:54:42,523 'भिकाजी, चल आता घरी.' 1745 01:54:46,481 --> 01:54:47,361 'भिकाजी.' 1746 01:54:48,099 --> 01:54:50,028 'तुला खेळायचे आहे का? एक शेवटची फेरी?' 1747 01:54:50,395 --> 01:54:51,302 'ऐका.' 1748 01:54:52,021 --> 01:54:54,021 'आता मी काय पैज लावू?' 1749 01:54:54,177 --> 01:54:57,804 - 'सगळं संपलं. - पण तुम्ही ते सर्व परत मिळवू शकता.' 1750 01:54:58,277 --> 01:55:00,308 'मी माझे सर्व पैसे लावीन,' 1751 01:55:01,105 --> 01:55:05,230 'घर, जीप, शेताचा बुलडोझर,' 1752 01:55:05,861 --> 01:55:08,990 दोन एकर जमीन, या अंगठ्या पहा,' 1753 01:55:10,006 --> 01:55:11,318 'घड्याळ, साखळी,' 1754 01:55:11,834 --> 01:55:13,274 'आणि या फेरीतील इतर सर्व काही.' 1755 01:55:13,813 --> 01:55:16,125 'कंत्राटदार, तुम्ही पैज लावू शकता या गोष्टींवर.' 1756 01:55:17,180 --> 01:55:19,001 'माझ्याकडे असे काय आहे की मी पैज लावू शकतो?' 1757 01:55:20,298 --> 01:55:22,211 - 'ते कसे शक्य आहे? - हे कसे शक्य आहे?' 1758 01:55:23,704 --> 01:55:26,116 'सगळे गावकरी म्हणतात तुझी बायको देवी लक्ष्मी सारखी आहे.' 1759 01:55:26,225 --> 01:55:27,702 'हो.' 1760 01:55:28,131 --> 01:55:30,241 'माझ्याकडे जे काही आहे ते मी सट्टा लावत आहे.' 1761 01:55:31,015 --> 01:55:32,095 'तुम्ही तुमच्या लक्ष्मीला पैज लावू शकता,' 1762 01:55:33,227 --> 01:55:34,539 'सरला, या फेरीवर.' 1763 01:55:36,868 --> 01:55:39,114 'तुम्ही मस्करी करत आहात साहेब.' 1764 01:55:39,692 --> 01:55:41,087 'कोण करतो?' 1765 01:55:41,865 --> 01:55:42,808 'मी जाईन.' 1766 01:55:49,081 --> 01:55:50,001 'मी तुझी रजा घेईन.' 1767 01:55:53,981 --> 01:55:56,308 'अरे! विचार करा.' 1768 01:55:57,324 --> 01:55:58,204 'WHO?' 1769 01:55:58,925 --> 01:56:01,026 'एक फेरी तुमचे नशीब फिरवू शकते.' 1770 01:56:03,831 --> 01:56:05,605 'तुझी बायको जगेल राणीचे जीवन.' 1771 01:56:08,609 --> 01:56:11,124 'मथुराबाई मिळेल खरे सोने घालणे.' 1772 01:56:12,992 --> 01:56:14,992 'तुमची सर्व गरिबी नाहीशी होईल.' 1773 01:56:34,927 --> 01:56:35,847 'कार्डे वितरित करा.' 1774 01:56:36,805 --> 01:56:38,312 'चला शेवटची फेरी खेळूया.' 1775 01:56:38,918 --> 01:56:40,504 'तोच आत्मा!' 1776 01:56:40,584 --> 01:56:42,513 'तो वाघ आहे.' 1777 01:56:43,201 --> 01:56:44,834 'एक मिनिट थांबा.' 1778 01:56:45,006 --> 01:56:46,827 - 'ही एक महाग फेरी आहे. - तर?' 1779 01:56:47,218 --> 01:56:50,843 'समजा भिकाजी जिंकला. तुम्ही तुमचा शब्द पाळला नाही तर?' 1780 01:56:51,093 --> 01:56:53,320 'आता हे काय?' 1781 01:56:53,687 --> 01:56:55,741 'भिकाजी कोणावर विसंबू शकतात?' 1782 01:56:58,482 --> 01:56:59,412 'तो बरोबर आहे.' 1783 01:57:00,006 --> 01:57:01,724 'न ठेवलं तर काय तुझे वचन?' 1784 01:57:01,928 --> 01:57:03,928 'मी माझे वडील बदलेन पण माझा शब्द नाही.' 1785 01:57:04,092 --> 01:57:06,261 'मग, ते लिहून देऊ.' 1786 01:57:06,341 --> 01:57:07,488 'तुला काय वाटतं? मी बरोबर आहे का? - होय.' 1787 01:57:07,568 --> 01:57:09,191 'हो.' 1788 01:57:09,271 --> 01:57:10,802 'भिकाजी, बसा.' 1789 01:57:11,871 --> 01:57:13,327 'काका, इथे द्या.' 1790 01:57:15,195 --> 01:57:16,075 हम्म. 1791 01:57:17,004 --> 01:57:18,240 'हे पण घे.' 1792 01:57:20,195 --> 01:57:24,739 'मी, श्रीमान दिनकर शिंगाडे...' 1793 01:57:32,500 --> 01:57:34,897 'काका, नवीन मांजर घ्या.' 1794 01:57:36,507 --> 01:57:38,827 'चला याच्याशी पुढची फेरी खेळू.' 1795 01:58:07,990 --> 01:58:08,870 'दाखवा.' 1796 01:58:10,874 --> 01:58:11,754 'इथे.' 1797 01:58:17,199 --> 01:58:18,417 'अहो, भिकाजी!' 1798 01:58:21,426 --> 01:58:22,331 'थोडा थांबा.' 1799 01:58:22,808 --> 01:58:24,808 'काय घाई आहे?' 1800 01:58:27,779 --> 01:58:29,818 'हे कार्ड बघा!' 1801 01:58:30,615 --> 01:58:32,021 'व्वा!' 1802 01:58:53,777 --> 01:58:54,977 असंच झालं मॅडम. 1803 01:58:55,912 --> 01:58:57,592 आता, आम्ही पती-पत्नी, 1804 01:58:58,584 --> 01:59:00,607 मरण्याशिवाय पर्याय आहे का? 1805 01:59:04,208 --> 01:59:05,088 रडू नकोस. 1806 01:59:06,106 --> 01:59:06,986 शांत व्हा. 1807 01:59:10,725 --> 01:59:13,397 मी लगेच परत येईन. एक मिनिट थांबा. 1808 01:59:19,615 --> 01:59:21,059 'काहीतरी कादंबरी झाली नवलवाडी येथे.' 1809 01:59:21,139 --> 01:59:24,012 'आपल्याला धक्का बसेल अशा बातम्या दिसतील संपूर्ण महाराष्ट्र' 1810 01:59:24,092 --> 01:59:25,843 'फक्त YTV मराठीवर.' 1811 01:59:26,226 --> 01:59:28,026 'सत्य आमचे आहे, आणि न्याय तुझा आहे.' 1812 01:59:33,397 --> 01:59:34,744 ही बाई दिसली तर फोटोमध्ये असे, 1813 01:59:34,824 --> 01:59:37,115 ती प्रत्यक्षात कशी असेल? 1814 01:59:38,131 --> 01:59:39,630 ती एक सापळा आहे. 1815 01:59:42,131 --> 01:59:44,188 ते झूम इन का होत नाही? 1816 01:59:44,268 --> 01:59:47,679 - 'सर, एक मिनिट थांबा. येथे करा. - तिथे? - होय.' 1817 01:59:49,531 --> 01:59:50,411 बसा. 1818 01:59:57,007 --> 01:59:57,887 सरला, 1819 01:59:58,952 --> 02:00:01,038 गावात लोक बोली लावत आहेत आज तुम्हाला खरेदी करण्यासाठी. 1820 02:00:02,405 --> 02:00:04,639 ही घटना एक डाग आहे मानवतेवर. 1821 02:00:06,218 --> 02:00:07,178 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 1822 02:00:13,971 --> 02:00:16,089 मॅडम, तुम्ही आणि मी सारखेच आहोत. 1823 02:00:17,003 --> 02:00:20,026 फरक एवढाच आहे की तुम्ही परिधान करता पँट आणि मी 'साडी' नेसतो. 1824 02:00:20,214 --> 02:00:21,515 - कॅमेरा. - पण अगदी पासून 1825 02:00:22,172 --> 02:00:24,320 आमची नखे आमच्या केसांना लपलेली आहेत. 1826 02:00:25,493 --> 02:00:26,538 पण उपयोग काय? 1827 02:00:27,898 --> 02:00:31,515 तुम्ही परिधान केलेले सर्व कपडे असूनही, स्त्री पुरुषाच्या नजरेत नग्न असते. 1828 02:00:32,285 --> 02:00:34,121 त्या सर्वांकडे आहे समान दृष्टीकोन. 1829 02:00:35,339 --> 02:00:36,899 नाही. मी प्रत्येकाला दोष देणार नाही. 1830 02:00:37,926 --> 02:00:40,178 पण आम्ही आत जाण्यासाठी घर सोडतो 1831 02:00:40,258 --> 02:00:42,312 लांडग्यांचा हा पॅक. ते आमच्या इच्छेबाहेर नाही. 1832 02:00:42,696 --> 02:00:44,812 आम्ही ते करतो कारण आम्ही त्यांच्या बरोबरीचे आहोत. 1833 02:00:46,848 --> 02:00:48,088 पण त्यांना ते कळत नाही. 1834 02:00:48,778 --> 02:00:52,207 सगळे आमच्याकडे टक लावून बघतात त्याच गोष्टीसाठी. 1835 02:00:53,611 --> 02:00:55,696 आमच्या गावचे लोक माझ्यावर बोली लावू लागली. 1836 02:00:56,392 --> 02:00:58,524 माझा दर 600,000 पर्यंत वाढवला गेला. 1837 02:00:59,728 --> 02:01:00,868 मला आता समजले. 1838 02:01:02,077 --> 02:01:03,460 द्रौपदीला कसं वाटलं असेल 1839 02:01:03,540 --> 02:01:06,102 पांडवांनी तिची पैज कधी लावली? 1840 02:01:07,704 --> 02:01:09,610 पण भगवान कृष्ण तिला वाचवण्यासाठी तिथे होता. 1841 02:01:11,376 --> 02:01:12,626 मला कोण वाचवेल? 1842 02:01:14,008 --> 02:01:16,008 मी त्या सर्वांचा त्याग करीत आहे मला एक स्त्री म्हणून करावं लागेल. 1843 02:01:17,109 --> 02:01:18,726 पण गोष्टी कशा बघत आहेत सध्या आहेत, 1844 02:01:19,195 --> 02:01:21,895 मला पृथ्वी फाडून टाकायची आहे आणि पृथ्वी माता मला घेऊन जाण्यासाठी. 1845 02:01:25,114 --> 02:01:25,994 सरला. 1846 02:01:27,518 --> 02:01:29,518 अहो, रडू नकोस. मॅडम इथे आहेत. 1847 02:01:30,432 --> 02:01:32,112 'ज्यांनी आणले हा दिवस तुझ्यावर,' 1848 02:01:33,088 --> 02:01:34,733 'तुम्ही त्यांना सहज सोडवाल का?' 1849 02:01:38,202 --> 02:01:40,518 तुम्हाला काय वाटते? महिला सुरक्षित आहेत 1850 02:01:40,682 --> 02:01:43,003 अशा परिस्थितीत? 1851 02:01:43,402 --> 02:01:44,526 देवा! 1852 02:01:46,198 --> 02:01:48,140 आपण एका देशात राहतो 1853 02:01:48,671 --> 02:01:52,593 जिथे स्त्रीला लपावे लागते कागदासह सॅनिटरी नॅपकिन्स. 1854 02:01:54,302 --> 02:01:56,520 स्त्री कधी सुरक्षित होईल का? अशा देशात? 1855 02:01:59,021 --> 02:02:02,339 या सर्वांना पैसे द्यावे लागतील त्यांच्या कृतींसाठी. 1856 02:02:04,206 --> 02:02:07,320 - इथेच. - भैय्या पाटलांना आत्ताच फोन करा. 1857 02:02:14,718 --> 02:02:17,351 - नमस्कार, भाऊजी. - मला असे म्हणू नका! 1858 02:02:18,877 --> 02:02:21,712 ठीक आहे. आवडलं का स्थानिक चिकन? 1859 02:02:22,197 --> 02:02:24,393 - काय? - ती बॉम्ब नाही का? 1860 02:02:24,605 --> 02:02:27,028 हा बॉम्ब होता का? माझ्या खाली स्फोट करण्यासाठी? 1861 02:02:27,127 --> 02:02:29,396 काय झालं भाऊजी? म्हणजे सर. 1862 02:02:29,599 --> 02:02:31,325 YTV चालू करा. 1863 02:02:31,796 --> 02:02:32,906 - टीव्ही चालू करा. - होय. 1864 02:02:33,883 --> 02:02:35,812 - टीव्ही चालू करा, निकम! - होय. 1865 02:02:36,008 --> 02:02:37,389 होय. मी ते चालू करत आहे, सर. 1866 02:02:38,483 --> 02:02:39,928 'ही सरलाची गोष्ट होती.' 1867 02:02:40,217 --> 02:02:42,297 'ची सुप्रसिद्ध नावे ही आजूबाजूची पाच गावे 1868 02:02:42,405 --> 02:02:44,405 'तिला विकत घ्यायला तयार आहेत.' 1869 02:02:44,713 --> 02:02:46,294 'ऐसी काट्यांची नावे आपल्या समाजात,' 1870 02:02:46,374 --> 02:02:49,592 'पीडित सरला सांगेल आम्ही सर्वजण रात्री ९ वाजता बुलेटिनमध्ये.' 1871 02:02:50,100 --> 02:02:51,608 'तर, YTV मराठी पाहत राहा.' 1872 02:02:52,288 --> 02:02:54,114 'सत्य आमचे आहे, आणि न्याय तुझा आहे.' 1873 02:02:54,194 --> 02:02:56,114 'मी दुर्गा काळे, कॅमेरामन गणेशसोबत' 1874 02:02:56,442 --> 02:02:57,706 - 'YTV मराठीवर. - बघ भैय्या पाटील.' 1875 02:02:57,786 --> 02:03:01,020 माझ्याशी गोंधळ घालण्याचा प्रयत्न करू नका. मी तुम्हाला इशारा देत आहे. 1876 02:03:01,995 --> 02:03:06,628 माझे नाव उघड झाले तर, तुमची उमेदवारी विसरा, 1877 02:03:08,213 --> 02:03:10,697 कोणीही सक्षम होणार नाही तुमचा कोणताही ट्रेस शोधा. 1878 02:03:11,408 --> 02:03:12,728 समजलं का? 1879 02:03:13,510 --> 02:03:15,976 जे काही करायचे ते करा शक्य तितक्या लवकर. 1880 02:03:16,226 --> 02:03:18,898 रात्री 9 च्या आधी हे संपवा. 1881 02:03:18,979 --> 02:03:19,859 ठीक आहे. 1882 02:03:20,008 --> 02:03:21,741 'यामागे दुर्गा काळे आहेत.' 1883 02:03:21,821 --> 02:03:24,921 तिला ओव्हरराइड करा. जेवढे पैसे लागतील तेवढे ओता. 1884 02:03:25,125 --> 02:03:27,788 - 'ठीक आहे.' - रात्री 9 वाजता, मला बघायचे नाही 1885 02:03:27,922 --> 02:03:30,413 सरला पुन्हा टीव्हीवर. 1886 02:03:30,906 --> 02:03:32,100 'समजले?' 1887 02:03:33,100 --> 02:03:35,424 भाऊ, तू तिला दिसणार नाहीस. म्हणजे सर. 1888 02:03:36,292 --> 02:03:38,034 असा मूर्ख! 1889 02:03:39,503 --> 02:03:41,502 - अहो, जाधव. हे हटवा. - होय, सर. 1890 02:03:47,895 --> 02:03:48,793 देवा! 1891 02:03:53,896 --> 02:03:55,136 मी तुला हजारो वेळा विचारले. 1892 02:03:56,108 --> 02:03:58,240 काही समस्या आहे का? 1893 02:03:58,999 --> 02:03:59,879 पण नाही! 1894 02:04:01,134 --> 02:04:02,174 मग, हे कसे घडले? 1895 02:04:03,096 --> 02:04:04,221 - ते... - शांत! 1896 02:04:05,104 --> 02:04:07,542 निकम! मला पर्वा नाही भिकाजी कुठे आहे. 1897 02:04:07,622 --> 02:04:10,309 - त्याला आत्ता माझ्यासमोर आणा. - होय. 1898 02:04:19,034 --> 02:04:19,914 या. 1899 02:04:20,276 --> 02:04:21,924 या. 1900 02:04:22,807 --> 02:04:23,713 लवकर ये. 1901 02:04:25,815 --> 02:04:28,776 हे काय आहे भिकाजी? तू मला बाहेरच्या माणसासारखे वाटले. 1902 02:04:28,980 --> 02:04:32,120 - लवकर व्हा. - तू मला याबद्दल का सांगितले नाहीस? 1903 02:04:32,308 --> 02:04:34,023 - होय. - आम्ही ते टीव्हीवर शिकलो. 1904 02:04:35,026 --> 02:04:37,994 नाही. मी जात होतो त्या दिवशी तुला सांगण्यासाठी. 1905 02:04:38,440 --> 02:04:39,320 पण... 1906 02:04:40,126 --> 02:04:42,308 बघा, भिकाजी. राजकारण 1907 02:04:43,090 --> 02:04:44,517 घृणास्पद आहे. 1908 02:04:46,197 --> 02:04:48,118 विरोधी पक्ष अशा संधींची वाट पाहत आहे. 1909 02:04:49,627 --> 02:04:50,917 पण काळजी करू नका. 1910 02:04:52,097 --> 02:04:53,526 आम्ही निश्चित केलेली रक्कम 1911 02:04:53,722 --> 02:04:56,003 तुमच्या घरी पोहोचेल. 1912 02:04:56,496 --> 02:04:58,700 तेही, घरी जाण्यापूर्वी. 1913 02:05:01,427 --> 02:05:02,419 फक्त तेच, 1914 02:05:04,380 --> 02:05:06,497 सरला माझे अभिनंदन. 1915 02:05:07,278 --> 02:05:09,693 - होय. - तिला सांगा... म्हणजे. 1916 02:05:10,074 --> 02:05:12,604 हेही लक्षात ठेवावे लागेल. बद्दल बोलू नका 1917 02:05:14,042 --> 02:05:15,824 कोणाला काय झाले. 1918 02:05:16,802 --> 02:05:18,332 मी कोणाला सांगणार नाही. 1919 02:05:19,927 --> 02:05:21,801 पण मी घरी गेल्यावर, 1920 02:05:22,021 --> 02:05:24,309 निरीक्षक करेल आणि कंत्राटदाराने मला सोडले? 1921 02:05:25,091 --> 02:05:27,091 इन्स्पेक्टरने धमकी दिली मला कैद करण्यासाठी. 1922 02:05:27,614 --> 02:05:28,494 तो म्हणाला का? 1923 02:05:30,181 --> 02:05:32,032 तुरुंग ही त्याची खाजगी मालमत्ता आहे का? 1924 02:05:33,009 --> 02:05:34,118 तो कोण आहे? 1925 02:05:34,773 --> 02:05:37,633 इन्स्पेक्टर आमचे पोलिस स्टेशन आहे, मदन झोंबाडे. 1926 02:05:38,969 --> 02:05:41,792 - अहो, त्याला कॉल करा. - होय. - झोंबाडे यांचेच प्रकरण घेऊ. 1927 02:05:43,332 --> 02:05:44,372 मी त्याला धडा शिकवीन. 1928 02:05:44,487 --> 02:05:46,717 - 'होय सर.' - भैय्या सरांना बोलायचे आहे. 1929 02:05:49,616 --> 02:05:50,815 अहो, झोंबाडे! 1930 02:05:51,386 --> 02:05:54,213 तुम्ही काय काम करता पोलीस ठाण्यात? बघा! 1931 02:05:56,018 --> 02:05:57,194 त्रास देऊ नका 1932 02:05:57,983 --> 02:05:59,420 - भिकाजी वखरे. - काय? 1933 02:06:00,015 --> 02:06:02,202 जर तुम्ही त्याला त्रास दिला तर 1934 02:06:02,390 --> 02:06:03,923 मी तुला फाडून टाकीन. 1935 02:06:04,216 --> 02:06:07,607 मी तुमची कुठे बदली करू? गडचिरोली. 1936 02:06:10,143 --> 02:06:11,994 चांगले वागावे. 1937 02:06:13,790 --> 02:06:15,424 भिकाजी वखरे हे माझ्या भावासारखे आहेत. 1938 02:06:16,104 --> 02:06:16,984 होय, सर. 1939 02:06:17,790 --> 02:06:21,110 - तो कोण आहे? - तुझा भाऊ. - बरोबर. 1940 02:06:21,892 --> 02:06:24,191 ज्याने माझ्या भावाला त्रास दिला गावात, 1941 02:06:24,284 --> 02:06:26,792 - होय, सर. - त्यांना कठोर धडा शिकवा. 1942 02:06:26,879 --> 02:06:28,910 - समजले? - होय, सर. 1943 02:06:34,815 --> 02:06:37,599 बघा, भिकाजी. मी आणखी काही करू शकतो का? 1944 02:06:38,060 --> 02:06:40,427 नाही. सर मला दुसरे काही नको आहे. 1945 02:06:41,020 --> 02:06:43,613 मला नेहमी साथ द्या मोठ्या भावाप्रमाणे. 1946 02:06:43,707 --> 02:06:46,013 अर्थातच! मी नेहमी तिथे असेन. 1947 02:06:50,295 --> 02:06:52,518 - पण हे कोणालाही सांगू नका. - नाही. 1948 02:06:54,714 --> 02:06:56,071 'शुभेच्छा! मी दुर्गा काळे आहे.' 1949 02:06:56,151 --> 02:06:58,160 'मी तुम्हा सर्वांचे स्वागत करतो' 1950 02:06:58,240 --> 02:06:59,599 'YTV मराठीच्या रात्री ९ वाजताच्या बुलेटिनला.' 1951 02:07:00,303 --> 02:07:02,098 'एक धक्कादायक घटना' 1952 02:07:02,178 --> 02:07:03,712 'नवलवाडीत उघडकीस आला.' 1953 02:07:04,189 --> 02:07:07,392 नवलवाडी येथील रहिवासी पीडित तरुणी सरला वखरे, आज आमच्यासोबत आहे.' 1954 02:07:07,791 --> 02:07:09,470 'ती उघड करणार आहे सर्व दोषी' 1955 02:07:09,550 --> 02:07:11,093 'कोण सामील होते या घटनेत.' 1956 02:07:13,891 --> 02:07:16,565 'सरला, संपूर्ण महाराष्ट्र तुझ्याकडे पाहत आहे.' 1957 02:07:17,901 --> 02:07:21,018 'सर्वांची नावे सांगा गुन्हेगार निर्भयपणे.' 1958 02:07:25,555 --> 02:07:27,835 'कोल्हेवाडीचा ठेकेदार, दिनकर शिंगाडे.' 1959 02:07:28,898 --> 02:07:31,004 'पर्यवेक्षक, सुशील डोईफोडे.' 1960 02:07:31,610 --> 02:07:34,293 'नारायण, जमीनदार. इस्माईल 'पान' विक्रेता.' 1961 02:07:36,996 --> 02:07:39,794 'सरला, त्यात आणखी कोण सामील आहे?' 1962 02:07:41,092 --> 02:07:43,011 'मंत्री भैय्या पाटील.' 1963 02:07:43,894 --> 02:07:45,619 'जर लोकप्रतिनिधी कोण पोस्ट केले आहे' 1964 02:07:45,699 --> 02:07:47,761 'अशा प्रतिष्ठित पदांवर' 1965 02:07:47,841 --> 02:07:50,679 'अनैतिक वर्तन, मग स्त्रिया' 1966 02:07:50,759 --> 02:07:52,240 'पुरोगामी महाराष्ट्रात सुरक्षित?' 1967 02:08:01,634 --> 02:08:04,227 सर, मी तेल लावले आहे. मी त्यावर खिळे मारावेत का? 1968 02:08:05,126 --> 02:08:06,286 ते ते सहन करू शकतील का? 1969 02:08:07,283 --> 02:08:09,243 ते या देशाचे नागरिक आहेत. 1970 02:08:10,602 --> 02:08:12,383 अहो! तुम्ही सगळे इथे का उभे आहात? 1971 02:08:12,712 --> 02:08:15,104 - बसा! - होय. 1972 02:08:17,894 --> 02:08:19,140 तुम्हाला आमंत्रण हवे आहे का? 1973 02:08:20,078 --> 02:08:20,958 हं? 1974 02:08:23,383 --> 02:08:25,836 - रॉड. - हा रॉड आहे का? 1975 02:08:26,327 --> 02:08:28,336 मी तुला मारीन. शांत! 1976 02:08:29,353 --> 02:08:32,822 तुम्ही सगळे ओव्हर स्मार्ट झाला आहात. 1977 02:08:33,596 --> 02:08:36,198 - या काठ्या ब्रँडेड आहेत का? - मला कसे कळेल? 1978 02:08:36,511 --> 02:08:39,076 - त्याला विचारा. - मला नको आहे. - त्याला विचारा. 1979 02:08:45,270 --> 02:08:48,598 सर, मला घाबरवण्याचा प्रयत्न करू नका अशा काठ्या सह. 1980 02:08:48,997 --> 02:08:52,043 माझ्या सासरी शिकले तर त्याबद्दल... - अरे नाही! 1981 02:08:52,123 --> 02:08:53,891 तुझ्या सासऱ्यांनी मला विचारलंय 1982 02:08:53,971 --> 02:08:56,431 तुम्हाला उलटे टांगण्यासाठी आणि तुला मार. 1983 02:08:57,033 --> 02:08:59,127 मी तुला फाशी देऊ का? 1984 02:08:59,497 --> 02:09:00,577 - गॉगल काढा. - होय. 1985 02:09:04,973 --> 02:09:06,705 हे फक्त चष्मे आहेत. 1986 02:09:08,002 --> 02:09:09,242 त्याने त्याला मारले हे चांगले आहे. 1987 02:09:09,696 --> 02:09:13,115 - तू काय म्हणालास? - मी नाही. इस्माईल यांनी केले. - उभे रहा! 1988 02:09:14,408 --> 02:09:16,103 तो काय म्हणाला? 1989 02:09:16,971 --> 02:09:18,932 तो विचारतोय 1990 02:09:19,213 --> 02:09:21,498 काठी असो तुमच्या हातात पट्टी आहे की नाही. 1991 02:09:21,748 --> 02:09:24,418 - बँडेड? - काय? - हे ब्रँडेड आहे, बँडेड नाही. 1992 02:09:24,498 --> 02:09:25,607 - तुम्ही म्हणाल. - हे चांगले आहे. 1993 02:09:25,701 --> 02:09:28,107 मला ते माहीत आहे. 1994 02:09:28,295 --> 02:09:30,224 मला ते माहीत आहे. 1995 02:09:31,892 --> 02:09:34,092 मी तुम्हा सर्वांना याची खात्री देईन अधिक नम्र व्हायला शिकाल. 1996 02:09:35,229 --> 02:09:37,229 तुला फक्त मला सांगण्याची गरज आहे 1997 02:09:38,205 --> 02:09:40,832 ज्याने मंत्र्यांना फोटो दिले. 1998 02:09:44,402 --> 02:09:47,517 - अरे, नाही! - ठीक आहे. तर, ते तूच होतास. 1999 02:09:47,597 --> 02:09:48,640 तू तेथे आहेस नारद. 2000 02:09:49,399 --> 02:09:51,820 दोघांनाही खूप छान सर्व्ह करा. 2001 02:09:52,571 --> 02:09:54,517 साहेब, त्यांना नग्न करा. 2002 02:09:54,713 --> 02:09:56,814 त्यांना सोडाच्या बाटलीवर बसवा. 2003 02:09:57,330 --> 02:09:59,931 त्यांना उठू देऊ नका बाटली रिकामी होईपर्यंत. 2004 02:10:00,033 --> 02:10:02,028 - तुम्ही महिलांचे फोटो क्लिक करता का? - तुला काही माहीत आहे का? 2005 02:10:02,108 --> 02:10:05,014 काय झालं ते कळलं का एका फोटोमुळे? 2006 02:10:06,389 --> 02:10:07,342 मला माफ करा सर. 2007 02:10:08,506 --> 02:10:10,983 - मी पुन्हा फोटो क्लिक करणार नाही. - आहे का? - काहीतरी बोल. 2008 02:10:13,408 --> 02:10:15,517 तू रडतोस की हसतोस? 2009 02:10:17,400 --> 02:10:18,725 सरला सोडा. 2010 02:10:18,999 --> 02:10:22,225 आम्ही फोटो क्लिक करणार नाही आमच्या बहिणींची, एकतर. आम्ही शपथ घेतो. 2011 02:10:22,975 --> 02:10:24,933 शांत! 2012 02:10:25,013 --> 02:10:26,903 तुम्ही सगळे हवेत उडत आहात. 2013 02:10:27,209 --> 02:10:29,841 तू येण्याची खात्री करेन जमिनीवर 2014 02:10:30,420 --> 02:10:32,420 सर, त्याच्यापासून सुरुवात करा. 2015 02:10:32,530 --> 02:10:33,904 त्याने सुरुवात केली. 2016 02:10:34,303 --> 02:10:37,412 - आपण हस्तक्षेप का केला? - मूर्ख! 2017 02:10:38,436 --> 02:10:40,819 - हलवा! - तू माझ्यावर का पडत आहेस? 2018 02:10:40,929 --> 02:10:43,632 जा आणि मर. 2019 02:10:44,499 --> 02:10:46,940 सर, ते भांडायला लागले आहेत पोलीस ठाण्याच्या आत. 2020 02:10:47,487 --> 02:10:49,619 त्यांना त्यांच्या इच्छेप्रमाणे करू द्या. 2021 02:10:50,510 --> 02:10:53,916 मॅडम, मांजर आणा. 2022 02:10:55,897 --> 02:10:57,920 - तू इतका लांब का आहेस? - जवळ या. 2023 02:10:58,108 --> 02:10:59,810 आह! 2024 02:11:00,615 --> 02:11:02,156 मला मारायची हिंमत होती का? 2025 02:11:02,236 --> 02:11:05,212 - अहो! - त्यांना मारा. 2026 02:11:06,476 --> 02:11:09,515 - अहो! - आहा! 2027 02:11:10,305 --> 02:11:11,185 काका. 2028 02:11:19,495 --> 02:11:20,495 त्याच्यामुळे मी फसलो. 2029 02:11:24,396 --> 02:11:25,276 तुला सरला हवी आहे का? 2030 02:11:26,579 --> 02:11:29,047 गरम आहे. बरोबर? 2031 02:11:29,325 --> 02:11:32,232 मला ओढू नका. माझे कपडे फाटतील. 2032 02:11:32,412 --> 02:11:33,818 आह! 2033 02:11:36,735 --> 02:11:40,235 अहो! माझ्या डोक्यावर मारू नका. 2034 02:11:42,270 --> 02:11:44,885 अरे, नाही! 2035 02:11:47,644 --> 02:11:48,657 मी आता तुला मारीन. 2036 02:11:51,227 --> 02:11:54,607 तू इथे का आलास? तिकडे जा! 2037 02:11:57,099 --> 02:11:59,122 लवकर बाहेर या. 2038 02:12:20,000 --> 02:12:20,901 जाऊ द्या! 2039 02:12:21,089 --> 02:12:22,541 जाऊ द्या! 2040 02:12:39,458 --> 02:12:41,744 माझा हात सोड! 2041 02:12:56,656 --> 02:12:57,632 मूर्खपणा! 2042 02:12:58,538 --> 02:13:01,177 पर्यंत सर्वांना मारा तुमच्या काठ्या फुटल्या. - होय. 2043 02:13:01,257 --> 02:13:04,220 'लाठीचार्ज'! 2044 02:13:08,922 --> 02:13:10,843 आपण सर्व एक वेदना आहात. 2045 02:13:10,930 --> 02:13:14,432 - तुझी हिम्मत कशी झाली? - काय मूर्खपणा! 2046 02:13:14,512 --> 02:13:18,941 आम्हाला जाऊ द्या, कृपया. 2047 02:13:22,821 --> 02:13:23,701 अरे, माझे! 2048 02:13:26,141 --> 02:13:29,050 तुम्हाला तुमच्या पापांची किंमत मोजावी लागेल या जीवनातच. 2049 02:13:30,019 --> 02:13:31,550 त्यासाठी तुम्हाला लगेच पैसे द्यावे लागतील. 2050 02:13:32,348 --> 02:13:35,963 तुम्ही ठरवलेली रक्कम सरला मॅडमवर बोली लावताना, 2051 02:13:36,541 --> 02:13:40,344 मध्ये पाचपट रक्कम जमा करा भिकाजीचे नाव. - पाच वेळा? 2052 02:13:40,954 --> 02:13:44,316 ते खूप आहे. - त्याला बनवा दहापट रक्कम जमा करा. 2053 02:13:44,543 --> 02:13:46,840 आपण या नुकसानास आमंत्रित केले आहे. का बोलावे लागले? 2054 02:13:46,920 --> 02:13:49,623 झोंबाडे सर, सहमत आहे. 2055 02:13:49,810 --> 02:13:52,841 - मला मिळेल. मला जाऊ दे. - तुम्ही सर्व सहमत आहात का? 2056 02:13:53,326 --> 02:13:56,716 होय, सर. - तुमचे कपडे घाला आणि सोडा. - होय, सर. 2057 02:13:57,724 --> 02:14:00,561 माझ्या नावावर 1 मिलियन लिहा. 2058 02:14:01,234 --> 02:14:04,045 या वयात तुरुंगात कोण जाणार? 2059 02:14:06,607 --> 02:14:09,653 - आपण पूर्ण केले? - अजून नाही. थांबा. 2060 02:14:10,325 --> 02:14:11,348 तुम्ही इतका वेळ घेत आहात. 2061 02:14:12,117 --> 02:14:13,037 ते जवळजवळ संपले आहे. थांबा. 2062 02:14:14,062 --> 02:14:15,822 तुम्ही खूप वेळ घेत आहात. आई कदाचित उठेल. 2063 02:14:58,822 --> 02:14:59,702 सरला, 2064 02:15:01,431 --> 02:15:02,634 10 दशलक्ष. 2065 02:15:15,823 --> 02:15:18,545 'त्याला माझ्याबरोबर पत्ते खेळायला लाव 'नागा पंचमी' वर.' 2066 02:15:19,811 --> 02:15:23,272 'मी बघते कशी सरला तुझा होत नाही.' 2067 02:15:24,801 --> 02:15:26,745 'माझं नीट ऐका.' 2068 02:15:26,846 --> 02:15:29,267 'ही कार्डे एक कारण होती तुमच्या अपमानासाठी' 2069 02:15:29,901 --> 02:15:31,116 'आणि नुकसान.' 2070 02:15:31,742 --> 02:15:35,038 'चला ती कार्डे वापरू ते नुकसान परत मिळवण्यासाठी.' 2071 02:15:35,944 --> 02:15:37,944 'कंत्राटदार साहेब, तुम्ही मला फोन केला माझ्या वेतनासाठी.' 2072 02:15:38,244 --> 02:15:39,751 'चला शेवटची फेरी खेळूया.' 2073 02:15:45,985 --> 02:15:46,865 'असे.' 2074 02:15:48,235 --> 02:15:50,522 'त्यातल्या प्रत्येकाला असे जाळ्यात अडकवा.' 2075 02:15:51,225 --> 02:15:53,326 'मी स्वतःला सरला म्हणणार नाही' 2076 02:15:53,913 --> 02:15:55,631 'मी त्यांचा अहंकार चिरडला नाही तर.' 2077 02:15:56,100 --> 02:15:57,747 'तुम्ही आमच्यावर उपकार केलेत.' 2078 02:15:58,935 --> 02:16:00,646 'मी तुझे उपकार कधीच विसरणार नाही.' 2079 02:16:03,114 --> 02:16:05,223 'ऐका! मी तुला 200,000 देईन.' 2080 02:16:08,310 --> 02:16:11,197 'अरे, भिकाजी! मी तुला देईन तिच्यासाठी 275,000.' 2081 02:16:11,277 --> 02:16:12,397 'मी दर वाढवीन.' 2082 02:16:13,506 --> 02:16:15,654 'उद्या सकाळी,' 2083 02:16:16,826 --> 02:16:18,142 'सरला इथे सोडा.' 2084 02:16:18,635 --> 02:16:20,148 'सगळं झालंय तुझ्यामुळे.' 2085 02:16:20,228 --> 02:16:23,853 'YTV मराठी गप्प बसणार नाही जोपर्यंत आपण त्याच्या तळापर्यंत पोहोचत नाही तोपर्यंत.' 2086 02:16:24,001 --> 02:16:25,938 'मी दुर्गा काळे, कॅमेरामन गणेशसोबत' 2087 02:16:26,049 --> 02:16:29,416 'YTV मराठी, बीड वर. सत्य आमचा आहे आणि न्याय तुमचा आहे.' 2088 02:16:31,041 --> 02:16:32,150 'लाखो रुपये...' 2089 02:16:34,234 --> 02:16:35,639 'हा मूर्ख कोण आहे?' 2090 02:16:35,921 --> 02:16:38,536 'माझ्याशी गोंधळ घालण्याचा प्रयत्न करू नका. मी तुम्हाला इशारा देत आहे.' 2091 02:16:38,810 --> 02:16:40,570 'जेवढे पैसे लागतील तेवढे ओता.' 2092 02:16:40,650 --> 02:16:42,552 - 'पण हे कोणाला सांगू नकोस. - नाही.' 2093 02:16:43,817 --> 02:16:45,941 'सर, जर तुम्हाला मी शांत राहायचे असेल तर,' 2094 02:16:46,916 --> 02:16:47,948 'मला ५० लाख लागतील.' 2095 02:16:50,737 --> 02:16:52,737 'मंत्री भैय्या पाटील.' 2096 02:16:53,203 --> 02:16:55,381 'जर लोकप्रतिनिधी' 2097 02:16:55,461 --> 02:16:58,846 'जे पोस्ट केलेले आहेत ते अनैतिक वर्तन करतात,' 2098 02:16:58,926 --> 02:17:01,856 तर महिला सुरक्षित आहेत पुरोगामी महाराष्ट्रात?' 2099 02:17:01,936 --> 02:17:04,232 - 'आम्ही तळाशी जाऊ... - नाही, मॅडम.' 2100 02:17:05,259 --> 02:17:09,735 'मंत्री भैय्या पाटील आहेत देवाने पाठवलेला जो आमच्या पाठीशी उभा राहिला.' 2101 02:17:09,883 --> 02:17:12,529 'म्हणूनच मी स्वतःला वाचवू शकलो या लांडग्यांच्या सापळ्यातून.' 2102 02:17:13,412 --> 02:17:16,326 'आदरणीय भैय्या पाटील,' 2103 02:17:16,467 --> 02:17:18,443 'मी तुमचा ऋणी आहे.' 2104 02:17:18,523 --> 02:17:20,350 'त्याचे उपकार मी कधीही विसरणार नाही.' 2105 02:17:37,641 --> 02:17:40,707 'सरलाने दुष्ट लोकांचे शुद्धीकरण केले नवलवाडीचा,' 2106 02:17:41,126 --> 02:17:43,641 'आणि लांडग्यांकडून पैसे मिळाले.' 2107 02:17:44,126 --> 02:17:45,713 'पण तिने ते स्वतःसाठी केलं नाही.' 2108 02:17:46,282 --> 02:17:47,747 ' तिने त्यासाठी केले गावाचा फायदा.' 2109 02:17:49,409 --> 02:17:51,441 'मग नवलवाडी बदलली' 2110 02:17:51,941 --> 02:17:53,034 'कायमचे.' 2111 02:18:01,637 --> 02:18:04,077 'मी जाणार आहे माझ्या आईचे कायमचे घर.' 2112 02:18:05,827 --> 02:18:06,882 'पण तू...' 2113 02:18:06,922 --> 02:18:08,920 'मी तुझ्याशी बोलायला आलोय शेवटच्या वेळी.' 2114 02:18:10,620 --> 02:18:12,620 मी असे झाले आहे माझ्या लहानपणापासून. 2115 02:18:14,317 --> 02:18:15,862 पण तो माझा दोष नाही. 2116 02:18:18,023 --> 02:18:21,319 पण तू मला कधीच मिठी मारली नाहीस तुझी पत्नी म्हणून. 2117 02:18:22,906 --> 02:18:24,106 ना तू मला सुखी ठेवलंस. 2118 02:18:26,509 --> 02:18:29,508 एकदा तू माझा हात प्रेमाने धरला होतास, 2119 02:18:30,165 --> 02:18:31,165 मी माझ्या बाबांची शपथ घेतो आणि म्हणतो 2120 02:18:32,327 --> 02:18:35,241 जे मी तुला दिले असते जगातील सर्व सुख. 2121 02:18:40,330 --> 02:18:42,720 स्वतःला विचारा 2122 02:18:44,064 --> 02:18:46,074 आम्हाला मूल का झाले नाही. 2123 02:18:49,340 --> 02:18:50,220 मी जात आहे. 2124 02:18:51,333 --> 02:18:52,213 मी निघून जाईन. 2125 02:18:55,254 --> 02:18:56,537 स्वतःची काळजी घ्या. 2126 02:18:59,608 --> 02:19:00,488 चला जाऊया. 2127 02:19:02,815 --> 02:19:05,854 अहो! 2128 02:19:07,844 --> 02:19:10,641 जावई, थांब! 2129 02:19:25,221 --> 02:19:27,447 तुझ्याकडे आहे हे मला माहीत नव्हते असे स्वस्त विचार. 2130 02:19:28,842 --> 02:19:30,131 मला नातू हवा होता. 2131 02:19:30,834 --> 02:19:33,732 पण तो झाला तर काय उपयोग म्हातारे झाल्यावर तुझ्यासारखे? 2132 02:19:35,030 --> 02:19:36,247 या मुली चांगल्या आहेत. 2133 02:19:38,427 --> 02:19:41,137 आई, मला माफ कर. 2134 02:19:41,630 --> 02:19:43,159 मी एक गंभीर चूक केली. 2135 02:19:43,620 --> 02:19:46,261 व्वा! तुम्ही मोठे पराक्रम करत आहात माझ्या अनुपस्थितीत. 2136 02:19:46,511 --> 02:19:49,277 तुला बोलायला वेळ नाही येथे आपल्या पत्नी आणि मुलासह. 2137 02:19:49,317 --> 02:19:50,957 - माझे ऐका. - इव! 2138 02:19:51,692 --> 02:19:53,225 मी विचार करणार आहे 2139 02:19:54,010 --> 02:19:55,815 जगावे की नाही तुझ्याबरोबर - नाही... 2140 02:19:57,359 --> 02:19:58,327 असू दे. 2141 02:19:59,745 --> 02:20:00,726 असू दे. 2142 02:20:01,839 --> 02:20:04,205 तुम्ही पैसे कसे देणार आहात? 2143 02:20:04,354 --> 02:20:06,240 चेक किंवा रोख? 2144 02:20:09,592 --> 02:20:10,762 मी ते नेट बँकिंग वापरून करेन. 2145 02:20:11,358 --> 02:20:14,175 देवा! असा मूर्ख! चला जाऊया. 2146 02:20:15,040 --> 02:20:16,852 - पुढे जा. - होय. 2147 02:20:17,821 --> 02:20:20,807 सर, तुमच्याकडे काही मलम आहे का 2148 02:20:21,101 --> 02:20:24,425 यासाठी आयुर्वेदात? 2149 02:20:24,734 --> 02:20:27,665 नाही. मलहम मदत करणार नाहीत. 2150 02:20:28,539 --> 02:20:30,381 पाने मदत करणार नाहीत. 2151 02:20:30,972 --> 02:20:32,838 तुम्हाला एक इंजेक्शन घ्यावे लागेल. 2152 02:20:33,940 --> 02:20:34,820 चला जाऊया 2153 02:20:35,703 --> 02:20:36,844 जरी आपण हळू चालत असलो तरी. 2154 02:20:40,549 --> 02:20:43,096 हात ठेवू नका. 2155 02:20:43,136 --> 02:20:45,789 अरे देवा! 2156 02:20:46,758 --> 02:20:48,321 अरे देवा!